La isla Saibai , comúnmente llamada Saibai ( Kala Lagaw Ya : Saybay, Saibai, Saibe ), es una isla del archipiélago de las islas del estrecho de Torres , ubicada en el estrecho de Torres de Queensland , Australia. La isla está situada al norte del continente australiano y al sur de la isla de Nueva Guinea . [2] La isla es una localidad dentro del área de gobierno local de la región insular del estrecho de Torres . [3] La ciudad de Saibai está ubicada en la costa noroeste de la isla. [4]
La mayor parte de la isla se encuentra bajo título nativo , a excepción de algunas infraestructuras gubernamentales y edificios históricos. [5]
En el censo de 2021 , la isla Saibai tenía una población de 340 personas. [1]
La isla se formó por depósitos aluviales de los ríos de Papúa Nueva Guinea . [6]
Saibai es una isla baja y bastante grande ubicada a 4 kilómetros (2,5 millas) al sur del continente de Papúa Nueva Guinea . [7] Cerca del norte de Saibai se encuentra la deshabitada Kauamag, separada de Saibai por un canal de 7 kilómetros (4,3 millas) de largo, entre 180 y 650 metros (590 y 2130 pies) de ancho, y casi bloqueado en su extremo este. [ cita requerida ]
La isla tiene aproximadamente 21,8 kilómetros (13,5 millas) de largo por 5,2 kilómetros (3,2 millas) de ancho, [7] y es plana, predominantemente pantanosa con manglares , con el punto más alto a 1,7 metros (5 pies 7 pulgadas) sobre el nivel medio del mar , y propensa a inundaciones durante la temporada de lluvias, que coincide con las mareas altas. Una pista de aterrizaje de asfalto permite el acceso durante todo el año. [ cita requerida ]
Saibai es parte del grupo de islas del noroeste del estrecho de Torres, que consta de las islas Saibai, Dauan y Boigu. Saibai se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros (3,1 millas) de la costa de Nueva Guinea y tiene aproximadamente 20 kilómetros (12 millas) de largo y 6 kilómetros (3,7 millas) de ancho. [8] La isla tiene un promedio de 1 m sobre el nivel del mar y se compone principalmente de franjas de manglares, llanuras de inundación y pantanos salobres. La isla es vulnerable a las inundaciones y al aumento del nivel del mar , particularmente durante la estación húmeda, cuando alrededor de 2 m de agua caen regularmente sobre la isla. Sin embargo, durante la estación seca, la isla experimenta condiciones similares a la sequía. [ cita requerida ]
La aldea principal de Saibai, en el noroeste, tiene una población de 171 habitantes. La segunda aldea, Churum [Surum White Sand ], en el suroeste, tiene 128 habitantes. [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ]
En 1606, Luís Vaz de Torres navegó por las islas del estrecho de Torres , navegándolas a lo largo de la costa sur de Nueva Guinea. [9]
En la década de 1860, los barcos de pesca de beche-de-mer (pepinos de mar) y perlas comenzaron a trabajar en los arrecifes del estrecho de Torres. El primer europeo que visitó Saibai fue probablemente un operador de beche-de-mer llamado John Delargy, que visitó la isla con su tripulación del South Sea Islander en 1869 mientras buscaban un ballenero perdido. Delargy estableció relaciones amistosas con la gente de Saibai, intercambiando bienes y compartiendo un banquete con los isleños. Nunca se establecieron bases de pesca de perlas en Saibai, pero en la década de 1870 los operadores europeos de perlas y beche-de-mer comenzaron a reclutar hombres de Saibai para trabajar en sus lugres. [10] [11]
Los habitantes de las islas del Estrecho de Torres se refieren a la llegada de los misioneros de la Sociedad Misionera de Londres (LMS) a Erub en julio de 1871 como "la llegada de la luz". Después de visitar la isla Darnley y Tudu , los misioneros de la LMS dirigidos por el reverendo Samuel McFarlane y el reverendo AW Murray viajaron a la isla de Mt Cornwallis (ahora isla Dauan ) y las islas Saibai. Dos pastores laicos de las islas del Mar del Sur llamados Josaia y Sivene fueron designados para trabajar como maestros misioneros en Mt Cornwallis y Saibai. Los misioneros de la LMS volvieron a visitar Mt Cornwallis y Saibai en 1872 y descubrieron que Josaia y Sivene habían sido aceptados por los isleños y los jefes locales les habían dado tierras. [12] [13] Sin embargo, el aumento del contacto con el mundo exterior trajo nuevas enfermedades a las islas y, durante la década de 1870, una epidemia de sarampión redujo significativamente la población de Saibai.
