En gramática , tiempo es una categoría que expresa referencia temporal. [1] [2] Los tiempos verbales generalmente se manifiestan mediante el uso de formas específicas de los verbos , particularmente en sus patrones de conjugación .
Los tiempos principales que se encuentran en muchos idiomas incluyen el pasado , presente y futuro . Algunas lenguas tienen sólo dos tiempos distintos, como pasado y no pasado , o futuro y no futuro . También hay lenguas sin tiempo, como la mayoría de las lenguas chinas , aunque pueden poseer un sistema futuro y no futuro típico de las lenguas sino-tibetanas. [3] En un trabajo reciente, Maria Bittner y Judith Tonhauser han descrito las diferentes formas en que los lenguajes sin tiempo marcan el tiempo. [4] [5] Por otro lado, algunos idiomas hacen distinciones de tiempo más finas, como pasado remoto versus pasado reciente, o futuro cercano versus futuro remoto.
Los tiempos verbales generalmente expresan el tiempo relativo al momento de hablar . En algunos contextos, sin embargo, su significado puede relativizarse a un punto del pasado o del futuro que se establece en el discurso (el momento del que se habla). Esto se llama tiempo relativo (a diferencia del absoluto ). Algunos idiomas tienen diferentes formas verbales o construcciones que manifiestan tiempo relativo, como pluscuamperfecto ("pasado en el pasado") y " futuro en el pasado ".
Las expresiones de tiempo están a menudo estrechamente relacionadas con expresiones de la categoría de aspecto ; A veces, lo que tradicionalmente se denominan tiempos (en idiomas como el latín ) pueden considerarse en el análisis moderno como combinaciones de tiempo con aspecto. Los verbos también suelen conjugarse según el modo y, dado que en muchos casos las tres categorías no se manifiestan por separado, algunas lenguas pueden describirse en términos de un sistema combinado de tiempo, aspecto y modo (TAM).
El tiempo sustantivo en inglés proviene del francés antiguo decenas "tiempo" (escrito temps en francés moderno mediante arcaización deliberada), del latín tempus , "tiempo". [6] No está relacionado con el tiempo adjetivo , que proviene del latín tensus , el participio perfecto pasivo de tendere , "estirar". [7]
En la teoría lingüística moderna, el tiempo se entiende como una categoría que expresa ( gramaticaliza ) la referencia temporal; es decir, aquel que, utilizando medios gramaticales , sitúa un estado o acción en el tiempo. [1] [2] Sin embargo, en muchas descripciones de idiomas, particularmente en la gramática europea tradicional, el término "tiempo" se aplica a formas o construcciones verbales que expresan no solo la posición en el tiempo, sino también propiedades adicionales del estado o acción: particularmente propiedades de aspecto o modales.
La categoría de aspecto expresa cómo un estado o acción se relaciona con el tiempo, ya sea visto como un evento completo, una situación en curso o repetida, etc. Muchos idiomas hacen una distinción entre aspecto perfectivo (que denota eventos completos) y aspecto imperfectivo (que denota eventos en curso ). o situaciones repetidas); algunos también tienen otros aspectos, como un aspecto perfecto , que denota un estado posterior a un evento anterior. Algunos de los "tiempos" tradicionales expresan referencias temporales junto con información de aspectos. En latín y francés , por ejemplo, el imperfecto denota tiempo pasado en combinación con aspecto imperfectivo, mientras que otras formas verbales (el perfecto latino y el passé composé francés o passé simple ) se utilizan para referencia de tiempo pasado con aspecto perfectivo.
La categoría de estado de ánimo se utiliza para expresar modalidad , que incluye propiedades como incertidumbre, evidencialidad y obligación. Los modos que se encuentran comúnmente incluyen el indicativo , el subjuntivo y el condicional . El modo puede estar relacionado con el tiempo, el aspecto o ambos, en particular las formas verbales. Por lo tanto, a veces se analiza que ciertas lenguas tienen un único sistema de tiempo-aspecto-modo (TAM), sin una manifestación separada de las tres categorías.
Entonces, el término tiempo , particularmente en contextos menos formales, se usa a veces para denotar cualquier combinación de tiempo propio, aspecto y modo. En lo que respecta al inglés , existen muchas formas y construcciones verbales que combinan la referencia temporal con el aspecto continuo y/o perfecto, y con el modo indicativo, subjuntivo o condicional. Particularmente en algunos materiales didácticos del idioma inglés , algunas o todas estas formas pueden denominarse simplemente tiempos verbales (ver más abajo).
