stringtranslate.com

Símbolos nacionales de Corea del Norte

Tras su liberación en 1945 y su posterior fundación en 1948, Corea del Norte adoptó símbolos nacionales distintos de los de Corea del Sur . La bandera tradicional de Corea, el Taegukgi, y el símbolo Taeguk, fueron reemplazados por símbolos socialistas .

Algunos de los símbolos de Corea del Norte ( el emblema nacional , la bandera , el himno y la capital) están definidos en la constitución de Corea del Norte, mientras que otros, como el deporte nacional Ssirum o el plato nacional kimchi , son tradicionales. Algunos símbolos tradicionales son compartidos con el Sur, pero con diferentes connotaciones. El monte Paektu , por ejemplo, es reconocido como el símbolo de Corea en toda la península, pero los norcoreanos lo veneran como el lugar de nacimiento de Kim Jong Il . Algunos símbolos norcoreanos se complementan con símbolos de la familia gobernante Kim . Por ejemplo, la Magnolia sieboldii es la flor nacional, pero las orquídeas híbridas Kimilsungia y Kimjongilia también son respetadas.

Símbolos definidos constitucionalmente

El Capítulo VII de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea define el emblema, la bandera, el himno y la capital de Corea del Norte, mientras que el jefe de Estado está estipulado en el artículo 117 del Capítulo VI. [1]

Emblema nacional

El emblema nacional de la República Popular Democrática de Corea lleva el diseño de una gran central hidroeléctrica bajo el monte Paektu, la montaña sagrada de la revolución, y la luz radiante de una estrella roja de cinco puntas, con espigas de arroz formando un marco ovalado, unidas con una cinta roja con la inscripción "La República Popular Democrática de Corea".

Artículo 169 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972, enmendada en 2013) [1]

El emblema actual de Corea del Norte fue adoptado el 9 de septiembre de 1948, el Día de la Fundación de la República . Presenta una planta hidroeléctrica y el diseño fue, [2] al igual que la bandera, [3] probablemente encargado por los soviéticos. El diseño fue modificado en 1993 para presentar, bajo la estrella roja , el monte Paektu –en sí mismo un símbolo importante de Corea [2] – que Corea del Norte considera el lugar de nacimiento de Kim Jong Il. [4]

Bandera nacional

La bandera nacional de la República Popular Democrática de Corea está formada por un panel central rojo, bordeado arriba y abajo por una estrecha franja blanca y una ancha franja azul. El panel central rojo lleva una estrella roja de cinco puntas dentro de un círculo blanco cerca del asta.
La relación entre el ancho y el largo es de 1:2.

Artículo 170 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972, enmendada en 2013) [1]

La bandera de Corea del Norte fue diseñada en 1948 y adoptada el mismo año para reemplazar a Taegukgi , la bandera tradicional. El símbolo Taeguk , por lo tanto, solo permaneció en la bandera y el emblema del Sur . [3] Los colores de la bandera de Corea del Norte (rojo, blanco y azul) se consideran colores nacionales y simbolizan respectivamente: el sacrificio del pueblo que luchó en el Movimiento de Independencia de Corea ; la pureza, la honestidad y la dignidad; y el espíritu revolucionario de los coreanos. [5]

Himno nacional

El himno nacional de la República Popular Democrática de Corea es "La Canción Patriótica".

Artículo 171 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972, enmendada en 2013) [1]

El himno nacional es " Aegukka " ( en coreano , "La canción patriótica"), escrito por Pak Se-yong y compuesto por Kim Won-gyun en 1946. Musicalmente, es similar al himno nacional de Corea del Sur, escrito " Aegukga ". [6] La primera estrofa de la canción tiene como objetivo mostrar la dignidad, el orgullo y el amor por su país, mientras que la segunda trata sobre la voluntad de tener a Corea como una nación poderosa e independiente. [5] La canción popular " Arirang " es conocida como el "himno nacional no oficial de Corea". [7] Corea del Norte y Corea del Sur la han presentado por separado a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [7]

Capital

La capital de la República Popular Democrática de Corea es Pyongyang.