En 1872, el Gobierno de Queensland intentó ampliar su jurisdicción y solicitó el apoyo del Gobierno británico. [14] En 1872, el gobierno británico emitió cartas patentes que creaban un nuevo límite para la colonia que abarcaba todas las islas dentro de un radio de 60 millas náuticas de la costa de Queensland. [15] Este límite se amplió aún más a 96 kilómetros (60 millas) mediante la Ley de las Islas Costeras de Queensland de 1879 (Queensland) [16] [17] e incluía las islas de Boigu , Darnley, Murray y Saibai, que se encontraban más allá del límite anterior de 60 millas náuticas [ necesita una copia editada ] . La nueva legislación permitió al Gobierno de Queensland controlar y regular las bases para las industrias de beche-de-mer y perlera, que anteriormente habían operado fuera de su jurisdicción. [18]
Desde finales de la década de 1870 en adelante, las comunidades costeras de Papúa y las islas de Saibai, Boigu y Mt Cornwallis fueron atacadas por guerreros del pueblo Marind-Anim o Tugeri de Papúa Occidental controlada por los holandeses . Una expedición de represalia dirigida por funcionarios británicos con base en Daru en 1896 disminuyó la amenaza de los Marind-Anim, pero las incursiones esporádicas en las islas Saibai, Boigu y Mt Cornwallis y Papúa continuaron hasta bien entrada la década de 1920. [19] [20]
El científico y antropólogo inglés Alfred Cort Haddon visitó por primera vez el estrecho de Torres en 1888. Haddon llegó originalmente al estrecho de Torres para estudiar los arrecifes de coral, pero pronto quedó fascinado por la cultura tradicional y el estilo de vida de los isleños del estrecho de Torres. Haddon regresó al estrecho de Torres en 1898 con la expedición antropológica de la Universidad de Cambridge . La expedición de Cambridge pasó siete meses en el estrecho de Torres, incluida una estancia en Saibai, documentando a los isleños del estrecho de Torres y su cultura. La expedición recopiló artefactos, tomó notas genealógicas, recreó ceremonias y utilizó cilindros de cera y cámaras de cine antiguas para hacer las primeras grabaciones de sonido y películas en el estrecho de Torres. [21] [22]
Con el tiempo, el gobierno de Queensland comenzó a ejercer más influencia en las vidas de los habitantes de las islas del Estrecho de Torres. John Douglas , el residente del gobierno en la isla Thursday , inicialmente protegió a los habitantes de las islas del Estrecho de Torres de las disposiciones reguladoras de la Ley de Protección y Restricción de la Venta de Opio de los Aborígenes de 1897. Después de que Douglas muriera en 1904, la administración que le siguió comenzó a ejercer control sobre la mano de obra y las cuentas de ahorro de los habitantes de las islas del Estrecho de Torres e impuso restricciones al movimiento de los habitantes de las islas hacia y desde el continente. [23]
En noviembre de 1912, el gobierno de Queensland declaró oficialmente como reserva aborigen una zona de 35.000 acres de tierra en Saibai . Al mismo tiempo, muchas otras islas del estrecho de Torres fueron declaradas reservas aborígenes. [24] La escasez de alimentos en Saibai se mencionó en un informe del gobierno que data de 1912. [25] Entre 1914 y 1918, surgió en Saibai un culto de carga conocido como "German Wislin". Los creyentes de Wislin predijeron que los alemanes ganarían la Primera Guerra Mundial y recompensarían a la gente de Saibai con un cargamento de regalos que sería llevado a la isla en un barco de vapor. Después de que Gran Bretaña y sus aliados derrotaran a Alemania en 1918, el movimiento Wislin se extinguió. [26] [27]
Durante las décadas de 1920 y 1930, la legislación racial se aplicó estrictamente a los isleños del Estrecho de Torres, lo que permitió al gobierno expulsarlos a reservas y misiones en todo Queensland. Se documentó un pequeño número de expulsiones de Saibai entre 1909 y 1941: 2 personas fueron expulsadas a Palm Island y 1 persona fue llevada a Yarrabah . [28]
En 1936, alrededor del 70% de la fuerza laboral de los isleños del Estrecho de Torres se declaró en huelga en el primer desafío organizado contra la autoridad gubernamental realizado por los isleños del Estrecho de Torres. La huelga, que duró nueve meses, fue una expresión de la ira y el resentimiento de los isleños por el creciente control gubernamental de sus medios de vida. La huelga fue una protesta contra la interferencia del gobierno en los salarios, el comercio y el comercio y también exigió el levantamiento de los toques de queda nocturnos, la eliminación del sistema de permisos para los viajes entre islas y el reconocimiento del derecho de los isleños a reclutar sus propias tripulaciones de barco. [29] [30] Tres hombres fueron encarcelados en Saibai en 1936 por las autoridades después de que ocurrieran protestas de huelga en la isla. [31]
La huelga produjo una serie de reformas e innovaciones importantes. El impopular protector local JD McLean fue destituido y reemplazado por Cornelius O'Leary, quien estableció un sistema de consultas periódicas con los representantes electos del consejo de la isla. Los nuevos consejos de la isla obtuvieron un cierto grado de autonomía, incluido el control sobre la policía y los tribunales locales. [32]
