La simbología militar conjunta de la OTAN es el estándar de la OTAN para los símbolos cartográficos militares . Publicado originalmente en 1986 como Publicación de procedimientos aliados 6 ( APP-6 ), Símbolos militares de la OTAN para sistemas terrestres , el estándar ha evolucionado a lo largo de los años y actualmente se encuentra en su quinta versión (APP-6D). Los símbolos están diseñados para mejorar la interoperabilidad conjunta de la OTAN proporcionando un conjunto estándar de símbolos comunes. La APP-6 constituyó un sistema único de simbología militar conjunta para formaciones y unidades terrestres, aéreas, espaciales y marítimas, que se puede mostrar tanto para sistemas de visualización de mapas automatizados como para el marcado manual de mapas. Cubre todos los servicios conjuntos y puede ser utilizado por ellos.
Los primeros símbolos básicos de los mapas militares comenzaron a ser utilizados por los ejércitos occidentales en las décadas posteriores al final de las guerras napoleónicas . Durante la Primera Guerra Mundial , hubo un grado de armonización entre los sistemas británico y francés, incluida la adopción del color rojo para las fuerzas enemigas y azul para los aliados; los británicos habían usado anteriormente el rojo para las tropas amigas debido a los tradicionales abrigos rojos de los soldados británicos. Sin embargo, el sistema que ahora se usa se basa en gran medida en el ideado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en 1917. Se decía que el símbolo de infantería de una cruz de San Andrés en un rectángulo simbolizaba los cinturones cruzados de un soldado de infantería, mientras que la línea diagonal única para la caballería representaba el cinturón del sable. Con la formación de la OTAN en 1949, el sistema del Ejército de los EE. UU. se estandarizó y adaptó, con diferentes formas para fuerzas amigas (rectángulo azul), hostiles (rombo rojo) y desconocidas ( cuatrifolio amarillo ). [1]
La APP-6A se promulgó en diciembre de 1999. El acuerdo de estandarización de la OTAN que cubre la APP-6A es STANAG 2019 (edición 4), promulgado en diciembre de 2000. La APP-6A reemplazó a la APP-6 (última versión, julio de 1986), que se había promulgado en noviembre de 1984 (la edición 3 de STANAG 2019 cubría la APP-6), y fue reemplazada a su vez por la Simbología Conjunta APP-6(B) (APP-6B) en 2008 (STANAG 2019 edición 5, junio de 2008) y la Simbología Militar Conjunta de la OTAN APP-6(C) (APP-6C) en 2011 (STANAG 2019 edición 6, mayo de 2011).
Estados Unidos es el custodio actual de la norma APP-6A, que es equivalente a MIL-STD-2525A .
La norma APP-6A proporciona una simbología operativa común junto con detalles sobre su visualización y trazado para garantizar la compatibilidad y, en la mayor medida posible, la interoperabilidad de los sistemas de mando, control, comunicaciones, informática e inteligencia (C4I) del componente terrestre de la OTAN, el desarrollo, las operaciones y el entrenamiento. La APP-6A aborda la transmisión eficiente de información simbólica mediante el uso de una metodología estándar para la jerarquía de símbolos, la taxonomía de la información y los identificadores de símbolos.
APP-6A reconoce cinco amplios conjuntos de símbolos, cada uno de los cuales utiliza su propio esquema SIDC (codificación de identificación de símbolos):
Las unidades, equipos e instalaciones están formadas por iconos, generalmente enmarcados, asociados a un único punto del mapa. Pueden estar rodeados de todo tipo de modificadores gráficos y textuales, especificando categorías, cantidades, fechas, dirección de movimiento, etc.
Los gráficos tácticos representan información operativa que no se puede presentar únicamente mediante símbolos basados en íconos: límites de unidades, designaciones de áreas especiales y otras marcas únicas relacionadas con la geometría del campo de batalla y necesarias para la planificación y la gestión del campo de batalla. En esta categoría hay símbolos de puntos, líneas y áreas.
La simbología meteorológica y oceanográfica es el único conjunto que no está bajo el control de la norma: sino que se importa de la simbología establecida por la Organización Meteorológica Mundial .
Los conjuntos de simbología de operaciones militares y de inteligencia de señales distintos de los de guerra se distinguen de los de Unidades, Equipos e Instalaciones, aunque siguen las mismas convenciones (es decir, consisten en símbolos enmarcados asociados a puntos del mapa). No aparecen en la APP-6A propiamente dicha, ya que fueron introducidos por la MIL-STD-2525B.
