Sandhog es el término del argot que se le da a los mineros urbanos y trabajadores de la construcción que trabajan bajo tierra en una variedad de proyectos de excavación en la ciudad de Nueva York, [1] y más tarde en otras ciudades. [2] Generalmente, estos proyectos implican la construcción de túneles, excavación de cajones , construcción de carreteras o algún otro tipo de proyectos de construcción o minería subterránea. Los mineros trabajan con una variedad de herramientas, incluyendo el uso de tuneladoras y explosivos para remover material para el proyecto que están construyendo. El término sandhog es un coloquialismo estadounidense .
A partir de su primer trabajo en 1872, el Puente de Brooklyn , los "cerdos" han construido una gran parte de la infraestructura de la ciudad de Nueva York, incluidos los túneles del metro y las alcantarillas , los Túneles de Agua N.º 1 y N.º 2, así como el Túnel de Agua N.º 3 , actualmente en construcción, los túneles Lincoln , Holland , Queens-Midtown y Brooklyn-Battery . Además, trabajaron en los cimientos de la mayoría de los puentes y muchos de los rascacielos de la ciudad. Tradicionalmente, estos trabajadores han sido irlandeses o irlandeses estadounidenses. Algunos antillanos son ahora sandhogs. El sandhogging es a menudo una tradición y se transmite de generación en generación; dado que los proyectos mineros abarcan décadas, no es raro que varias generaciones de familias trabajen juntas en el mismo trabajo. [3] Warren Beatty fue una rara excepción en la década de 1950, como individuo recién llegado a Nueva York, que trabajó como Sandhog relativamente brevemente en el tercer tubo del Túnel Lincoln . [4]
Riesgos laborales
Las marmotas de arena están sujetas a numerosos riesgos laborales ; la construcción de un túnel de agua bajo la ciudad de Nueva York resultó en la muerte de 23 trabajadores [5] y un niño, que cayó en un pozo no asegurado, [6] durante 46 años de excavación. [7] Históricamente, el trabajo en cajones neumáticos bajo el agua exponía a los trabajadores al riesgo de enfermedad por descompresión al emerger rápidamente. [8] Además del riesgo de lesiones físicas, las marmotas de arena que trabajan junto a las máquinas perforadoras de túneles pueden sufrir daños respiratorios debido a la exposición al polvo. [7]
Apariciones en los medios
En el número de octubre de 1997 de la revista Esquire , una serie de fotografías de David Allee , con un texto de acompañamiento de Thomas Kelly, documentan la vida y el trabajo de los marranos de arena. En 2006, en la Grand Central Terminal de la ciudad de Nueva York, se presentó una instalación de fotografía y video a gran escala sobre los marranos de arena, "The Sandhog Project", creada por la artista Gina LeVay. [ cita requerida ]
La novela de Thomas Kelly de 1997 sobre los marranos de arena, Payback , fue reeditada en 2008 como Sandhogs ( ISBN 978-1593762360 ) por Soft Skull Press. [9]
En el episodio "El ascenso y la caída de Penn Station" de un programa documental patrocinado por Public Broadcasting System (PBS) de American Experience de 2014 se detalla el trabajo realizado por los "sandhogs" en la creación de los túneles ferroviarios que conectan Nueva York y Nueva Jersey. [13]
El podcast 99% Invisible lanzó un episodio sobre los sandhogs en marzo de 2015. [14]
La novela de fantasía urbana de Chuck Wendig, The Blue Blazes ( ISBN 9780857663351 ). El protagonista es un antiguo sandhog, y uno de los elementos centrales de la trama es el Water Tunnel No. 3 , un proyecto de construcción de sandhog. [ cita requerida ]
El episodio final de la temporada 4 de The Strain se refiere a los Sandhogs como los constructores del Túnel de Agua No. 3 , donde se filmaron las escenas.
