Bárðar saga Snæfellsáss (siglo XIV: islandés medio : [ˈbɒːrðar ˈsaɣa ˈsnæːˌfelsˌɒːsː] ; islandés moderno : [ˈbaurðar ˈs̺aːɣa ˈs̺naiːˌfɛls̺ˌaus̺] ⓘ ) o la saga Bárðar Snæfellsáss ok Gests es una saga tardía de los islandeses con elementos legendarios. Se divide en dos secciones, una sobre Bárðr y la otra sobre su hijo, Gestr; La primera parte tiene lugar en Snæfellsnes , Islandia.
La saga Bárðar Snæfellsáss es una Íslendingasaga relativamente tardía , [1] que probablemente data de principios del siglo XIV. [2] [3] Se conserva en manuscritos en papel y pergamino de los siglos XVI y XVII y en un fragmento de alrededor de 1400. [4] La saga se divide en dos secciones que se distinguieron a principios del siglo XVIII [5] y probablemente se por diferentes autores. [4]
En los capítulos 1 a 10 de la saga Bárðar , el personaje principal es Bárðr Snæfellsáss. [4] La saga se basa en material legendario y Heimskringla y contiene extractos de Landnámabók . [6]
La madre de Bárðr era humana, pero su padre era mitad risi y mitad troll, [7] y fue criado por Dofri, el "habitante de las montañas" de Dovrefjell . De su primera esposa, la hija de Dofri, Flaumgerðr (que también tenía una madre humana), Bárðr tuvo tres hijas altas y hermosas: Helga, Þordís y Guðrún. Con su segunda esposa, Herþrúðr, que era humana, tuvo seis hijas más.
Bárðr, su esposa y sus hijas emigraron a Islandia y desembarcaron en una laguna en la costa sur de Snæfellsnes a la que llamaron Djúpalón; se construyó una granja a la que llamó Laugarbrekka . Þorkell, medio hermano de Bárðr del segundo matrimonio de su madre con un jötunn, vivía en Arnarstapi y tenía dos hijos, Rauðfeldr (Capa Roja) y Sölvi. Los hijos de Þorkell y las hijas de Bárðr solían jugar juntos. Un día, cuando había hielo a lo largo de la costa, Rauðfeldr empujó a Helga mar adentro sobre un iceberg. Ella llegó ilesa a Groenlandia y allí encontró un amante, pero Bárðr se enfureció. Empujó a Rauðfeldr hacia el barranco de Rauðfeldsgjá y arrojó a Sölvi frente a Sölvahamar, un alto acantilado en la costa al este de Arnarstapi. Bárðr y Þorkell pelearon y Þorkell se rompió la pierna; se mudó fuera del distrito.
Después de estos acontecimientos, Barðr cedió sus tierras y desapareció en la capa de hielo de Snæfellsjökull . Llegó a ser conocido como Bárðr Snæfellsáss, que significa "espíritu guardián" de Snæfell, porque "prácticamente lo adoraban en la península y lo invocaban en tiempos difíciles. Para muchos también demostró ser una fuente de ayuda real en los necesitados". [8] Vagaba por la región "con una capucha gris, una cuerda de piel de morsa a su alrededor y un bastón hendido en la mano con un garfio largo y grueso", que usaba cuando caminaba sobre los glaciares. [9] Trajo a Helga de regreso de Groenlandia, pero ella suspiraba por su amante y no podía soportar quedarse con su padre. Cuando se le pidió, remó solo para salvar a Ingjald de Ingjaldshvoll, quien había sido atraído a un peligroso lugar de pesca por una mujer troll y retenido allí por un misterioso compañero pescador que se hacía llamar Grímr y de quien la gente pensaba que "debía haber sido Thor " . " [10] Se dice que él y Þorkell hicieron las paces y vivieron juntos por un tiempo. [9]
Los capítulos 11 a 20, saga de Gests Bárðarsonar , tratan sobre Gestr, el hijo de Bárðr. [4] Lleva el nombre del nombre que le dio su padre, que significa "invitado". [11]
Gestr tiene un perro de hocico gris llamado Snati que es "el mejor compañero... mejor en la batalla que cuatro hombres". [12] Salva a su medio hermano del matrimonio de su madre humana, Þorðr, de caer en una trampa mortal tendida por un þurs (gigante) llamado Kolbjörn en relación con su matrimonio con Sólrún (quien dice que su padre es Gestr, aunque el saga afirma que no hay constancia de que Gestr hijo de Bárðr haya tenido hijos) y luego viaja con Þorðr, el hermano de Þorðr, Þorvaldr, Sólrún y Snati a Noruega a la corte de Olaf Tryggvason . Los demás se convierten al cristianismo; Gestr se resiste pero, a petición personal del rey, es prisionado.
La Navidad siguiente, la corte recibe la visita del draugr del rey Raknarr de Helluland, quien desafía a un héroe a venir y tomar sus tesoros. A sugerencia del rey, Gestr acepta el desafío, yendo con un sacerdote llamado Jósteinn, un seið -trabajador y una seið , otros 17 hombres y varios suministros del rey, incluida una vela mágica, y su perro. Después de un largo viaje que incluye la visita de Odín , que predica el paganismo y el sacerdote lo golpea en la cabeza con su crucifijo y cae por la borda, y una terrible experiencia en un campo de lava, encuentran el montículo de Raknar en una isla desierta en el extremo norte. y con la ayuda del sacerdote, ábrela. Gestr decapita a los 500 hombres enterrados con Raknarr como tripulación de su enorme barco y más bajo tierra, encuentra a Raknarr sentado en su trono, pero cuando le ha quitado todo excepto su espada, la vela mágica se apaga y Gestr es atacado por Raknarr y todos. sus hombres. Llama a su padre, Bárðr, quien aparece pero no puede ayudarlo, promete convertirse al cristianismo y luego llama al rey Olaf, cuya aparición "con una gran luz" drena a Raknarr de sus fuerzas para que Gestr pueda cortar. La cabeza de Raknarr y la coloca a sus pies, lo que también desactiva a sus hombres. Todos los demás miembros de la expedición se han vuelto locos y están peleando entre ellos, de modo que sólo quedan el sacerdote y Snati para sacar a Gestr. El perro se ahoga al intentar llegar al arrecife que conecta la isla con tierra firme. El agua bendita del sacerdote devuelve la cordura a los hombres y separa las olas. A su regreso a la corte de Olaf, Gestr es bautizado, pero esa noche su padre se le aparece en un sueño y le destruye ambos ojos por "permitirse ser obligado a cambiar... creencias por falta de carácter". [13] Muere al día siguiente, todavía vistiendo su ropa bautismal.