Las formas de tiempo particulares no siempre tienen por qué tener su significado básico de referencia temporal en todos los casos. Por ejemplo, el presente histórico es un uso del tiempo presente para referirse a eventos pasados. El fenómeno del tiempo falso es común en todas las lenguas como un medio para marcar la contrafactualidad en condicionales y deseos. [8] [9]
No todos los idiomas tienen tiempo: los idiomas sin tiempo incluyen el chino y Dyirbal . [10] : 50–53 Algunos idiomas tienen los tres tiempos básicos ( pasado , presente y futuro ), mientras que otros solo tienen dos: algunos tienen tiempos pasados y no pasados , este último cubre tanto el presente como el futuro (como en árabe , japonés y, en algunos análisis, [¿ cuál? ] inglés ), [11] [12] mientras que otros como el groenlandés , el quechua y el nivkh tienen futuro y no futuro . [4] [13] Algunas lenguas tienen cuatro o más tiempos verbales, haciendo distinciones más finas ya sea en el pasado (por ejemplo, pasado remoto versus reciente) o en el futuro (por ejemplo, futuro cercano versus futuro remoto). El lenguaje de seis tiempos Kalaw Lagaw Ya de Australia tiene el pasado remoto, el pasado reciente, el pasado de hoy, el presente, el futuro de hoy/cercano y el futuro remoto. Algunas lenguas, como la lengua cubeo amazónica , tienen un tiempo pasado histórico, utilizado para eventos percibidos como históricos. [14]
Los tiempos que se refieren específicamente al "hoy" se denominan tiempos hodiernos ; estos pueden ser pasados o futuros. Además de Kalaw Lagaw Ya, otra lengua que presenta estos tiempos es el mwera , una lengua bantú de Tanzania. [ cita necesaria ] También se sugiere que en el francés del siglo XVII, el passé composé servía como un pasado hodiernal. [15] Los tiempos que contrastan con los hodiernales, al referirse al pasado anterior a hoy o al futuro después de hoy, se denominan prehodiernales y poshodiernales respectivamente. Algunas lenguas también tienen un tiempo crastinal , un tiempo futuro que se refiere específicamente al mañana (que se encuentra en algunas lenguas bantúes); o un tiempo hesternal , un tiempo pasado que se refiere específicamente a ayer [16] (aunque este nombre también se usa a veces para significar pre-hodiernal). [17] Un tiempo para pasado mañana se llama poscrastinal, y uno para antes de ayer se llama prehesternal. [ cita necesaria ]
Otro tiempo que se encuentra en algunos idiomas, incluido el luganda , es el tiempo persistente, utilizado para indicar que un estado o acción en curso sigue siendo así (o, en caso negativo, ya no es así). Luganda también tiene tiempos verbales que significan "hasta ahora" y "todavía no". [ dudoso ]
Algunos idiomas tienen formas de tiempo especiales que se utilizan para expresar el tiempo relativo . Los tiempos que hacen referencia al pasado relativo al tiempo considerado se denominan anteriores ; estos incluyen el pluscuamperfecto (para el pasado relativo a un tiempo pasado) y el futuro perfecto (para el pasado relativo a un tiempo futuro). De manera similar, los tiempos posteriores se refieren al futuro relativo al tiempo considerado, como ocurre con el inglés " futuro-en-el-pasado ": (él dijo que) él iría . Las formas de tiempo relativo también se analizan a veces como combinaciones de tiempo con aspecto: el aspecto perfecto en el caso anterior o el aspecto prospectivo en el caso posterior.