Scorpion Temporada 3 Episodio 14, [15] donde Walter se refiere a los trabajadores como ratas topo, ya que sintió que el apodo de los sandhogs "es ilógico", y Toby lo corrige llamándolos sandhogs. [16]
El 12 de septiembre de 1956, Screen Directors Playhouse de la NBC emitió el episodio final del programa, un guion dirigido por Allan Dwan y protagonizado por William Bendix y Dennis Harper . El título alude a la alta presión de aire necesaria para evitar que el río inunde el lugar de trabajo. El episodio cuenta la historia de un padre y un hijo que trabajan como "Sandhoggers" construyendo un túnel debajo del río Hudson .
El 23 de enero de 1949 se emitió el episodio "Three to Die" de Box 13 , protagonizado por Alan Ladd como Dan Holiday. Dan se infiltra como un marmoleador en un lugar donde la construcción de un nuevo túnel bajo el río de la ciudad se ha visto plagada de sabotajes mortales.
En la comedia romántica de 1943 No Time for Love , la fotógrafa Claudette Colbert tiene que tomar fotografías de un proyecto de túnel bajo el río Hudson y se enamora del marmoleador Fred MacMurray .
En la película Daylight de 1996 , dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Sylvester Stallone , hay referencias a los "sandhogs", así como una historia detallada sobre cómo estos hombres vivieron bajo las presiones de la construcción del túnel Holland.[3]
En 2007, Edward Burns también narró la película El túnel más grande jamás construido para The History Channel .
Referencias
^ "Los hombres que hacen que Nueva York funcione". NYC Sandhogs Local 147. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
^ "Una historia de BART".
^ Fisher, Ian (28 de noviembre de 1993). "Un túnel en un mundo de peligro; un accidente fatal pone de relieve el peligroso trabajo de los Sandhogs". The New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
^ Entrevista con Warren Beatty, wmagazine.com. Consultado el 25 de octubre de 2022.
^ "Monumento a los trabajadores del túnel que perdieron la vida durante la construcción del túnel de agua municipal n.º 3 planificado para el sitio de Van Cortlandt en el Bronx" (Comunicado de prensa). Flushing, Nueva York. Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York. 31 de octubre de 2000. Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ Reale, Nicholas (26 de agosto de 2015). "La bestia de agua dulce bajo las calles de Nueva York". Narratively . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ ab Furfaro, Danielle (28 de septiembre de 2016). "Los peligros que enfrentan los sandhogs todos los días para que usted viaje al trabajo". The New York Post . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ Butler, WP (2004). "Enfermedad de los cajones durante la construcción de los puentes Eads y Brooklyn: una revisión". Medicina submarina e hiperbárica . 31 (4): 445–459. PMID 15686275.
^ "softskull.com". Archivado desde el original el 6 de enero de 2011.
^
"Ciudad del Agua" (resumen), The New Yorker , 1 de septiembre de 2003.
^ "Sandhogs - 800 pies por debajo de las calles de Nueva York". A&E Television Networks. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
^ "Ciudades". Radiolab Podcasts | WNYC Studios . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ Penn Station La experiencia americana
^ 99% Invisible Episodio 158: Sandhogs
^ [1] IMDB: Scorpion Temporada 3 Episodio 14 (enero de 2017)
^ [2] Guión del episodio Scorpion t03e14
Lectura adicional
Armagnac, Alden P. (septiembre de 1947). "Sandhogs'". Ciencia popular .
Chase, Borden (1941). Sandhog; el modo de vida de los constructores de túneles . Evanston, Ill.: Row, Peterson and Co. OCLC 1525997.
Delaney, Paul E. (1983). Sandhogs: una historia de los trabajadores del túnel de Nueva York . OCLC 11517630.
LeVay, Gina (2009). Sandhogs . Brooklyn, Nueva York: PowerHouse Books. ISBN 978-1576875230.
Enlaces externos
Busque sandhog en Wikcionario, el diccionario libre.
Local 147 de los Sandhogs de la ciudad de Nueva York
The Sandhogs, un artículo interactivo del New York Times
