stringtranslate.com

Rupia

Púrpura : países que utilizan la rupia como moneda oficial
India , Indonesia , Maldivas , Mauricio , Nepal , Pakistán , Seychelles , Sri Lanka
Naranja : países donde la rupia de un país extranjero es de curso legal
Rupia india : Bután
Rupia indonesia : Timor Oriental

Rupia es el nombre común de las monedas de la India , Mauricio , Nepal , Pakistán , Seychelles y Sri Lanka , y de las antiguas monedas de Afganistán , Baréin , Kuwait , Omán , los Emiratos Árabes Unidos (como rupia del Golfo ), África Oriental Británica , Birmania , África Oriental Alemana (como Rupie/Rupien ) y el Tíbet . En Indonesia y las Maldivas , la unidad monetaria se conoce como rupia y rufiyaa respectivamente, cognados de la palabra rupia.

Las rupias indias ( ) y las pakistaníes ( Rs.  ) se subdividen en cien paise (singular paisa ) o pice. La rupia nepalí (रू) se subdivide en cien paisa (singular y plural) o cuatro sukaas . Las rupias de Mauricio , Seychelles y Sri Lanka se subdividen en 100 centavos.

Etimología

La palabra indostánica rupayā ( रुपया ) se deriva de la palabra sánscrita rūpya ( रूप्य ), que significa "plata labrada, una moneda de plata", [1] en origen un adjetivo que significa "bien formado", con un significado más específico de "estampado, impreso", de donde "moneda". Se deriva del sustantivo rūpa ( रूप ) "forma, semejanza, imagen".

Historia

Monedas de plata marcadas con punzón
Rūpyarūpa emitido por el Imperio Maurya , con símbolos de rueda y elefante. Siglo III a.C.
Moneda de plata de Skandagupta del Imperio Gupta conocida como Rūpaka (रूपक) en sánscrito, al estilo de los sátrapas occidentales , con un pavo real en el reverso, 455-467 d. C.
Monedas de plata con escritura en relieve
Rupiya emitida por Sher Shah Suri , 1540-1545 d.C.
La Compañía Francesa de las Indias Orientales emitió rupias de plata a nombre de Muhammad Shah (1719-1748) para el comercio con el norte de la India, acuñadas en Pondicherry .
Rupia de plata acuñada en Peshawar en la década de 1790 bajo el mando de Zaman Shah Durrani
Gobierno de la India : billete de 5 rupias, 1858
Gobierno de la India : billete de 1 rupia, 1917

La historia de la rupia se remonta a la antigua India, alrededor del siglo III a. C. La antigua India fue uno de los primeros países emisores de monedas del mundo, [2] junto con los estateros lidios , varias otras monedas de Oriente Medio y el wen chino . El término proviene de rūpya , un término sánscrito para moneda de plata , [3] del sánscrito rūpa , forma hermosa. [4]

Arthashastra , escrito por Chanakya , consejero principal del primer emperador Maurya Chandragupta Maurya (c. 340-290 a. C.), menciona monedas de plata como rūpyarūpa , se mencionanotros tipos, incluidas monedas de oro ( rūpya-suvarṇa ), monedas de cobre ( tāmrarūpa ) y monedas de plomo ( sīsarūpa ). Rūpa significa forma o figura, ejemplo, rūpyarūpa , rūpya  - plata forjada, rūpa  - forma. [5] [6] [7] Este sistema de acuñación continuó más o menos en todo el subcontinente indio hasta el siglo XX.

En los tiempos intermedios no había un sistema monetario fijo como lo informa Da Tang Xi Yu Ji . [8]

Durante su reinado de 1538/1540 a 1545, Sher Shah Suri del Imperio Sur estableció una nueva administración cívica y militar y emitió una moneda de plata, que pesaba 178 granos , que también se denominó Rupiya . [9] [10] Suri también introdujo monedas de cobre llamadas dam y monedas de oro llamadas mohur que pesaban 169 granos (10,95 g). [11] El uso de la moneda de rupia continuó bajo el Imperio mogol con el mismo estándar y peso, aunque algunos gobernantes después del emperador mogol Akbar ocasionalmente emitieron rupias más pesadas. [12] [13]

Monedas de rupia de plata de la Presidencia de Bengala , acuñadas a nombre de Shah Alam II , en Calcuta .