La mayoría de los símbolos designan puntos específicos y constan de un marco (un borde geométrico), un relleno , un icono constituyente y modificadores de símbolo opcionales . Estos últimos son campos de texto opcionales o indicadores gráficos que brindan información adicional.
El marco proporciona una indicación visual de la afiliación, la dimensión de batalla y el estado de un objeto operativo. El uso de la forma y el color es redundante, lo que permite que la simbología se utilice en condiciones poco ideales, como una pantalla roja monocromática para preservar la visión nocturna del operador. Casi todos los símbolos están muy estilizados y pueden ser dibujados por personas que carecen casi por completo de habilidades artísticas; esto permite dibujar una representación simbólica (un GRAPHREP, informe gráfico) utilizando herramientas tan rudimentarias como papel normal y lápiz.
El marco sirve como base a la que se añaden otros componentes y modificadores de símbolos. En la mayoría de los casos, un marco rodea un icono. Una excepción importante es el equipamiento, que puede representarse únicamente mediante iconos (en cuyo caso, los iconos se colorean como el marco).
El relleno es el área dentro de un símbolo. Si se le asigna un color al relleno, proporciona una presentación mejorada (redundante) de la información sobre la afiliación del objeto. Si no se utiliza color, el relleno es transparente. Muy pocos iconos tienen rellenos propios, que no se ven afectados por la afiliación.
Los iconos en sí mismos, finalmente, pueden entenderse como combinaciones de glifos elementales que utilizan reglas de composición simples, de una manera que recuerda a algunos sistemas de escritura ideográfica como el chino . Sin embargo, el estándar aún intenta proporcionar una lista "exhaustiva" de posibles iconos en lugar de diseñar un diccionario de glifos componentes. Esto causa problemas operativos cuando surge la necesidad de un símbolo imprevisto (particularmente en MOOTW ), un problema exacerbado por el mantenimiento centralizado administrativamente de los conjuntos de simbología.
Al representar símbolos con el relleno activado, APP-6A exige que el marco y el icono sean negros o blancos (según corresponda a la pantalla). Al representar símbolos sin el relleno, APP-6A exige un marco y un icono monocromáticos (normalmente negros o de acuerdo con el color de la afiliación). Los símbolos de la OTAN también se pueden representar sin relleno utilizando un marco coloreado de acuerdo con la afiliación y un icono negro, [2] aunque esto no está definido en ninguna norma APP-6.
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Solid_Light_1.5x1_Frame)-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Monochrome_Dark_1.5x1_Frame)-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Black&White_1.5x1_Frame)-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Bichrome_1.5x1_Frame)-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg.png)
El concepto de afiliación no aparece en el APP-6 original, ya que no se introdujo hasta el APP-6A. En su lugar, el APP-6 original describía una serie de "representaciones de colores" con el fin de distinguir elementos amigos y enemigos.
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Monochrome_Dark_1.6x1_Frame)-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Hostile_Unit_(Monochrome_Dark_1.6x1_Frame)-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Friendly_Unit_(Black&White_1.6x1_Frame)-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg.png)
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg/1280px-Military_Symbol_-_Hostile_Unit_(Black&White_1.5x1_Frame)-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg.png)
La afiliación se refiere a la relación del rastreador con el objeto operativo que se representa. Las categorías básicas de afiliación son desconocido , amigo , neutral y hostil . En el dominio de la unidad terrestre, se utiliza un marco de cuadrifolio amarillo para indicar afiliación desconocida, un marco de rectángulo azul para indicar afiliación amiga, un marco de cuadrado verde para indicar afiliación neutral y un marco de diamante rojo para indicar afiliación hostil. [3] : 11 En los otros dominios (aire y espacio, superficie y subsuelo del mar, etc.), se utiliza el mismo esquema de colores.
El conjunto completo de afiliaciones es:
No existen afiliaciones de "neutralidad asumida" ni de "neutralidad asumida en el ejercicio".
Estos colores se utilizan en frases como "azul sobre azul" para fuego amigo , seguimiento de fuerza azul , trabajo en equipo rojo y células rojas .
