stringtranslate.com

Emblema estatal de la Unión Soviética

El emblema estatal de la Unión Soviética [a] fue el símbolo oficial de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas adoptado en 1923 y utilizado hasta la disolución del estado en 1991. Aunque técnicamente es un emblema más que un escudo de armas , ya que no sigue las reglas heráldicas tradicionales , en ruso se le llama герб ( gerb ), la palabra utilizada para un escudo de armas tradicional.

El escudo de armas fue registrado en el artículo 143 de la Constitución de la URSS de 1936. El emblema contiene una imagen de una hoz y un martillo sobre el fondo del globo terrestre , en los rayos del sol y rodeada de espigas de trigo , en una cinta roja con la inscripción en los idiomas de las repúblicas de la unión " ¡Proletarios de todos los países, uníos! ". En la parte superior del escudo hay una estrella roja de cinco puntas con un borde amarillo.

Fue la primera insignia estatal (aparte de los emblemas creados anteriormente de las repúblicas constituyentes ) creada en el estilo conocido como heráldica socialista , un estilo que también se observa en los emblemas de otros países socialistas como Alemania del Este y la República Popular China .

Historia

Creación

Logotipo del Comintern

En otoño de 1922, en Goznak comenzó a funcionar la Comisión para el desarrollo de los símbolos soviéticos. En aquella época se crearon las composiciones de los primeros billetes y marcas soviéticas. El 10 de enero de 1923, el Presidium del Comité Ejecutivo Central de la URSS creó una comisión para el desarrollo del emblema y la bandera estatales. Al mismo tiempo, la Comisión de Desarrollo de los Símbolos Estatales de la Unión definió los elementos principales de los símbolos estatales de la Unión: el sol, la hoz y el martillo, el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!".

En febrero de 1923, la orden de creación del escudo de armas fue entregada a Goznak . Los artistas de Goznak presentaron sus variantes, bocetos de los proyectos del escudo de armas de los artistas Dmitry S. Golyadkin, Yakov B. Dreyer, Nikolai N. Kochura, Vladimir D. Kupriyanov, P. Rumyantsev, Alexander Georgievich Yakimchenko, Ivan Shadr . Un proyecto interesante fue presentado por el artista KI Dunin-Borkovsky: él, como partidario de la heráldica clásica, representó el escudo de armas de la URSS como un escudo heráldico con una hoz y un martillo.

La Comisión esbozó varios principios clave que deberían formar la base del nuevo símbolo:

Propuestas rechazadas

Todos los bocetos de Goznak rechazaban el diseño conservador de la heráldica europea, especialmente los escudos. Los diseños hacen referencia a la tradición del cartelismo de principios de la década de 1920. En febrero, la comisión no aceptó ninguno de los bocetos de los artistas del personal de Goznak.

Propuestas exitosas

El artista cuyos bocetos interesaron al encargo fue Vasili Korzun. No trabajaba en Goznak, pero fue la idea de Korzun la que se convirtió en la base del emblema. Sobre la base del encargo, el artista preparó varios proyectos basados ​​en la idea de "una hoz y un martillo flotando sobre el globo terráqueo". La idea de colocar un globo terráqueo en el emblema fue propuesta originalmente por el cartógrafo Vladimir Adrianov. El globo terráqueo debía simbolizar que el acceso a la Unión estaba abierto a todos los estados del mundo. Estos fueron los últimos dibujos que se convirtieron en la base del emblema soviético, pero no estuvieron exentos de modificaciones. El encargo invitó al joven artista Ivan Dubasov a participar en el trabajo. En general, toda la composición del emblema fue desarrollada por Adrianov y Korzun. El trabajo sobre el borrador del escudo fue supervisado por las autoridades gubernamentales. Por ejemplo, el 28 de junio de 1923, el secretario del Presidium del Comité Ejecutivo Central, Avel Yenukidze, propuso colocar una estrella roja en la parte superior del emblema en lugar del monograma "URSS" ("СССР"). Su observación: "En lugar de un monograma, una estrella" quedó inmortalizada en el dibujo de archivo de Korzun. [1] Uno de los primeros diseños de un autor desconocido se puede ver en el edificio del Telégrafo Central de Moscú , inaugurado en 1927. [2]

Aprobación

El diseño del emblema propuesto con éxito fue rediseñado por Ivan Dubasov. En su primer borrador, los lemas se colocaron en una cinta roja que cubría la parte inferior del escudo. Luego se decidió colocar lemas en 6 idiomas en las intersecciones de la cinta.

Primera versión (1923-1936)

El proyecto de la primera versión del emblema estatal fue aceptado el 6 de julio de 1923 por la 2ª sesión del Comité Ejecutivo Central (CIK) y la versión se completó el 22 de septiembre de ese año. [3] Este diseño fue fijado en la Constitución Soviética de 1924 : "El emblema estatal de la URSS está compuesto por una hoz y un martillo sobre un globo representado por los rayos del sol y enmarcado por espigas de trigo, con la inscripción "¡Proletarios del mundo, uníos!" en seis idiomas: ruso, ucraniano , bielorruso , armenio , azerbaiyano y georgiano . En la parte superior del emblema hay una estrella de cinco puntas".