Las potencias europeas comenzaron a acuñar monedas a mediados del siglo XVII, bajo el patrocinio del Imperio mogol. Las monedas de oro británicas se denominaban Carolina, las de plata Anglina, las de cobre Cupperoon y las de estaño Tinny. Las monedas de Bengala se desarrollaron en estilo mogol y las de Madrás, principalmente en un estilo del sur de la India. Las monedas inglesas de la India occidental se desarrollaron siguiendo los patrones mogol e inglés. No fue hasta 1717 d. C. que los británicos obtuvieron permiso del emperador Farrukh Siyar para acuñar dinero mogol en la Casa de la Moneda de Bombay . A principios de 1830, los británicos se habían convertido en la potencia dominante en la India y comenzaron a acuñar monedas de forma independiente. La Ley de Acuñación de 1835 dispuso la acuñación uniforme de monedas en toda la India. Las nuevas monedas tenían la efigie de Guillermo IV en el anverso y el valor en el reverso en inglés y persa . Las monedas emitidas después de 1840 llevaban el retrato de la reina Victoria . La primera moneda acuñada por la corona se emitió en 1862 y en 1877 la reina Victoria asumió el título de Emperatriz de la India. La relación oro-plata se expandió entre 1870 y 1910. A diferencia de la India, Gran Bretaña se regía por el patrón oro.

En 1911, cuando el rey-emperador Jorge V subió al trono, se acuñó la famosa "rupia de cerdo". En la moneda, el rey aparecía con una túnica con la impresión de un elefante. Debido a un grabado deficiente, el elefante parecía un cerdo. La población se enfureció y la imagen tuvo que ser rediseñada rápidamente. La escasez aguda de plata durante la Primera Guerra Mundial llevó a la introducción de papel moneda de una rupia y dos rupias y media. Las monedas de plata de denominaciones más pequeñas se emitieron en cuproníquel. La compulsión de la Segunda Guerra Mundial llevó a experimentos en acuñación de monedas, donde la rupia estándar fue reemplazada por la "aleación de plata cuaternaria". Las monedas de plata cuaternaria se emitieron a partir de 1940. En 1947, fueron reemplazadas por monedas de níquel puro. El sistema monetario permaneció inalterado en una rupia compuesta por 64 pice, o 192 pies.

En la India, la "Serie Anna" se introdujo el 15 de agosto de 1950. Esta fue la primera moneda de la República de la India . El retrato del rey fue reemplazado por el capitel del león de Ashoka. Una gavilla de maíz reemplazó al tigre en la moneda de una rupia. El sistema monetario se mantuvo con una rupia compuesta por 16 annas. La Ley de Moneda India (Enmienda) de 1955, que entró en vigor el 1 de abril de 1957, introdujo una "serie decimal". La rupia ahora se dividía en 100 'paisa' en lugar de 16 annas o 64 pice. Las monedas "naye paise" se acuñaron en las denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 naye paise. Tanto la serie Anna como las monedas naye paise fueron válidas durante algún tiempo. A partir de 1968, las nuevas monedas se llamaron simplemente Paise en lugar de Naye Paise porque ya no eran naye (nuevas).

En los años sesenta, la inflación fue muy alta y las monedas de baja denominación, fabricadas en bronce, níquel-latón, cuproníquel y aluminio - bronce, se acuñaron gradualmente sólo en aluminio. Este cambio comenzó con la introducción de la nueva moneda hexagonal de 3 paise. En 1968 se introdujo una moneda de 20 paise, pero no ganó mucha popularidad. Con el tiempo, las consideraciones de costo-beneficio llevaron a la discontinuación gradual de las monedas de 1, 2 y 3 paise en los años setenta. En 1988 se introdujo la acuñación de monedas de acero inoxidable de 10, 25 y 50 paise, y en 1992 de una rupia. Los costos muy considerables de gestionar las emisiones de billetes de 1, 2 y 5 rupias llevaron a la acuñación gradual de estas denominaciones en los años noventa.