La dimensión de batalla define el área de misión principal para el objeto operacional dentro del espacio de batalla. Un objeto puede tener un área de misión sobre la superficie de la Tierra (es decir, en el aire o el espacio exterior), sobre ella o debajo de ella. Si el área de misión de un objeto está en la superficie, puede estar en tierra o en el mar. La dimensión subsuperficial se refiere a aquellos objetos cuya área de misión está debajo de la superficie del mar (por ejemplo, submarinos y minas marinas). Algunos casos requieren adjudicación; por ejemplo, una unidad de helicópteros del Ejército o de la Marina es una unidad de maniobras (es decir, una unidad cuyos activos de apoyo terrestre están incluidos) y, por lo tanto, está representada en la dimensión terrestre. Del mismo modo, una embarcación de desembarco cuya misión principal es transportar personal o equipo hacia y desde la costa es una unidad marítima y está representada en la dimensión de la superficie del mar. Una embarcación de desembarco cuya misión principal es luchar en tierra, por otro lado, es un activo terrestre y está representada en la dimensión terrestre.
Los marcos cerrados se utilizan para indicar las dimensiones de la superficie terrestre y marina, los marcos abiertos en la parte inferior indican la dimensión del aire/espacio, y los marcos abiertos en la parte superior indican la dimensión del subsuelo.
Es posible que exista una dimensión de batalla desconocida; por ejemplo, algunas firmas de guerra electrónica (por ejemplo, sistemas de radar) son comunes a varias dimensiones de batalla y, por lo tanto, se les asignaría una dimensión de batalla "desconocida" hasta que sea posible una mayor discriminación. Las fuerzas especiales pueden operar en cualquier dimensión.
El conjunto completo de dimensiones de batalla es, en orden ascendente de distancia desde el centro de la Tierra:
El mnemotécnico para este ordenamiento es "Fuss-Gap".
La letra entre paréntesis es utilizada por el esquema de codificación de identificación de símbolos (SIDC): cadenas de 15 caracteres utilizadas para transmitir símbolos.
Las dimensiones de batalla aérea y espacial comparten una única forma de marco. En la dimensión de batalla terrestre, se utilizan dos marcos diferentes para las afiliaciones amigas (y presuntamente amigas) con el fin de distinguir entre unidades y equipos. A las SOF (fuerzas de operaciones especiales) se les asigna su propia dimensión de batalla porque normalmente pueden operar en varios dominios (aire, tierra, superficie del mar y subsuelo) en el curso de una sola misión; los marcos son los mismos que para la dimensión de batalla terrestre (unidad). [4] : 47–48 La otra dimensión de batalla, finalmente, parece estar reservada para un uso futuro (no hay casos de su uso a partir de 2525B Cambio 1).
El estado de un símbolo se refiere a si un objeto de combate existe en la ubicación identificada (es decir, el estado es "presente") o residirá en esa ubicación en el futuro (es decir, el estado es "planificado, previsto, sospechoso" o "en orden"). Independientemente de la afiliación, el estado actual se indica mediante una línea sólida y el estado planificado mediante una línea discontinua. El marco es sólido o discontinuo, a menos que el ícono del símbolo no esté enmarcado, en cuyo caso el ícono en sí se dibuja discontinuo. El estado planificado no se puede mostrar si el símbolo es un ícono relleno sin marco.
El icono es la parte más interna de un símbolo que, cuando se muestra, proporciona una representación pictórica o alfanumérica abstracta de un objeto operativo. El icono retrata el papel o la misión desempeñada por el objeto. APP-6A distingue entre iconos que deben estar enmarcados o no y los iconos en los que el enmarcado es opcional. [3] : 39–43 APP-6A definió un límite de octógono estándar dentro de cada marco de símbolo de mapa. Este octógono en realidad no se muestra cuando se dibujan o renderizan símbolos pero, con algunas excepciones definidas, todos los iconos dentro del marco también encajarían dentro de estos octógonos. APP-6C modificó algunos marcos de símbolos de ediciones anteriores del estándar. De arriba a abajo, aquí está el límite de símbolo que se muestra dentro de los marcos APP-6C de elementos espaciales, elementos aéreos, unidades terrestres, equipos terrestres y elementos marinos de superficie, y elementos marinos subterráneos.
.svg/1280px-NATO_Map_Symbol_-_Symbol_Size_boundary_(APP-6C).svg.png)
Los símbolos de unidad se pueden utilizar de forma independiente y en combinación. También hay algunos símbolos que no pueden aparecer por sí solos, sino que solo se pueden utilizar para modificar otros símbolos de unidad:
Los íconos de unidades terrestres requieren un marco.