Artículo 172 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972, enmendada en 2013) [1]

La primera constitución de 1948 definió a Seúl –la actual capital de Corea del Sur– como la ciudad capital. Para haber logrado que esto se concretara, el régimen surcoreano habría tenido que ser derrocado. [8] En 1972, la constitución fue revisada y Pyongyang fue designada como capital. [9]

Jefe de estado

El Presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema representa al Estado y recibe las credenciales y cartas de revocación de los representantes diplomáticos acreditados en países extranjeros.

Artículo 117 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (1972, enmendada en 2013) [1]

El jefe de Estado de Corea del Norte ha sido el Presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema desde 1998. [10] El cargo fue ocupado por Kim Yong-nam desde su inicio actual hasta el 11 de abril de 2019, cuando Choe Ryong-hae asumió el cargo.

Animales y plantas

Corea del Norte no tiene un animal nacional oficial, pero el mitológico caballo alado Chollima se considera un símbolo nacional. [11] Los tigres siberianos norcoreanos se consideran un símbolo no oficial de ambas Coreas, ya que representan al pueblo y la nación coreanos. [12]

El perro nacional es el perro Pungsan . El nombre Pungsan proviene del condado de Phungsan (ahora condado de Kimhyonggwon ) en la provincia de Ryanggang . Se ha criado como perro de caza. Recientemente, se han tomado medidas para conservar y proliferar la raza. [13]

El ave nacional es el azor ( Accipiter gentilis ). [14] El ave habita en las partes norte y central de la península y a veces migra a la parte sur del país en invierno. Históricamente, los coreanos han utilizado el azor para cazar faisanes, palomas y liebres [15] y matar a un halcón se consideraba un acto deshonroso. [16]

La flor nacional es la Magnolia sieboldii . [17] En Corea del Norte, la flor se puede encontrar en todas partes excepto en la provincia de Hamgyong del Norte , la provincia de Ryanggang y la provincia de Chagang . [5] También son importantes dos híbridos de orquídeas: Kimilsungia y Kimjongilia. [18] Ambas se consideran flores nacionales no oficiales. [19]

El árbol nacional es el pino ( Pinus densiflora ). [20] [21] [22] Los pinos se consideran bellos aspectos del paisaje y han aparecido en las artes visuales coreanas desde la antigüedad. [23] Los pinos se consideran uno de los diez símbolos asociados con la longevidad. [24] El comportamiento del pino en invierno también se considera un símbolo de una voluntad resuelta. [20] Anteriormente, Kim Hyong-jik , el padre de Kim Il Sung, había compuesto un poema: "Pino verde en la colina Nam" para promover la liberación del país. [23]

Otros

Kimchi , el plato nacional

El día nacional del 9 de septiembre es el Día de la Fundación de la República , un día festivo que conmemora la fecha en que Kim Il Sung nombró un gabinete en 1948. [25] Tanto el lugar de nacimiento de Kim Il-sung en Mangyongdae como la Torre Juche se consideran monumentos nacionales. [26] [27]

El plato nacional es el kimchi , un plato de verduras fermentadas y picantes. [28] El kimchi norcoreano tiende a ser menos picante que su homólogo del sur. [29] Ambos están inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [30] El licor nacional es el Pyongyang Soju. [31] El tradicional Choson-ot ( hanbok ) es el vestido nacional. [32] El deporte nacional es el Ssirum , la lucha tradicional coreana, pero el arte marcial Taekwondo también es importante. [33]

Kim Il Sung , fundador y presidente del moderno estado norcoreano y su sucesor Kim Jong Il son considerados héroes nacionales, si no personificaciones nacionales . [34] La Orden de Kim Il Sung y la Orden de Kim Jong Il son las más altas órdenes de mérito del país. [35] Cho Ki-chon es considerado un poeta nacional . [36]