África Oriental, Arabia y Mesopotamia

En África Oriental, Arabia y Mesopotamia , la rupia y sus monedas subsidiarias estuvieron en uso en diversas épocas. El uso de la rupia en África Oriental se extendió desde Somalilandia en el norte hasta Natal en el sur . En Mozambique, las rupias de la India Británica fueron acuñadas con sobreestampado, y en Kenia, la Compañía Británica de África Oriental acuñó la rupia y sus fracciones, así como el pice.

El aumento del precio de la plata inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial hizo que la rupia subiera de valor hasta dos chelines esterlinas . En 1920, en el África Oriental Británica , se aprovechó la oportunidad para introducir una nueva moneda, el florín , con lo que la moneda se equiparó a la libra esterlina. Poco después, el florín se dividió en dos chelines de África Oriental . Sin embargo, esta asimilación a la libra esterlina no se produjo en la propia India Británica . En Somalia, la autoridad colonial italiana acuñó la rupia exactamente con el mismo estándar y llamó a la pice "besa".

La rupia india fue la moneda oficial de Dubái y Qatar hasta 1959, cuando la India creó una nueva rupia del Golfo (también conocida como "rupia externa") para impedir el contrabando de oro. [14] La rupia del Golfo fue de curso legal hasta 1966, cuando la India devaluó significativamente la rupia india y se estableció un nuevo riyal de Qatar y Dubái para proporcionar estabilidad económica. [14]

Asentamientos del Estrecho

Los Asentamientos del Estrecho fueron originalmente una excepción a la regla de la Compañía Británica de las Indias Orientales . El dólar español ya se había establecido en los Asentamientos del Estrecho cuando llegaron los británicos en el siglo XIX. La Compañía de las Indias Orientales intentó introducir la rupia en su lugar. Estos intentos fueron resistidos por los lugareños y, en 1867, cuando el gobierno británico asumió el control directo de los Asentamientos del Estrecho de manos de la Compañía de las Indias Orientales, los intentos de introducir la rupia finalmente fueron abandonados.

Tíbet

Hasta mediados del siglo XX, la moneda oficial del Tíbet también se conocía como rupia tibetana. [15]

Denominaciones

La rupia de plata original, plata fina de 0,917 , 11,66 gramos (179,9 granos; 0,375 onzas troy), [ cita requerida ] se dividía en 16 annas , 64 paise o 192 pies . Cada moneda circulante de la India británica , hasta que se decimalizó la rupia, tenía un nombre diferente en la práctica. Una paisa equivalía a dos dhelas , tres pies o seis damaris . Otras monedas de media anna ( adhanni , o dos paisas), dos annas ( duanni ), cuatro annas (un chawanni , o un cuarto de rupia) y ocho annas (un athanni , o media rupia) se usaron ampliamente hasta la decimalización en 1961. (Los números adha , do , chār , ātha significan respectivamente medio, dos, cuatro, ocho en hindi y urdu. [16] ) Dos paisa también se llamaban taka , véase más abajo.

La decimalización se produjo en la India en 1957 y en Pakistán en 1961. Desde 1957, una rupia india se divide en 100 paise. La paisa decimalizada se denominó oficialmente originalmente naya paisa, que significa "nueva paisa", para distinguirla de la antigua paisa, que tenía un valor más alto de 164 rupia. La palabra naya se eliminó en 1964 y desde entonces se la conoce simplemente como paisa (plural paise ).

El símbolo más utilizado para la rupia es "₨". La India adoptó un nuevo símbolo ( ) para la rupia india el 15 de julio de 2010. En la mayor parte de la India, la rupia se conoce como rupaya, rupaye o uno de varios otros términos derivados del sánscrito rūpya , que significa plata.

Ṭaṅka es una antigua palabra sánscrita que significa dinero. Mientras que la moneda de dos paise se llamaba taka en Pakistán Occidental , la palabra taka se usaba comúnmente en Pakistán Oriental (ahora Bangladesh ), como alternativa a la rupia. En los idiomas bengalí y asamés, hablados en Assam, Tripura y Bengala Occidental, la rupia se conoce como taka y se escribe como tal en los billetes indios. En Odisha se conoce como tanka . Después de su independencia, Bangladesh comenzó a llamar oficialmente a su moneda " taka " (BDT) en 1971.

