stringtranslate.com

Satori (folclore)

"Satori" es un "mono" de Masasumi Ryūsaikanjin
"Satori" del Konjaku Gazu Zoku Hyakki de Sekien Toriyama

Satori (, "conciencia") en el folclore japonés son monstruos parecidos a monos (" yōkai ") que leen la mente y que se dice que habitan en las montañas de Hida y Mino (actualmente Prefectura de Gifu ). [1]

Mitología

Se dice que la gente los encuentra mientras camina por senderos de montaña o descansa en las montañas. Al leer la mente de una persona, el satori diría los pensamientos de la persona en voz alta más rápido de lo que podría hacerlo un humano. También existe la teoría de que son las encarnaciones infantiles de los dioses de la montaña que se han arruinado y se han convertido en una forma yōkai. [2]

Se presentan ante la gente en los refugios de montaña, e incluso se dice que intentan comer y matar si tienen la oportunidad, pero si algo inesperadamente golpea al satori, se asustan y huyen. [3] También existe la teoría de que no representan ningún peligro para las personas y no se atreverían a dañar a quienes trabajan en la montaña, lo que permite a las personas coexistir con el satori. [4]

En Konjaku Gazu Zoku Hyakki de Toriyama Sekien se representa un satori , pero como éste se inspiró en el yamako (玃) del Wakan Sansai Zue y otras obras, y como incluso decía, "hay yamako (玃) en lo profundo de las montañas de Hida y Mino" en el texto junto con él, se dice que Toriyama Sekien le dio el nombre de "satori" ya que son capaces de leer (satoru) las mentes de las personas. [5] El yamako era un hombre mono de las leyendas chinas, pero en el Wakan Sansai Zue, era un animal que leía la mente de las personas en Hida y Mino, y dado que el carácter 玃 también se puede pronunciar "kaku", el carácter 覚 (también "kaku") se usó como uno que encajaba como reemplazo, que luego se leyó erróneamente como "satori", por lo que existe la interpretación de que esto es lo que dio origen a la leyenda de "satori" como un tipo diferente de yokai que el yamako. [6] También existe la teoría de que los satori se basan en los yamabiko que se encuentran en el Konjaku Gazu Zoku Hyakki y el Hyakkai Zukan y otras colecciones, pero según el folclorista Kunio Yanagita , de su obra "Yokai Dangi", el folclore de que el satori leía la mente de las personas y la leyenda de que el yamabiko imitaba las voces de las personas tienen el mismo origen. [6]

Impacto cultural

Véase también

Referencias

  1. ^ "あしなか 通巻70号 檜枝岐昔話集".怪異・妖怪伝承データベース. 国際日本文化研究センター. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  2. ^ 高田衛 監修 稲田篤信・田中直日編 (1992).鳥山石燕 画図百鬼夜行. 国書刊行会. págs.114. ISBN 978-4-336-03386-4.
  3. ^ 村上健司 編著 (2000).妖怪事典. 毎日新聞社. págs.172. ISBN 978-4-620-31428-0.
  4. ^ 多田克己 (1990).幻想世界の住人たち. La verdad en la fantasía. vol. IV. 新紀元社. págs. 80–81. ISBN 978-4-915146-44-2.
  5. ^ Resumen del libro . pp. 349-35.
  6. ^ ab 京極夏彦・多田克己編著 (2000).妖怪図巻. 国書刊行会. págs.154. ISBN 978-4-336-04187-6.