Algunas de las combinaciones más comunes son:
Sobre el símbolo de la unidad se puede mostrar un símbolo que representa el tamaño de la unidad: [4] : 57
Los rangos típicos de comandante que se muestran en la tabla son para fines ilustrativos. Ni el rango real designado para el comandante de una unidad en particular ni el rango que ostenta el comandante en ejercicio modifican el símbolo apropiado. Por ejemplo, las unidades están comandadas periódicamente por un oficial subalterno al grado de comandante autorizado, pero una compañía bajo el mando de un teniente (EE. UU.) o capitán (Commonwealth) todavía se indica con dos marcas verticales. Del mismo modo, algunos tipos peculiares de compañías y destacamentos están autorizados a un mayor, teniente coronel (compañías de servicios de personal) o coronel (algunos tipos de destacamentos de abogados defensores); la compañía o el destacamento se indica, no obstante, con una marca vertical o tres puntos, respectivamente.
Si bien en los ejércitos de la Commonwealth normalmente no existe un regimiento como formación táctica, en algunos casos puede existir una fuerza de tarea del tamaño de un regimiento (es decir, más grande que un batallón y más pequeña que una brigada) cuando exista un requerimiento operativo. Estas formaciones pueden estar comandadas por coroneles.
Tenga en cuenta que, para las brigadas y niveles superiores, la cantidad de X corresponde a la cantidad de estrellas en las insignias militares de los Estados Unidos para el grado típico de oficial general que comanda una unidad de ese tamaño. Por ejemplo, una división tiene como tope XX y, por lo general, está comandada por un general mayor, cuya insignia estadounidense son dos estrellas.
Los iconos de equipo son "de marco opcional".
APP-6A se detiene en el campo AB. MIL-STD-2525B y 2525B Cambio 1 agregan una serie de otros modificadores.
Fuente: [4] : 288
Fuente: [4] : 163–164
Organigrama APP-6 de la 1.ª Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina (MEF):
Una tabla de referencia rápida para íconos amigables:
El APP-6A, Símbolos militares para sistemas terrestres, se desarrolló directamente a partir del MIL-STD-2525A, Simbología de combate común . El MIL-STD 2525A era el estándar estadounidense para símbolos militares. El custodio del APP-6 es Estados Unidos. El APP-6(A) se mantuvo sin cambios mientras se realizaba el trabajo de armonización con el ADatP-3, Sistema de formato de texto de mensajes de la OTAN . En 1999, el APP-6 pasó de la Junta de Servicio del Ejército a la Junta de Servicio Conjunto. Con este cambio, el APP-6 quedó bajo el Grupo de trabajo sobre armonización de requisitos de intercambio de información/formato de texto de mensajes. El IERH/MTFWG formó entonces el Panel de simbología conjunto para proporcionar la gestión de la configuración del APP-6 con el custodio estadounidense como presidente. Con la ratificación y promulgación del APP-6(B) en 2008, el nombre se cambió a Simbología militar de la OTAN para reflejar mejor la naturaleza de la publicación. En 2011, con la introducción de APP-6(C), el nombre se cambió a Simbología Militar Conjunta de la OTAN . El ejército de los EE. UU. necesitaba nuevos símbolos para apoyar las operaciones en curso en Irak y Afganistán, por lo que el ritmo de cambio entre APP-6 y MIL-STD-2525 siguió siendo desigual hasta 2009. En 2009, se nombró un nuevo presidente para el Comité de Gestión de Estandarización de Simbología del DOD, y las dos organizaciones de gestión de configuración comenzaron a trabajar juntas. Las dos organizaciones celebraron reuniones conjuntas con plena participación de ambas partes. El objetivo de ambos grupos es desarrollar una simbología militar conjunta integral que sea común a ambas organizaciones en la mayor medida posible. APP-6(C) comenzó el proceso de cambio del formato de las publicaciones e introdujo nuevos códigos de identificación de símbolos. MIL-STD-2525D [10] ha llevado eso un paso más allá con más símbolos y más conjuntos de símbolos derivados de operaciones recientes de la OTAN y EE. UU. MIL-STD-2525D servirá como documento base para APP-6(D) a medida que los dos documentos se acerquen.