La emisión de la moneda india está controlada por el Banco de Reserva de la India , y la emisión de la moneda paquistaní está controlada por el Banco Estatal de Pakistán .

En la actualidad, en la India (desde 2010), la moneda de 50 paise (media rupia) es la moneda de curso legal de menor valor. Las monedas de 1, 2, 5 y 10 rupias y los billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 2000 rupias se utilizan habitualmente para las transacciones en efectivo.

Las grandes denominaciones de rupias se cuentan tradicionalmente en lakhs , crores , arabs , kharabs , nils , padmas , shankhs , udpadhas y anks. Los términos que van más allá de crore no se utilizan generalmente en el contexto del dinero; por ejemplo, una cantidad se denominaría ₨ 1 lakh crore (equivalente a 1 billón) en lugar de ₨ 10 kharab.

Símbolo

El símbolo es el símbolo de la rupia india . El carácter precompuesto es un símbolo monetario utilizado para representar la unidad monetaria de cuenta en Pakistán , Sri Lanka , Nepal , Mauricio , Seychelles y, anteriormente, en la India . Se parece a la secuencia de caracteres latinos "Rs" o "Rs", y a menudo se escribe como tal. El símbolo रू representa la rupia nepalí . Existen símbolos monetarios para otros países que utilizan la rupia, pero no este símbolo: su uso también se describe en el artículo principal .

En Unicode

Los puntos de código para estos símbolos son:

U+3353 RUPII CUADRADO es una versión cuadrada deルピー rupī , la palabra japonesa para "rupia". Está pensada para la compatibilidad de CJK con conjuntos de caracteres anteriores. Ningún otro símbolo o abreviatura de rupia tiene puntos de código dedicados. La mayoría se escriben como ligaduras utilizando la técnica diacrítica de combinación : por ejemplo, la rupia nepalí रू se escribe utilizando U+0930LETRA DEVANAGARI RA con U+0942SIGNO VOCAL DEVANAGARI UU .

Abreviatura

En la escritura latina , "rupia" (singular) se abrevia como 'Re'. [ cita requerida ] y "rupias" (plural) como '₨'. La rupia indonesia se abrevia 'Rp'. En la tipografía del siglo XIX, las abreviaturas a menudo se superponían: o . En las escrituras bráhmicas, la rupia a menudo se abrevia con el grafema de la primera sílaba, seguido opcionalmente por una marca de abreviatura circular o un punto de abreviatura latina: रु૰ ( ru devanagari ), [17] [18] રૂ૰ ( ru gujarati ), [18] රු ( ru cingalés ), రూ ( telugu ).

Valor

La historia de las rupias se remonta a la antigua India alrededor del siglo VI a. C. [ cita requerida ] . La antigua India tenía algunas de las monedas más antiguas del mundo, [2] junto con el wen chino y los estáteros lidios . La moneda de rupia se ha utilizado desde entonces, incluso durante la India británica , cuando contenía 11,66 g (1  tola ) de plata al 91,7% con un ASW de 0,3437 de onza troy [19] (es decir, plata con un valor de aproximadamente US$10 a precios modernos). [20] La valoración de la rupia basada en su contenido de plata tuvo graves consecuencias en el siglo XIX, cuando las economías más fuertes del mundo estaban en el patrón oro . El descubrimiento de grandes cantidades de plata en los Estados Unidos y varias colonias europeas resultó en una disminución del valor de la plata en relación con el oro.