Algunas lenguas tienen sistemas de tiempos cíclicos. Esta es una forma de marca temporal donde el tiempo se da en relación con un punto de referencia o un lapso de referencia. En Burarra , por ejemplo, los eventos que ocurrieron más temprano el día del discurso están marcados con las mismas formas verbales que los eventos que sucedieron en el pasado lejano, mientras que los eventos que sucedieron ayer (en comparación con el momento del discurso) están marcados con las mismas formas. como acontecimientos en el presente. Esto puede considerarse como un sistema en el que los eventos se marcan como anteriores o contemporáneos a puntos de referencia en una línea de tiempo. [18]
El tiempo normalmente se indica mediante el uso de una forma verbal particular, ya sea una forma flexionada del verbo principal, una construcción de varias palabras , o ambas en combinación. La inflexión puede implicar el uso de afijos , como la terminación -ed que marca el tiempo pasado de los verbos regulares en inglés , pero también puede implicar modificaciones de la raíz , como ablaut , como se encuentra en los verbos fuertes en inglés y otras lenguas germánicas, o reduplicación . Las construcciones de tiempo de varias palabras a menudo involucran verbos auxiliares o clíticos . Los ejemplos que combinan ambos tipos de marcas de tiempo incluyen el passé composé francés , que tiene un verbo auxiliar junto con la forma de participio pasado flexionado del verbo principal; y el tiempo pasado irlandés , donde el proclítico do (en varias formas superficiales) aparece junto con la forma del tiempo pasado afijado o modificado ablaut del verbo principal.
Como ya se ha mencionado, las indicaciones de tiempo suelen estar ligadas a indicaciones de otras categorías verbales, como el aspecto y el modo . Los patrones de conjugación de los verbos a menudo también reflejan una concordancia con categorías pertenecientes al sujeto , como persona , número y género . En consecuencia, no siempre es posible identificar elementos que marcan una categoría específica, como el tiempo, por separado de los demás.
Se ha demostrado que algunos idiomas marcan información tensa (así como aspecto y modo) en los sustantivos . Esto puede denominarse TAM nominal . [19]
Los idiomas que no tienen tiempo gramatical, como la mayoría de los idiomas siníticos , expresan referencias temporales principalmente por medios léxicos : a través de adverbios , frases temporales, etc. (Lo mismo se hace en los lenguajes tensados, para complementar o reforzar la información temporal transmitida por la elección del tiempo.) La información temporal también se transmite a veces como una característica secundaria mediante marcadores de otras categorías, como ocurre con los marcadores de aspecto 了 le y過 guò. , que en la mayoría de los casos sitúan una acción en el tiempo pasado. Sin embargo, muchas veces la información se transmite implícitamente por el contexto; por lo tanto, no siempre es necesario, cuando se traduce de un lenguaje tenso a uno sin tiempo, por ejemplo, expresar explícitamente en el idioma de destino toda la información transmitida por los tiempos verbales en la fuente.
Las propiedades sintácticas del tiempo han ocupado un lugar destacado en los análisis formales de cómo la marcación del tiempo interactúa con el orden de las palabras. Algunos idiomas (como el francés) permiten que un adverbio (Adv) intervenga entre un verbo marcado en tiempo (V) y su objeto directo (O); en otras palabras, permiten el ordenamiento [Verbo- Adverbio -Objeto]. Por el contrario, otros idiomas (como el inglés) no permiten que el adverbio intervenga entre el verbo y su objeto directo, y requieren ordenamiento [Adverbio- Verbo -Objeto].
El tiempo en sintaxis está representado por la etiqueta de categoría T, que es el encabezado de una TP (frase tensa).
En lingüística, una lengua sin tiempo es una lengua que no tiene una categoría gramatical de tiempo. Los lenguajes sin tiempo pueden referirse al tiempo , y lo hacen, pero lo hacen usando elementos léxicos como adverbios o verbos, o usando combinaciones de aspecto , modo y palabras que establecen una referencia temporal. [20] Ejemplos de lenguas sin tiempo son el birmano , Dyirbal , [21] : 50–53 la mayoría de las variedades de chino , malayo (incluido el indonesio ), tailandés , maya (nomenclatura lingüística: "yukatek maya"), vietnamita y, en algunos análisis, groenlandés [ 22] (Kalaallisut) y guaraní . [23]
Tradicionalmente se describe que el latín tiene seis paradigmas verbales para el tiempo (el latín para "tiempo" es tempus , plural tempora ):
Los verbos imperfectos representan un proceso pasado combinado con imperfectivo , es decir, representan una acción o estado pasado en curso en un momento pasado (ver presente secundario ). También pueden representar acciones habituales (ver tiempos latinos con modalidad ). Por el contrario, los verbos perfectos representan acciones completadas. Al igual que el imperfecto, el pluscuamperfecto, el perfecto y el futuro perfecto pueden realizar tiempos relativos , representando eventos que son pasados en el momento de otro evento (ver pasado secundario ).