El 23 de agosto de 1937, O'Leary convocó la primera Conferencia de Concejales Interinsulares en Masig. Representantes de 14 comunidades del Estrecho de Torres asistieron a la conferencia. Namabai Atu, Mareko, Soki y Enosa representaron a Saibai en la conferencia. Después de largas discusiones, se cancelaron estatutos impopulares (incluido el toque de queda nocturno) y se acordó un nuevo código de representación local. [33] [34] En 1939, el Gobierno de Queensland aprobó la Ley de Isleños del Estrecho de Torres de 1939 , que incorporó muchas de las recomendaciones discutidas en la conferencia. Una sección clave de la nueva ley reconoció oficialmente a los isleños del Estrecho de Torres como un pueblo separado de los aborígenes australianos . [35] [36]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno australiano reclutó a hombres de las islas del Estrecho de Torres para que sirvieran en las fuerzas armadas. Los soldados rasos de Saibai y otras comunidades isleñas formaron la Infantería Ligera del Estrecho de Torres . Si bien los soldados de la Infantería Ligera del Estrecho de Torres eran respetados, solo recibían un tercio del salario que se les daba a los militares australianos blancos.
El 31 de diciembre de 1943, los miembros de la Infantería Ligera del Estrecho de Torres se declararon en huelga para reclamar igualdad de salarios y derechos. [37] El Gobierno australiano aceptó aumentar su salario a dos tercios del nivel que recibían los militares blancos. En la década de 1980, el Gobierno australiano ofreció a los militares del Estrecho de Torres el pago de salarios atrasados completos como compensación. [37] [38] [39]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, el Gobierno de Queensland introdujo medidas para compensar a los habitantes de las islas del Estrecho de Torres por su contribución al esfuerzo bélico y para poblar el norte como defensa contra una invasión extranjera. [40] [41] Después de la guerra, los soldados de las islas del Estrecho de Torres de las islas Saibai, Boigu y Mt Cornwallis también analizaron la posibilidad de desarrollar una comunidad en el continente. El anciano Saibai, Bamaga Ginau, apoyó la propuesta.
En 1947, las mareas gigantes causaron graves daños a las propiedades y jardines de Saibai. El pueblo de Saibai quedó totalmente inundado por 10 metros (33 pies) de agua. La erosión y la falta de agua dulce eran motivo de preocupación. [7] Bamaga Ginau convocó una reunión sobre el futuro de Saibai y, tras mucho debate, varias familias tomaron la decisión de abandonar Saibai y mudarse a la península de Cape York . [42] [43]
Las primeras familias abandonaron Saibai en los barcos perleros Millard y Macoy y llegaron a Muttee Heads en junio de 1947, donde establecieron un asentamiento temporal en instalaciones militares abandonadas. [44] En julio de 1948, el Gobierno de Queensland declaró en su gaceta oficial 44.500 acres que se extendían desde Red Island Point hasta Kennedy Inlet y la misión Cowal Creek, como reserva para el uso de los isleños del Estrecho de Torres. [45] [46]
En 1948, Mugai Elu y Tumena Sagaukaz abandonaron Saibai con sus familias y se trasladaron a Red Island Point. Los habitantes de Muttee Heads se trasladaron a un nuevo asentamiento en el interior de Red Island Point en 1952. El nuevo asentamiento se denominó Bamaga en honor al líder de la migración, Bamaga Ginau. La comunidad más pequeña de Red Island Point cambió su nombre a Seisia en 1977. [47] [48]
Después de obtener su independencia de Australia en 1975, Papúa Nueva Guinea afirmó su derecho a las islas y aguas del estrecho de Torres. En diciembre de 1978, los gobiernos de Australia y Papúa Nueva Guinea firmaron un tratado que describía los límites entre los dos países y el uso del área marítima por ambas partes. [49] [50] El Tratado del Estrecho de Torres , que funcionó desde febrero de 1985, contiene una disposición especial para la libre circulación (sin pasaportes ni visas) entre ambos países. [51] Hay tráfico constante durante todo el año entre Saibai y Papúa Nueva Guinea. La libre circulación entre comunidades se aplica a las actividades tradicionales, como la pesca, el comercio y las reuniones familiares, que ocurren en una Zona Protegida específicamente creada y áreas cercanas. [52] La Zona Protegida también ayuda a la preservación y protección de la tierra, el mar, el aire y la vida vegetal y animal nativa del Estrecho de Torres. [53]
El 30 de marzo de 1985, la comunidad Saibai eligió a tres concejales para constituir un Consejo Saibai autónomo establecido en virtud de la Ley de Servicios Comunitarios (Estrecho de Torres) de 1984. Esta Ley confirió por primera vez poderes y responsabilidades de tipo gubernamental local a los consejos de los isleños del Estrecho de Torres. El área del consejo, anteriormente una reserva aborigen en poder del Gobierno de Queensland, fue transferida el 21 de octubre de 1985 a la tutela del consejo en virtud de una escritura de concesión en fideicomiso. [54] [55]
En marzo de 2000, las elecciones para el Consejo de Saibai se llevaron a cabo sobre la base de los clanes. Se eligieron siete consejeros para representar a cada uno de los siete clanes tradicionales. Cada clan eligió a su propio consejero. Este sistema de representación se ha mantenido para el foro comunitario de Saibai.