A finales del siglo XIX, la rupia de plata india pasó a un patrón de cambio oro con un tipo de cambio fijo de una rupia por un chelín y cuatro peniques en moneda británica, es decir, 15 rupias por una libra esterlina .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Etimología de la rupia". etymonline.com. 20 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  2. ^ ab Subodh Kapoor (enero de 2002). La enciclopedia india: biografía, historia, religión..., volumen 6. Cosmo Publications. pág. 1599. ISBN 81-7755-257-0.
  3. ^ Turner, Sir Ralph Lilley (1985) [Londres: Oxford University Press, 1962–1966]. "A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages". Incluye tres suplementos, publicados entre 1969 y 1985. Digital South Asia Library, un proyecto del Center for Research Libraries y la Universidad de Chicago . Consultado el 26 de agosto de 2010. rū'pya 10805 rū'pya 'hermoso, que lleva un sello'; 'plata'
  4. Turner, Sir Ralph Lilley (1985) [Londres: Oxford University Press, 1962–1966]. "A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages". Incluye tres suplementos, publicados entre 1969 y 1985. Digital South Asia Library, un proyecto del Center for Research Libraries y la Universidad de Chicago . Consultado el 26 de agosto de 2010. rūpa 10803 'forma, belleza'
  5. ^ DR Bhandarkar (1990). Conferencias sobre numismática india antigua. Asian Educational Services. pág. 129. ISBN 9788120605497.
  6. ^ DC Sircar (10 de septiembre de 2021). Estudios sobre monedas indias. Motilal Banarsidass. pág. 277. ISBN 9788120829732.
  7. ^ Rajaram Narayan Saletore. Historia económica de la India temprana . NM Tripathi. pág. 614.
  8. ^ Serie oriental de Trübner DA TANG XIYU JI Registros de la gran dinastía Tang del mundo occidental, traducidos por Samuel Beal DOS VOLÚMENES Kegan, Paul, Trench, Teubner & Co. Londres • 1906 [Primera edición ‐ Londres • 1884]
  9. ^ etymonline.com (20 de septiembre de 2008). «Etimología de la rupia» . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Monedas Mughal". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002. Sher Shah emitió una moneda de plata que se denominó Rupiya. Pesaba 178 granos y fue la precursora de la rupia moderna. Se mantuvo prácticamente sin cambios hasta principios del siglo XX.
  11. ^ Monedas mogoles Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine en RBI Monetary Museum . Consultado el 4 de mayo de 2008.
  12. ^ Mohammad Idris (2004). Comercio exterior bajo los mogoles . Shree Publishers & Distributors. pág. 55.
  13. ^ Monedas mogoles en el Museo Monetario del Banco de la Reserva de la India. Consultado el 1 de diciembre de 2019.
  14. ^ de Richard F. Nyrop (2008). Manual de área para los estados del Golfo Pérsico. Wildside Press. ISBN 978-1-4344-6210-7... La rupia india fue la moneda principal hasta 1959, cuando fue reemplazada por una rupia especial del Golfo para detener el contrabando de oro hacia la India...
  15. ^ Theodore Roosevelt; Kermit Roosevelt (1929). "Trailing the giant panda" (Siguiendo la pista del panda gigante). Nature . 124 (3138). Scribner: 944. Bibcode :1929Natur.124R.944.. doi :10.1038/124944b0. S2CID  4086078. ... La moneda de uso general era la que se conocía como rupia tibetana...
  16. ^ Véase, por ejemplo, https://www.hindi.co/ginatee/numbers_saNkhyaaENn.html, https://omniglot.com/language/numbers/urdu.htm
  17. ^ Deka, Rabin (25 de enero de 2010). "Adiciones a la escritura deva-nagari y a la escritura bengalí" (PDF) .Esta propuesta contiene dos certificaciones con un punto sólido en lugar de un círculo. Deka también señala que रु. se imprime con una barra de cabecera más corta cuando se utiliza como abreviatura de rupia.
  18. ^ ab Pandey, Anshuman (7 de octubre de 2009). "L2/09-331 Propuesta para desestimar el signo de la rupia gujarati" (PDF) . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  19. ^ Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2004). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801-1900 . Colin R. Bruce II (editor sénior) (4.ª ed.). Krause Publications. ISBN 0873497988.
  20. ^ "Equivalente a 0,343762855 onzas troy de plata en dólares estadounidenses". xe.com. 2 de octubre de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2006 .
  21. ^ "Xe: tipos de cambio de divisas y transferencias internacionales de dinero". www.xe.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .

Fuentes y enlaces externos