Los verbos latinos se declinan en tiempo y aspecto junto con el modo (indicativo, subjuntivo, infinitivo e imperativo) y la voz (activa o pasiva). La mayoría de los verbos se pueden construir seleccionando una raíz verbal y adaptándola a las terminaciones. Las terminaciones pueden variar según el rol del discurso, el número y el género del sujeto o del objeto. A veces, los grupos verbales funcionan como una unidad y complementan la inflexión del tiempo (ver perífrasis latinas ). Para obtener detalles sobre la estructura verbal, consulte tiempos latinos y conjugación latina .
Los paradigmas de los tiempos en griego antiguo son similares a los del latín, pero con un contraste de tres aspectos en el pasado: el aoristo , el perfecto y el imperfecto. Tanto los verbos aoristo como los imperfectos pueden representar un evento pasado: por el contrario, el verbo imperfecto implica una duración más larga ("comí" versus "comí durante mucho tiempo"). El participio aoristo representa el primer evento de una secuencia de dos eventos y el participio presente representa un evento en curso en el momento de otro evento. [24] Los verbos perfectos representaban acciones que afectaban al pasado si el resultado todavía estaba presente (por ejemplo, "lo he encontrado") o para estados presentes resultantes de un evento pasado (por ejemplo, "lo recuerdo"). Para obtener más detalles, consulte Verbos griegos antiguos .
El estudio de las lenguas modernas ha estado muy influenciado por la gramática de las lenguas clásicas, ya que los primeros gramáticos, a menudo monjes, no tenían otro punto de referencia para describir su lengua. La terminología latina se utiliza a menudo para describir lenguas modernas, a veces con un cambio de significado, como con la aplicación de "perfecto" a formas en inglés que no necesariamente tienen un significado perfectivo, o las palabras Imperfekt y Perfekt a formas de tiempo pasado alemán que en su mayoría carecen de relación alguna con los aspectos implicados en dichos términos.
El inglés tiene sólo dos tiempos morfológicos : el presente (o no pasado ), como en he gone , y el pasado (o pretérito ), como en he gone . [25] El no pasado generalmente hace referencia al presente, pero a veces hace referencia al futuro (como en el autobús que sale mañana ). En usos especiales como el presente histórico puede hablar también del pasado. Estos tiempos morfológicos se marcan con un sufijo ( walk(s) ~ walk ) o con ablaut ( sing(s) ~ sang ).
En algunos contextos, particularmente en la enseñanza del idioma inglés , varias combinaciones de tiempo y aspecto se denominan vagamente tiempos verbales. [26] De manera similar, el término "tiempo futuro" a veces se aplica libremente a casos en los que modales como will se utilizan para hablar de puntos futuros en el tiempo.
Los verbos protoindoeuropeos tenían formas presente, perfecto ( estativo ), imperfecto y aoristo; se puede considerar que representan dos tiempos (presente y pasado) con diferentes aspectos . La mayoría de las lenguas de la familia indoeuropea han desarrollado sistemas con dos tiempos morfológicos (presente o "no pasado" y pasado) o con tres (presente, pasado y futuro). Los tiempos verbales a menudo forman parte de sistemas entrelazados de conjugación de tiempo, aspecto y estado de ánimo . Se pueden proporcionar tiempos adicionales, combinaciones de tiempo-aspecto, etc. mediante construcciones compuestas que contienen verbos auxiliares.
Las lenguas germánicas (que incluyen el inglés) tienen tiempos presentes (no pasado) y pasados formados morfológicamente, con futuro y otras formas adicionales creadas utilizando auxiliares. En alemán estándar , el pasado compuesto ( Perfekt ) ha reemplazado al pasado morfológico simple en la mayoría de los contextos.
Las lenguas romances (descendientes del latín) tienen tiempos morfológicos pasado, presente y futuro, con distinción de aspecto adicional en el pasado. El francés es un ejemplo de lengua en la que, como en alemán, el pasado perfectivo morfológico simple ( passé simple ) ha dado paso a una forma compuesta ( passé composé ) .
