Konjaku Gazu Zoku Hyakki

Segundo libro de la tetralogía Gazu Hyakki Yagyō

Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔画図続百鬼, "Los cien demonios ilustrados del presente y del pasado") es el segundo libro de la famosa tetralogía Gazu Hyakki Yagyō delartista japonés Toriyama Sekien , publicado c. 1779. En 2016 se publicó una versión de la tetralogía traducida y comentada en inglés. ^[1] Estos libros son bestiarios sobrenaturales , colecciones de fantasmas, espíritus, espectros y monstruos, muchos de los cuales Toriyama basó en la literatura , el folclore y otras obras de arte . Estas obras han tenido una profunda influencia en las imágenes yōkai posteriores en Japón. Konjaku Gazu Zoku Hyakki es precedido en la serie por Gazu Hyakki Yagyō , y sucedido por Konjaku Hyakki Shūi y Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro .

Lista de criaturas

Los tres volúmenes se titulaban 雨, 晦 y 明. A partir de este libro, Toriyama añadió subtítulos.

Primer volumen – 雨 (Lluvia)

• 
  Omagatoki ( especie de Ōmagatoki )
• 
  Oni (鬼)
• 
  Sansei ( en japonés: 山精)
• 
  Hiderigami (魃)
• 
  Suiko ( ja:水虎, tigre de agua )
• 
  Satori (覚)
• 
  Shuten-dōji (酒顛童子)
• 
  Hashihime ( especie de hashihime )
• 
  Hannya ( Honduras )
• 
  Teratsutsuki ( ja:寺つつき)
• 
  Nyūnaisuzume ( en japonés: 入内雀)
• 
  Tamamo-no-Mae ( Tamamo no Mae )
• 
  Osakabe ( árbol de Osaka )
• 
  Ushi no toki mairi ( ja:丑時参)

Segundo volumen – 晦 (Oscuro)

• 
  Shiranui ( chino simplificado )
• 
  Kosenjōbi ( en japonés: 古戦場火)
• 
  Aosagibi ( Aosagibi )
• 
  Chōchinbi ( en japonés: 提灯火)
• 
  Hakanohi ( japonés: 墓の火)
• 
  Hikeshibaba ( en japonés: 火消婆)
• 
  Abura-akago ( Aburá akago )
• 
  Katawaguruma ( en japonés: 片輪車)
• 
  Wanyūdō ( en japonés: 輪入道)
• 
  Onmoraki ( en japonés: 陰摩羅鬼)
• 
  Sarakazoe ( en japonés: 皿数え)
• 
  Hitodama (chino:人魂)
• 
  Funayūrei ( árbol de Navidad )
• 
  Kawaakago ( en japonés: 川赤子)
• 
  Furusubaki-no-rei ( ja:古山茶の霊)
• 
  Kambarinyūdō ( ja:加牟波理入道)
• 
  Amefurikozō ( Amefurikozō )
• 
  Hiyoribō ( japonés:日和坊)
• 
  Aonyōbō ( Año Nuevo )
• 
  Kejōrō ( en japonés:毛倡妓)
• 
  Hone-onna ( cuento de hadas )

Tercer volumen – 明 (Amanecer)

• 
  Nue ( nue )
• 
  Itsumade ( en japonés: 以津真天)
• 
  Jami ( Japonés: 邪魅)
• 
  Mōryō ( en japonés: 魍魎)
• 
  Mujina (貉)
• 
  Nobusuma ( Japonés:野衾)
• 
  Nozuchi ( Japonés:野槌)
• 
  Tsuchigumo ( Tsuchigumo )
• 
  Hihi (比々 )
• 
  Dodomeki ( en japonés: 百々目鬼)
• 
  Buruburu ( en japonés: 震々 )
• 
  Gaikotsu ( en japonés: 骸骨)
• 
  Tenjōkudari ( en japonés: 天井下)
• 
  Ōkaburo ( en japonés: 大禿)
• 
  Okubi (大首)
• 
  Momonjī ( en japonés: 百々爺)
• 
  Kanedama ( Japonés:金霊)
• 
  Amanozako ( Amanozako )
• 
  Hinode ( chino )

Véase también

• Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro
• Gazu Hyakki Yagyō
• Konjaku Hyakki Shūi

Referencias

1. Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2016). Japandemonium ilustrado: las enciclopedias Yokai de Toriyama Sekien. Publicaciones de Dover. ISBN 978-0-486-80035-6.

• Toriyama, Sekien (2005). Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yagyō Zen Gashū (en japonés). Kadokawa Shoten . ISBN 978-4-04-405101-3.
• Natsuhiko Kyogoku ; Katsumi Tada [en japonés] (2000). Yokai Zukan (en japonés). Kokusho Kankokai. ISBN 978-4-336-04187-6.

Enlaces externos

• Kon-jaku ezu zoku hyakki (en japonés)
• Yōkai Taikan (en japonés)
• Hyakki Yagyō: Mae Kōjō (en japonés)