En 2007, la Comisión de Reforma del Gobierno Local recomendó que se abolieran los 15 consejos insulares del Estrecho de Torres y que se estableciera en su lugar el Consejo Regional de las Islas del Estrecho de Torres (TSIRC). En las elecciones celebradas en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1993 el 15 de marzo de 2008, los miembros de las 15 comunidades que comprendían el área de gobierno local del TSIRC votaron por un concejal local y un alcalde para constituir un consejo integrado por 15 concejales más un alcalde. [56]
En enero de 2012, mareas muy altas inundaron el cementerio de la isla y dañaron tumbas sagradas. [57]
El idioma que se habla en Saibai es el Kalaw Kawaw Ya (KKY). Los habitantes de Saibai siempre han comerciado y mantenido buenas relaciones con los vecinos papúes. Los habitantes de Saibai se convirtieron al cristianismo en 1871 con la llegada de la Sociedad Misionera de Londres .
Las sociedades Saibai, Boigu y Dauan se basan en el clan Buwai, que es una "mitad" y existen dos mitades principales: la mitad mayor Koei Buwai y la mitad menor Moegina Buwai. Cada mitad se divide en subclanes totémicos, como el Tótem Casuario Samu Augadh (Koei Buwai), el Tótem Cocodrilo Koedal Augadh (Moegina Buwai) y otros. Todas las actividades sociales, la recolección de alimentos, los negocios familiares y la religión tradicional giran en torno a las relaciones entre clanes.
Los Saibaianos han sido reconocidos legalmente como los propietarios tradicionales de Saibai. [58]
Son de origen melanesio y vivieron en comunidades aldeanas siguiendo patrones tradicionales de caza, pesca, agricultura y comercio durante muchos miles de años antes de que se estableciera contacto con los primeros visitantes europeos, asiáticos y de las islas del Pacífico en la región. Existen fuertes lazos de parentesco y comerciales entre los pueblos de Saibai, Mt Cornwallis y la isla de Boigu , con lazos menos fuertes pero igualmente importantes con las comunidades papúes vecinas. [59] [60]
Solo una pequeña proporción de la isla está habitada. En el censo de 2016 , la isla Saibai tenía una población de 465 personas. El 84,0% de la población nació en Australia. Los isleños del Estrecho de Torres y los aborígenes constituían el 85,6% de la población, y el 70% de la población afirmaba tener ascendencia isleña del Estrecho de Torres . La respuesta más común para la religión fue la anglicana, con un 44,9%. [61]
El 79,5% de los hogares en Saibai hablaban un idioma distinto del inglés en casa.
El 93,0% de los habitantes de la isla Saibai siguen el cristianismo .
En el censo de 2021 , la isla Saibai tenía una población de 340 personas. [1]
Saibai Island Campus es una escuela primaria (desde la primera infancia hasta el sexto grado) ubicada en 5 School Road ( 9°22′46″S 142°37′26″E / 9.3794, -9.3794; 142.6239 (Tagai State College - Saibai Island Campus) ), parte del Tagai State College, que cuenta con 17 campus en todo el estrecho de Torres. [62] [63]
No hay escuela secundaria en la isla; la más cercana está en Thursday Island . [64]
La isla Saibai tiene varios sitios declarados patrimonio , incluida la Iglesia de la Santísima Trinidad ( 9°22′49″S 142°37′10″E / 9.3803, -9.3803; 142.6194 (Iglesia de la Santísima Trinidad, isla Saibai) ). [65]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Este artículo de Wikipedia contiene material de Historias de las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres: Saibai. publicado por el estado de Queensland bajo CC-BY-4.0 , consultado el 3 de julio de 2017, archivado el 19 de abril de 2020.