stringtranslate.com

Sartén de los páramos de Staffordshire

Sartén de los páramos de Staffordshire
Decoración por todos lados
Inscripción, por todas partes

El Staffordshire Moorlands Pan , a veces conocido como Ilam Pan , es un trulla de bronce esmaltado del siglo II d. C. con una inscripción que nombra cuatro de los fuertes del Muro de Adriano . Su decoración utiliza esmalte vítreo coloreado , en la antigüedad una especialidad del arte celta , en formas ornamentales que proporcionan un vínculo muy raro entre la Edad del Hierro y el arte "celta" de la Alta Edad Media .

Pesa 132,5 gy tiene 47 mm de alto con un diámetro máximo de 94 mm y 54 mm alrededor del exterior de la base. [1] Se ha sugerido que, además de su función funcional como recipiente para cocinar o servir, pudo haber sido un "recuerdo" del Muro de Adriano, hecho para un soldado que había servido allí. Es posible que se haya hecho como una vasija decorativa y luego se haya personalizado añadiéndole una inscripción más tarde (utilizando una inscripción grabada, en lugar de en relieve, como en otros objetos esmaltados de este tipo). [2]

Fue encontrado en junio de 2003 en la parroquia de Ilam , Staffordshire (muy al sur del Muro de Adriano), por detectores de metales y, en 2005, fue comprado conjuntamente por la Casa Museo Tullie en Carlisle , el Museo de Cerámica en Stoke-on- Trent y el Museo Británico de Londres , con la ayuda de una subvención de £112.200 del Heritage Lottery Fund . Se trata de un hallazgo de gran trascendencia nacional e internacional. [3] La panorámica gira entre varios lugares, incluidos los museos de propiedad conjunta y otro museo en el Muro de Adriano.

Descripción

La sartén Staffordshire Moorlands, aunque carece de mango y base, es una vasija de bronce (estrictamente hablando, "aleación de cobre") esmaltada y con inscripciones muy bien conservada para cocinar y servir alimentos, decorada en estilo celta . Los pueblos celtas de la época romana utilizaron más esmalte sobre metal que otras partes del Imperio. [1]

Una trulla completa en plata.

La decoración consta de "ocho círculos, con ocho pares de triángulos de lados huecos intermedios. Cada círculo encierra un molinete giratorio de seis brazos centrado en un dispositivo de tres pétalos con incrustaciones de esmalte de color rojo, azul, turquesa y amarillo". [1] La inscripción alrededor del borde está grabada y luego rellena con esmalte. Nombra fuertes en la muralla: MAIS ( Bowness-on-Solway ), COGGABATA ( Drumburgh ), VXELODVNVM ( Stanwix ), CAMMOGLANNA ( Castlessteads ). [4] La parte final: RIGORE VALI AELI DRACONIS, tiene un significado más esquivo, pero se refiere al muro VALI, y probablemente a un soldado DRACO. AELI puede ser parte de su nombre, pero también era el apellido de Adriano , por lo que puede ir con VALI, lo que indica que los romanos llamaban al muro "Muro Eliano".

Hay otras trullae comparables , y dos con inscripciones relativas al muro; la inscripción significa que es casi seguro que esta pieza fue fabricada localmente. A juzgar por estos otros hallazgos, el mango habría sido plano, con decoración esmaltada en la superficie superior. La Copa Rudge tiene una forma diferente, pero también nombra fuertes en la pared (consulte ese artículo para el Amiens Skillet , otro recipiente con nombres de fuertes inscritos).

El broche dragonesco es de tipo romano-británico, que a menudo utiliza esmalte, y se encuentra principalmente en el norte de Inglaterra, probablemente hecho entre 75 y 175. [5]

Notas

  1. ^ base de datos de la colección abc BM
  2. ^ Jackson, 2012, página 58
  3. ^ "Fotos y artículo de Staffordshire Moorlands Pan". cazatesoros.tv . 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  4. ^ Inscripciones romanas de Gran Bretaña en línea
  5. ^ Museo Británico

Referencias

enlaces externos