El monte Paektu es reconocido como un símbolo de Corea tanto en el Norte como en el Sur, pero Corea del Norte le ha otorgado un significado especial al afirmar que es el lugar de nacimiento de Kim Jong Il. También se dice que Tangun , quien es considerado el rey fundador de la nación coreana, nació en el monte Paektu y es celebrado especialmente en Corea del Norte. En 1993, los arqueólogos norcoreanos localizaron y dataron los restos en una tumba que declararon la tumba de Tangun . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (PDF) . Pyongyang: Editorial en Lenguas Extranjeras . 2014. ISBN 978-9946-0-1099-1Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2016.Enmendado y complementado el 1 de abril del año 102 (2013) de la Juche en la Séptima Sesión de la XII Asamblea Popular Suprema.
  2. ^ ab Tertitskiy, Fyodor (23 de septiembre de 2014). «La evolución del escudo de armas de Corea del Norte». Daily NK . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  3. ^ ab Tertitskiy, Fyodor (20 de junio de 2014). "Kim Tu Bong y la bandera de los grandes extremos". Daily NK . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  4. ^ de Pratt, Keith (2007). Everlasting Flower: A History of Korea [Flor eterna: una historia de Corea]. Londres: Reaktion Books. pág. 33. ISBN 978-1-86189-335-2.
  5. ^ abc "Símbolos nacionales". Naenara .
  6. ^ Hoare, James E. (13 de julio de 2012). Diccionario histórico de la República Popular Democrática de Corea. Plymouth: Scarecrow Press. pág. 273. ISBN 978-0-8108-7987-4.
  7. ^ ab "El Arirang de Corea del Norte obtiene el estatus de patrimonio inmaterial de la UNESCO". Yonhap. 27 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Eberstadt 1999, pág. 26.
  9. ^ Eberstadt 1999, pág. 32.
  10. ^ Cha y Hwang 2008, pág. 196.
  11. ^ Foran 2013, pág. 132.
  12. ^ "Horang-i" 호랑이 [Tigre]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  13. ^ Kang 2015, pág. 27.
  14. ^ "Protección del azor activo en la RPDC". Naenara . Agencia Central de Noticias de Corea . 5 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Azor, ave nacional de Corea". KCNA. 21 de abril de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 , a través de KCNA Watch.
  16. ^ Kim 2019, pág. 41.
  17. ^ Lim, Reuben CJ (29 de junio de 2013). «Emblemas florales del mundo». Herbario Nacional Australiano, Jardín Botánico Nacional Australiano . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Foran 2013, pág. 38.
  19. ^ Minahan 2010, pág. 82.
  20. ^Ab Kim 2019, pág. 32.
  21. ^ "North Korea Newsletter 360 (30 de abril de 2015)". Yonhap. 30 de abril de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  22. ^ Han Su-yong (2016). Entendiendo Corea (PDF) . Vol. 3: Política. Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras . ISBN 978-9946-0-1406-7.
  23. ^ ab "El pino simboliza el espíritu de la RPDC". KCNA. 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  24. ^ Kim 2019, págs. 32–33.
  25. ^ Tertitskiy, Fyodor (9 de septiembre de 2015). "La estrategia soviética detrás del Día de la Fundación de Corea del Norte". Daily NK . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  26. ^ Cornell, Erik (2005). Corea del Norte bajo el comunismo: Informe de un enviado al paraíso. Traducido por Bradbury, Rodney. Londres: Routledge. p. 123. ISBN 978-1-135-78822-3.
  27. ^ Lerner, Mitchell (2008). "Dar sentido al 'Reino Ermitaño': Corea del Norte en la era nuclear". Orígenes . 2 (3) . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  28. ^ Becker, Jasper (2005). Rogue Regime: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea . Estados Unidos: Oxford University Press. pág. 121. ISBN 978-0-19-803810-8.
  29. ^ Los norcoreanos quieren que la UNESCO reconozca su variante del kimchi. Voice of America. 2 de diciembre de 2015. El evento ocurre a las 1:10 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 – vía YouTube.
  30. ^ "La UNESCO añade la elaboración de kimchi de Corea del Norte a la lista de patrimonio cultural". KBS. 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Kim 2019, pág. 52.
  32. ^ French, Paul (2007). Corea del Norte: La península paranoica: una historia moderna, segunda edición (2.ª ed.). Londres/Nueva York: Zed Books. pág. 42. ISBN 978-1-84277-905-7.
  33. ^ Behnke, Alison (2005). Corea del Norte en imágenes. Twenty-First Century Books. pág. 117. ISBN 978-0-8225-1908-9.
  34. ^ Minahan 2010, pág. 84.
  35. ^ "Se instituye la orden de Kim Jong Il". KCNA. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  36. ^ 기획 기사 [9.9절 방북취재-6]<백두산은 역시 혁명의 성산> (en coreano). Consejo Coordinador Nacional Coreano Americano . 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos