La sambuca (también sambute , sambiut , sambue , sambuque o sambuke [1] ) era un antiguo instrumento de cuerda de origen asiático. El término sambuca también se aplica a otros instrumentos.
Se supone generalmente que la sambuca original era una pequeña arpa griega antigua triangular de tono estridente, [2] probablemente idéntica a la fenicia : sabecha y al arameo imperial : סַבְּכָא , romanizado: sabbǝkhā , siendo la forma griega σαμβύκη o σαμβύχη [3] o σαβύκη . [4]
Eusebio escribió que los trogloditas inventaron la sambuca, [5] [6] mientras que Ateneo escribió que el escritor Semo de Delos dijo que la primera persona que usó la sambuca fue Sibila, y que el instrumento deriva su nombre de un hombre llamado Sambyx que lo inventó. [7] Ateneo también escribió que Euforión en su libro sobre los Juegos Ístmicos mencionó que los trogloditas usaban sambuca con cuatro cuerdas como los partos . [8] También agregó que el Magadis era un instrumento antiguo, pero que en tiempos posteriores fue alterado, y también se le cambió el nombre al de sambuca. [9]
Algunos autores clásicos han comparado la sambuca con la máquina de asedio del mismo nombre; Polibio la compara con una escalera de cuerda ; otros la describen como si tuviera forma de barco. Entre los instrumentos musicales conocidos, la enanga egipcia es la que mejor responde a estas descripciones, que sin duda son responsables de los dibujos medievales que representan la sambuca como una especie de pandereta [10] , ya que Isidoro de Sevilla define en otro lugar la symphonia como una pandereta [3] .
La sabka se menciona en la Biblia (Daniel 3 versículos 5 al 15). En la versión King James de la Biblia se traduce erróneamente como " sackbut ". [3]
Durante la Edad Media la palabra "sambuca" se aplicaba a: [3]
En un antiguo artículo del glosario sobre vloyt (flauta), se dice que la sambuca es una especie de flauta: [11]
Isidoro de Sevilla lo describe en sus Etimologías así: [12]
En un glosario de Papías de Lombardía ( c. 1053), impreso por primera vez en Milán en 1476, la sambuca se describe como una cítara , que en ese siglo generalmente se denominaba " arpa ": [3]
En Tristán e Isolda (compases 7563-72), cuando el caballero enumera al rey Marke todos los instrumentos que sabe tocar, el sambiut es el último que se menciona:
Un glosario latín - francés [13] establece la equivalencia Psalterium = sambue . Durante la Baja Edad Media, sambuca se traducía a menudo como " saco " en los vocabularios, aunque aún no se ha establecido si esto se debe únicamente a la similitud fonética de las dos palabras. [3]
El gran Salterio de Boulogne (siglo XI) contiene muchos instrumentos fantásticos que evidentemente tienen la intención de ilustrar las descripciones igualmente vagas y fantásticas de los instrumentos en la carta apócrifa de San Jerónimo , ad Dardanum (" a Dardanus "). Entre ellos se encuentra una Sambuca , que se parece a un sacabuche algo primitivo sin la junta de la campana. En el siglo XIX fue reproducida por Edmond de Coussemaker , Charles de la Croix y Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc , y ha dado lugar a interminables discusiones sin conducir a ninguna solución satisfactoria. [3]
Fabio Colonna creó el pentecontacordón, un instrumento de teclado al que llamó sambuca. [14] [15]