El irlandés , una lengua celta , tiene tiempos pasados, presentes y futuros (ver conjugación irlandesa ). El pasado contrasta el aspecto perfectivo e imperfectivo, y algunos verbos conservan ese contraste en el presente. El irlandés clásico tenía un contraste de tres aspectos: simple-perfectivo-imperfectivo en los tiempos pasado y presente. El gaélico escocés moderno , por otro lado, sólo tiene tiempo pasado, no pasado e "indefinido" y, en el caso del verbo "be" (incluido su uso como auxiliar), también tiempo presente.
El persa , una lengua indoiraní , tiene formas pasadas y no pasadas, con distinciones de aspecto adicionales. El futuro se puede expresar utilizando un auxiliar, pero casi nunca en un contexto no formal. Coloquialmente el sufijo perfecto -e puede añadirse a los tiempos pasados para indicar que una acción es especulativa o informada (p. ej. "parece que estaba haciendo", "dicen que estaba haciendo"). Una característica similar se encuentra en turco. (Para más detalles, consulte Verbos persas ).
El indostaní ( hindi y urdu ), una lengua indo-aria , tiene formas de pasado perfecto de indicativo y futuro de indicativo, mientras que las conjugaciones de presente de indicativo y de pasado imperfecto de indicativo existen sólo para el verbo honā (ser). El futuro de indicativo se construye utilizando las conjugaciones de futuro de subjuntivo (que solían ser las conjugaciones de presente de indicativo en formas más antiguas de hind-urdu) agregando un sufijo de futuro futuro: gā que declina según el género y el número del sustantivo al que se refiere el pronombre. . Las formas de gā se derivan de las formas de participio perfectivo del verbo "ir", jāna . Las conjugaciones del pasado perfecto de indicativo y del pasado imperfecto de indicativo se derivan de participios (al igual que la formación del tiempo pasado en las lenguas eslavas ) y, por lo tanto, concuerdan con el número gramatical y el género del sustantivo al que se refiere el pronombre y no con el pronombre en sí. . El pasado perfecto funciona como participio de aspecto perfectivo y las conjugaciones de pasado imperfecto actúan como cópula para marcar el pasado imperfecto cuando se usan con los participios de aspecto. El hindi-urdu tiene un sistema de estado de ánimo de aspecto tenso abiertamente marcado . Las formas verbales perifrásticas hindi-urdu (formas verbales de aspecto) constan de dos elementos, el primero de estos dos elementos es el marcador de aspecto y el segundo elemento (la cópula) es el marcador de tiempo y modo común. El hindi-urdu tiene 3 aspectos gramaticales: habitual , perfectivo y progresivo ; y 5 modos gramaticalesː Indicativo , Presuntivo , Subjuntivo , Contrafactual e Imperativo . [27] (Ver verbos en hindi )
En las lenguas eslavas , los verbos son intrínsecamente perfectivos o imperfectivos. En ruso y en algunos otros idiomas del grupo, los verbos perfectivos tienen tiempos pasados y "futuros", mientras que los verbos imperfectivos tienen pasados, presentes y "futuros", siendo el "futuro" imperfectivo un tiempo compuesto en la mayoría de los casos. El "tiempo futuro" de los verbos perfectivos se forma de la misma manera que el tiempo presente de los verbos imperfectivos. Sin embargo, en las lenguas eslavas del sur , puede haber una mayor variedad de formas: el búlgaro , por ejemplo, tiene presente, pasado (tanto "imperfecto" como "aoristo") y "tiempos futuros", tanto para los verbos perfectivos como para los imperfectivos. como formas perfectas hechas con un auxiliar (ver verbos búlgaros ). Sin embargo, no tiene tiempo futuro real, porque el tiempo futuro está formado por la versión abreviada del presente del verbo hteti (ще) y simplemente agrega formas de tiempo presente de sufijos de persona: -m (I), -š ( tú), -ø (él, ella, eso), -me (nosotros), -te (tú, plural), -t (ellos).
El finlandés y el húngaro , ambos miembros de la familia de lenguas urálicas , tienen tiempos morfológicos presentes (no pasado) y pasado. El verbo húngaro van ("ser") también tiene forma de futuro.
Los verbos turcos se conjugan en pasado, presente y futuro, con una variedad de aspectos y estados de ánimo.
Los verbos árabes tienen pasado y no pasado; El futuro se puede indicar mediante un prefijo.
Los verbos coreanos tienen una variedad de formas fijas que pueden describirse como representativas de los tiempos presente, pasado y futuro, aunque alternativamente pueden considerarse aspectos. De manera similar, se describe que los verbos japoneses tienen tiempos presente y pasado, aunque pueden analizarse como aspectos. Algunas lenguas chinas Wu , como el shanghainés , utilizan partículas gramaticales para marcar algunos tiempos. [28] Otros idiomas chinos y muchos otros idiomas de Asia oriental generalmente carecen de inflexión y se consideran idiomas sin tiempo , aunque a menudo tienen marcadores de aspecto que transmiten cierta información sobre la referencia temporal.
Para ver ejemplos de idiomas con una mayor variedad de tiempos verbales, consulte la sección sobre posibles tiempos verbales más arriba. Se puede encontrar información más completa sobre la formación y el uso de los tiempos en idiomas particulares en los artículos sobre esos idiomas y sus gramáticas.
Rapa es la lengua polinesia francesa de la isla de Rapa Iti . [29] Los verbos en el antiguo Rapa indígena ocurren con un marcador conocido como TAM que significa tiempo, aspecto o modo que puede ir seguido de partículas direccionales o partículas deícticas . De los marcadores hay tres marcadores de tiempo llamados: Imperfectivo, Progresivo y Perfectivo. Lo que simplemente significa Antes, Actualmente y Después. [29] Sin embargo, los marcadores TAM específicos y el tipo de partícula deíctica o direccional que sigue determinan y denotan diferentes tipos de significados en términos de tiempos verbales.
Imperfectivo: denota acciones que aún no han ocurrido pero que ocurrirán y expresadas por TAM e. [29]
mi
IPFV
naku
venir
mayo
dirección
te
INDEF
'āikete
maestro
anana'i
mañana
"El profesor vendrá mañana".
mi
IPFV
manea
bonito
a
DEF
guisante
mujer
real academia de bellas artes
DEIC
"Esa mujer es hermosa".
[29]
Progresivo: También expresado por TAM e y denota acciones que están sucediendo actualmente cuando se usa con deíctico na , y denota acciones que recién fueron presenciadas pero que aún suceden actualmente cuando se usa con deíctico ra . [29]
mi
IPFV
'āikete
aprender
n / A
DEIC
'en un
3S
i
CAC
te
INDEF
tamariki
niño niños
"Él está enseñando a algunos niños."
mi
IPFV
kai
comer
n / A
DEIC
UNED
1S
i
CAC
kota'i
uno
kororio
pequeño
eica
pez
"Estoy comiendo un pescado pequeño".
mi
IPFV
tunu
cocinar
n / A
DEIC
UNED
1S
i
CAC
te
INDEF
mikaka
taro
tonga
todo
te
INDEF
popongi
mañana
"Cocino taro todas las mañanas".
mi
IPFV
kaikai
comer.continuamente
real academia de bellas artes
DEIC
te
INDEF
kuri
perro
i
CAC
te
INDEF
Moá
pollo
"El perro está comiendo un pollo."
mi
IPFV
compañero
morir
atu
dirección
real academia de bellas artes
DEIC
'en un
3S
"Ella acaba de morir".
[29]
Perfectivo: denota acciones que ya han ocurrido o han finalizado y está marcado por TAM ka. [29]
ká
PFV
ngurunguru
gruñido
te
INDEF
kuri
perro
"Un perro gruñó."
ká
PFV
takave
matar
a
DEF
tangata
hombre
i
CAC
te
INDEF
mango
tiburón
"El hombre mató al tiburón".
ká
PFV
tunu
cocinar
n / A
DEIC
UNED
1S
i
CAC
te
INDEF
mikaka
taro
tonga
todo
te
INDEF
popongi
mañana
'Solía cocinar taro todas las mañanas'
[29]
En Old Rapa también hay otros tipos de marcadores de tiempo conocidos como Pasado, Imperativo y Subjuntivo.
Pasado
TAM i marca acciones pasadas. Rara vez se utiliza como matriz TAM y se observa con mayor frecuencia en cláusulas incluidas en el pasado [29]
i
hora del Pacífico
komo
dormir
matou
1PL . EXCLUIR
'Nosotros dormimos.'
mi
IPFV
Automóvil club británico
qué
koe
2S
i
hora del Pacífico
'aka-ineine
CAUS -listo
'¿Qué preparaste?'