En 1931, tras la formación de la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1929, se añadió el tayiko. A partir de ese momento, la inscripción en ruso pasó a estar en el centro. [4] Al mismo tiempo, como resultado de las reformas lingüísticas, el azerbaiyano empezó a escribirse con el alfabeto latino.

Segunda versión (1936-1946)

Según la Constitución soviética de 1936 , la URSS estaba formada por once repúblicas. Por ello, la principal diferencia de la nueva versión con respecto a la anterior eran once cintas con inscripciones del lema estatal de la URSS en once idiomas. Los idiomas añadidos eran el kazajo , el kirguís , el turcomano y el uzbeko .

Tercera versión (1946-1956)

La versión de 1946 en un sello postal soviético

La Unión Soviética se unió a la Segunda Guerra Mundial al invadir Polonia y Finlandia y ocupar los estados bálticos en 1939-40. La mayoría de los territorios que Finlandia tuvo que ceder después de la Guerra de Invierno se combinaron con la República Socialista Soviética Autónoma de Carelia de la RSFS de Rusia en la "independiente" República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia . Los estados bálticos ocupados también recibieron el estatus de repúblicas soviéticas "independientes". Después de la ocupación de los estados bálticos, la Unión Soviética presentó un ultimátum a Rumania , según el cual tomaría Besarabia , y así se formó la República Socialista Soviética de Moldavia a partir de la mayor parte de Besarabia y parte de la entonces República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia , que había sido parte de la RSS de Ucrania. Por lo tanto, hubo de facto 16 repúblicas soviéticas, pero el emblema estatal se cambió para reflejar esto solo después del final de la Segunda Guerra Mundial. Por decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 26 de junio de 1946, las 16 repúblicas constituyentes estaban representadas en el emblema. El lema estatal de la URSS fue grabado en 16 cintas en 16 idiomas. Las inscripciones en azerbaiyano, kazajo, kirguís, tayiko, turcomano y uzbeko se actualizaron debido a la transferencia del alfabeto latino al cirílico de los respectivos idiomas dentro de la URSS. Además, se agregaron varios idiomas de las repúblicas recientemente anexionadas: finés y rumano en cirílico, " moldavo ", así como lituano , letón y estonio . [3]

La tercera versión no es simétrica: una cinta rusa en el centro y ocho cintas a la izquierda, pero siete cintas a la derecha.

Cuarta y última versión (1956-1991)

En 1956, la República Socialista Soviética de Carelia y Finlandia fue degradada a la República Socialista Soviética Autónoma de Carelia y a una parte de la República Socialista Soviética de Rusia, y pronto esto se reflejó en el emblema estatal de la URSS. [3] Por decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 12 de septiembre de 1956, se eliminó la cinta con el lema estatal de la URSS en finlandés. [4]

Un cambio menor en la inscripción bielorrusa fue una decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 1 de abril de 1958. [4]

Las inscripciones en las cintas (que se traducen al español como "¡ Proletarios del mundo, uníos! ") son las siguientes:

El escudo de armas siguió apareciendo después de la disolución de la Unión Soviética , incluso en los billetes de rublos soviéticos hasta 1994, cuando muchos estados postsoviéticos comenzaron a emitir sus propias monedas. El uso público del emblema soviético terminó formalmente en 2002, cuando Rusia y otras ex repúblicas dejaron de emitir pasaportes soviéticos . Sigue apareciendo en muchos lugares públicos dentro del territorio ruso, especialmente después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 .

Descripción

El emblema estatal muestra los emblemas soviéticos tradicionales de la hoz y el martillo y la estrella roja sobre un globo terráqueo y dos coronas de trigo escanda cubiertas por el lema "¡ Trabajadores del mundo, uníos! " en los idiomas oficiales de las repúblicas soviéticas , en el orden inverso en que fueron mencionados en la Constitución soviética.

Cada República Soviética (RSS) y República Soviética Autónoma (RSAS) tenía su propio escudo de armas, inspirado en gran medida en el emblema estatal de la Unión Soviética.

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Ruso: Государственный герб Советского Союза , IPA: [ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj ɡʲerp sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə] ; Ucraniano : Державний герб СРСР ; Bielorruso : Дзяржаўны герб СССР ; Kazajo : ССРО мемлекеттік елтаңбасы ; Kirguís : ССРС мамлекеттик герби ; lituano : TSRS Valstybinis herbas ; Letón : PSRS valsts ģerbonis ; Estonio : NSVL riigivapp

Referencias

  1. ^ Shavrikov, Clima. "Советский герб от идеи к реализации". vátnikstán . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Тайны Центрального телеграфа: загадочные часы и глобус, который не вращается". caminante . 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  3. ^ abc Bolotina, S. (noviembre de 1983). "Cómo se creó nuestro emblema estatal". Nauka i Zhizn (en ruso): 20–24. ISSN  0028-1263.
  4. ^ abc "Герб СССР". Centro Ruso de Vexilología y Heráldica . 25 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007.

Enlaces externos