stringtranslate.com

Sami pite

El sami de Pite o sami de Arjeplog (sami de Pite: Bidumsámegiella , sueco : Pitesamiska , noruego : Pitesamisk ) es una lengua sami hablada tradicionalmente en Suecia y que solía hablarse en Noruega . Es una lengua en peligro crítico de extinción [2] que solo tiene entre 25 y 50 [1] hablantes nativos y ahora solo se habla en el lado sueco de la frontera a lo largo del río Pite en el norte de Arjeplog y Arvidsjaur y en las áreas montañosas del municipio de Arjeplog .

Clasificación

El sami pité forma parte del grupo sami occidental, junto con el sami meridional y el sami ume al sur, y el sami lule y el sami septentrional al norte. De estos, el sami pité es el que muestra una mayor afinidad con el sami lule, pero también presenta una serie de características similares con el sami ume y el sami meridional.

Fonología

Consonantes

El inventario de consonantes del sami pite es muy similar al que se encuentra en el vecino sami lule, pero carece por completo de sonoridad contrastiva de oclusivas y africadas.

Vocales

El inventario vocálico del sami pite carece relativamente de diptongos fonémicos, en comparación con otras lenguas sami y, en particular, con el sami lule vecino. En cambio, hay más distinciones en la altura vocálica.

Sammallahti [4] divide los dialectos pite sámi de la siguiente manera:

Las características de los dialectos del norte son:

Las características de los dialectos del sur son:

Ortografía

Durante mucho tiempo, el sami pité fue una de las cuatro lenguas sami sin una lengua escrita oficial. La Asociación Sami de Arjeplog desarrolló una ortografía de trabajo entre 2008 y 2011; [5] esta versión fue descrita por Joshua Wilbur e implementada en el diccionario Pitesamisk ordbok samt stavningsregler , publicado en 2016. [6] El 20 de agosto de 2019, se aprobó una ortografía oficial para el idioma. [7] [8] La ortografía se parece mucho a la ortografía del vecino sami lule .

Dígrafos

Gramática

Casos

Pite Sámi tiene nueve casos :

El paradigma flexivo del sustantivo guolle 'pez' de Israel Ruong , archivado en el Instituto Sueco de Lengua y Folklore en Uppsala .

Verbos

Persona

Los verbos en sami pite se conjugan para tres personas gramaticales :

Ánimo

El sami pite tiene cinco modos gramaticales :

Número gramatical

Los verbos en sami pite se conjugan para tres números gramaticales :

Tenso

Los verbos en sami pite se conjugan en dos tiempos simples :

y dos tiempos compuestos :

Verbo negativo

El sami pité, al igual que el finés, las demás lenguas sami y el estonio, tiene un verbo negativo . En sami pité, el verbo negativo se conjuga según el modo ( indicativo , imperativo y optativo ), la persona (1.ª, 2.ª y 3.ª) y el número (singular, dual y plural). Esto difiere de algunas de las otras lenguas sami, por ejemplo, del sami del norte , que no se conjuga según el tiempo , y de otras lenguas sami, que no utilizan el optativo.

For non-past indicative versions that have more than one form, the second one is from the dialect spoken around Björkfjället and the third is from the Svaipa dialect. The plurality in the other forms is due to parallel forms that are not bound by dialect.

Lexicographic sources

A number of (re)sources exist with extensive collections of Pite Sámi lexical items, including grammatical and (morpho)phonological information to various extents. These include:

Notas

  1. ^ ab Según el investigador Joshua Wilbur, en 2010 había al menos 25 hablantes nativos. En 2010 había al menos 30 hablantes nativos activos. Además, según el director del proyecto del diccionario sami pite, Nils Henrik Bengtsson, había al menos otros 20 hablantes nativos que no utilizaban el idioma de forma activa.
  2. ^ "UNESCO - Accueil patrimoine immatériel". ich.unesco.org (en francés) . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  3. ^ (Wilbur 2014: 63–70)
  4. ^ Sammallahti, Pekka (1998). Las lenguas saami: una introducción . Kárášjohka: Davvi Girji.
  5. ^ (Wilbur 2014:18-19)
  6. ^ (Wilbur 2016:9-11)
  7. ^ Sunna, Anna; Päiviö, Anne Marit; Niia, Anna-Karin (19 de agosto de 2019). "Nu har pitesamiskan eget skriftspråk" [Ahora Pite Sámi tiene su propia lengua escrita]. Radio Sveriges (en sueco). Sameradion y SVT Sápmi . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcdef "Pitesamisk ortografi: beslut om pitesamisk ortografi" [Ortografía Pite Saami: resolución sobre la ortografía Pite Saami] (PDF) (en sueco). Sami Giellagáldu. 20 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  9. ^ (Halász 1896)
  10. ^ (Lagercrantz 1939)
  11. ^ cf. los títulos de Lagercrantz 1926 y Lehtiranta 1992.
  12. ^ (Qvigstad 1926)
  13. ^ (Ruong 1943)
  14. ^ (Wilbur 2016:9-10)
  15. ^ "Insamling av pitesamiska ord". Interregord . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .)
  16. ^ (Wilbur 2016)
  17. ^ Wilbur, Josué. "Créditos de Bidumsáme Báhkogirrje". Bidumsáme Báhkogirrje . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  18. ^ cf. créditos de la aplicación.

Referencias

Enlaces externos