Imperativo
El imperativo está marcado en Old Rapa por TAM a. Un sujeto en segunda persona está implícito en el mandato directo del imperativo. [29]
a
DIABLILLO
naku
venir
mayo
dirección
'Ven aquí.'
a
DIABLILLO
kai
comer
ta-koe
INDEF . PossA - 2S
eica
pez
'Come tu pescado.'
Para una forma más educada en lugar de un comando sencillo, el imperativo TAM a se usa con el adverbial kānei. Se muestra que Kānei solo se usa en estructuras imperativas y fue traducido por los franceses como "por favor".
a
DIABLILLO
delirio
llevar
mayo
dirección
kānei
PREC
a
DEF
mea
cosa
"Por favor, llévate la cosa".
a
DIABLILLO
omono
vestido
kānei
PREC
koe
2S
a
DEF
ka'u
ropa
real academia de bellas artes
DEIC
"Por favor, vístete con esa ropa".
También se utiliza en una forma más impersonal. Por ejemplo, cómo le hablarías a un vecino molesto.
a
DIABLILLO
naku
ir
kānei
PREC
'¡Por favor, vete ahora!'
Subjuntivo
El subjuntivo en Old Rapa está marcado por kia y también puede usarse en expresiones de deseo [29]
kia
SBJV
naku
venir
UNED
1S
i
DEBERES
te
INDEF
'son
casa
mi
IPFV
kaikai
comer.continuamente
UNED
1S
"Cuando llegue a casa, comeré".
kia
SBJV
rekareka
feliz
kōrua
2DU
"Que ustedes dos sean felices".
El idioma tokelauano es un idioma sin tiempo. El idioma usa las mismas palabras para los tres tiempos; la frase E liliu mai au i te Aho Tōnai se traduce literalmente como Vuelve / yo / el sábado, pero la traducción se convierte en 'Regresaré el sábado'. [30]
Wuvulu-Aua no tiene un tiempo explícito, sino que el tiempo se transmite mediante el estado de ánimo, los marcadores de aspecto y las frases de tiempo. Los hablantes de wvulu utilizan un modo realis para transmitir el tiempo pasado, ya que los hablantes pueden estar seguros de los eventos que han ocurrido. [31] : 89 En algunos casos, el modo realis se utiliza para transmitir el tiempo presente, a menudo para indicar un estado de ánimo. Los hablantes de wvulu utilizan un modo irreal para transmitir el tiempo futuro. [31] : 90 El tiempo en Wuvulu-Aua también puede implicarse mediante el uso de adverbios de tiempo y marcas de aspecto. Wuvulu contiene tres marcadores verbales para indicar la secuencia de eventos. El adverbial preverbal loʔo 'primero' indica que el verbo aparece antes que cualquier otro. El morfema posverbal liai y linia son los sufijos intransitivos y transitivos respectivos que indican una acción repetida. El morfema postverbal li y liria son los sufijos intransitivos y transitivos respectivos que indican una acción completada. [31] : 91
Mortlockese usa marcadores de tiempo como mii y para denotar el estado de tiempo presente de un sujeto, aa para denotar un estado de tiempo presente al que un objeto ha cambiado desde un estado pasado diferente, kɞ para describir algo que ya se ha completado, pɞ y lɛ para denotar tiempo futuro, pʷapʷ para denotar una posible acción o estado en tiempo futuro y sæn/mwo para algo que aún no ha sucedido. Cada uno de estos marcadores se utiliza junto con los proclíticos del sujeto, excepto los marcadores aa y mii . Además, el marcador mii se puede utilizar con cualquier tipo de verbo intransitivo. [32]
el concepto semántico de referencia temporal (absoluta o relativa),... puede estar gramaticalizado en una lengua, es decir, una lengua puede tener una categoría gramatical que exprese referencia temporal, en cuyo caso decimos que la lengua tiene tiempos verbales. Algunas lenguas carecen de tiempo, es decir, no tienen referencia temporal gramatical, aunque probablemente todas las lenguas pueden lexicalizar la referencia temporal, es decir, tienen adverbios temporales que localizan situaciones en el tiempo.