Sat Thai ( tailandés : สารทไทย , pronunciado [sàːt tʰāj] ; también escrito Sart Thai ) es un festival tradicional tailandés de mitad de año, que se celebra en la luna nueva al final del décimo mes lunar . Tiene muchos rasgos del animismo , atribuyendo almas o espíritus a animales , plantas y otras entidades.
Sat ( ศารท o สารท (สาท) , RTGS sat ) proviene de Pali sārada , que significa 'otoñal'. [1] Se refiere específicamente a la temporada "cuando el grano está en la espiga": las panículas del grano de arroz caen cuando las semillas alcanzan su tamaño completo y se llenan de almidón lechoso en los días previos al tiempo de cosecha. Los frutos también están en el capullo. El Sat Thai se conoce como tal para diferenciarlo del Festival de los Fantasmas , conocido en tailandés como Sat Chin .
El día Sat Thai ocurre al final del calendario lunar tailandés, Luna 10, es decir, día menguante 15, tarde ( วันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ). Esta es una Luna Nueva y también lo es un sábado budista ; pero ni uno de los sábados especiales , ni uno de los días festivos seculares en Tailandia . Ocurre a mitad del tradicional Año Nuevo tailandés y cerca del equinoccio de otoño . Es una ocasión para hacer méritos honrando ( บูชา buucha) a los espíritus de la temporada, así como a los familiares fallecidos, según la tradición local , con diversos ritos y ceremonias .
El día del sábado tailandés suele corresponderse con el comienzo del festival vegetariano de nueve días, que es ampliamente observado por los chinos tailandeses y algunos tailandeses. Aparece en los calendarios como "Comienza el festival vegetariano de 9 días" ( roem thet-sa-gan kin-che 9 wan , เริ่มเทศกาลกินเจ ๙ วัน ) - kin-che ( กินเจ ) es hacer votos a la manera de los budistas vietnamitas o chinos seguir una dieta vegetariana estricta. [2]