stringtranslate.com

Teatro Nacional de Cluj-Napoca

El Teatro Nacional Lucian Blaga ( rumano : Teatrul Național Lucian Blaga ) se encuentra en Cluj-Napoca , Rumania, y comparte edificio con la Ópera Rumana .

Edificio

El teatro fue construido entre 1904 y 1906 por los arquitectos austriacos Ferdinand Fellner y Hermann Helmer , quienes diseñaron varios teatros y palacios en toda Europa a finales del siglo XIX y principios del XX, incluidos los teatros de Iași , Oradea , Timișoara y Chernivtsi ( rumano : Cernăuți ). El proyecto se financió únicamente con capital privado: Sandor Ujfalfy legó sus dominios y propiedades del condado de Szolnok-Doboka al Fondo Nacional de Teatro de Kolozsvár.

El teatro se inauguró el 8 de septiembre de 1906 con la obra Bujdosók de Ferenc Herczeg . Hasta 1919, como Cluj formaba parte del Reino de Hungría , albergaba el Teatro Nacional Húngaro local ( en húngaro : Nemzeti Színház ). La última representación de la compañía húngara fue Hamlet de Shakespeare , el 30 de septiembre de 1919. [1]

Desde 1919, cuando Cluj pasó bajo administración rumana, el edificio ha albergado el Teatro Nacional Rumano y la Ópera Rumana, mientras que el Teatro y la Ópera Húngaros locales recibieron el edificio del teatro en la calle Emil Isac, cerca del Parque Central y el Someșul Mic. Río .

Después del Segundo Premio de Viena de 1940 y la anexión del norte de Transilvania por Hungría , el edificio volvió a ser la sede del Teatro Húngaro. El 31 de octubre de 1944, los actores rumanos y húngaros que celebraban la libertad de la ciudad realizaron una actuación benéfica común para los soldados heridos rusos y rumanos. [2]

La sala tiene una capacidad de 928 plazas. Es de estilo neobarroco , con algunas inflexiones inspiradas en el secesionismo en la decoración del vestíbulo. [3]

El edificio del Teatro Nacional de Cluj-Napoca está inscrito en el Registro Nacional de Monumentos Históricos . [4]

Historia

Primer material publicitario rumano, noviembre de 1919.

El Teatro Nacional de Rumania fue inaugurado oficialmente el 18 de septiembre de 1919, simultáneamente con la Ópera de Rumania y la Academia Nacional de Música Gheorghe Dima . La representación inaugural, Poemul Unirei (inglés: The Unification Poem ) de Zaharia Bârsan, tuvo lugar el 1 de diciembre de 1919.

El fundador y primer director del Teatro Nacional de Cluj fue Zaharia Bârsan , actor, director de escena, dramaturgo y animador. Algunos de los primeros miembros del Teatro Nacional incluyen a Olimpia Bârsan, Stănescu-Papa, Dem Mihăilescu-Brăila, Nicolae Neamțu-Ottonel  [ro] , Jeana Popovici, Stanca Alexandrescu, Ion Tâlvan y Ștefan Braborescu  [ro] .

Entre 1936 y 1940 el director Victor Papilian  [ro] avanzó hacia la modernidad. En ese período se creó un estudio con el fin de conectar al público con las producciones dramáticas modernas. Algunos actores famosos de la época incluyen a Magda Tâlvan, Maria Cupcea, Titus Croitoru, Violeta Boitoș, Viorica Iuga, Nicolae Sasu y Gheorghe Aurelian.

En 1940, como resultado del Segundo Premio de Viena , el teatro, al igual que otras instituciones rumanas, tuvo que trasladarse a la parte rumana de la Transilvania artificialmente dividida . Mientras la universidad local se trasladaba a Sibiu , el teatro nacional se trasladaba a Timișoara . En diciembre de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial , cuando Cluj volvió a formar parte de Rumania, la institución teatral regresó a Cluj y reanudó su actividad, bajo la dirección de Aurel Buteanu.

Entre 1948 y 1964, aunque bajo las etapas iniciales del régimen comunista , el teatro logró mantenerse fiel a sus valores artísticos. Los nombres famosos de la época incluyen a Marietta Sadova  [ro] , Ștefan Braborescu, Radu Stanca, Viorica Cernucan, Maia Țipan-Kaufmann, Ligia Moga, Gheorghe M. Nuțescu, Emilia Hodiș, Gheorghe Radu, Aurel Giurumia  [ro] , Alexandru Munte y Silvia Ghelan  [ro] .

A partir de 1965, con Vlad Mugur como director, el teatro se centró en los valores estéticos, rechazando la línea ideológica y moralizante impuesta por las cada vez más estrictas autoridades comunistas. Las actuaciones se basaron en un tipo equilibrado de modernismo . En este período el Teatro Nacional se consolidó como una importante institución teatral europea, debido a las prestigiosas giras artísticas en Italia con representaciones como Ifigenia en Tauris de Eurípides , Calígula de Albert Camus , El sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Entre los jóvenes artistas famosos de la época se encontraban Silvia Popovici  [ro] , Valentino Dain, Melania Ursu , Valeria Seciu, George Motoi , Dorel Vișan y Anton Tauf.

Los directores que siguieron, Ion Vlad  [ro] , Maia Țipan-Kaufmann, Petre Bucșa, Constantin Cubleșan  [ro] y Horia Bădescu  [ro] , continuaron intentando, a menudo con éxito, evitar la censura comunista manteniendo un equilibrio entre lo nacional y lo nacional. textos dramáticos universales y entre elementos clásicos y modernos. Entre los artistas famosos de la época se encuentran Mihai Măniuțiu , Gelu Bogdan Ivașcu, Maria Munteanu, Ileana Negru, Miriam Cuibus, Marius Bodochi, Petre Băcioiu y Dorin Andone. En este período, actuaciones como Săptămîna luminată de Mihail Săulescu , La lección de Eugène Ionesco y Asesinato en la catedral de TS Eliot se representaron durante varias giras por Inglaterra, Francia, Yugoslavia, Finlandia, Estados Unidos y Egipto.

Después de la Revolución rumana de 1989, las actuaciones se volvieron más diversas y modernas. Los nombres de este período incluyen Victor Ioan Frunză  [ro] , Mihai Măniuțiu, Mona Chirilă, Anca Bradu, Theodor-Cristian Popescu, Liviu Ciulei , Crin Teodorescu, Lucian Giurchescu, Mircea Marosin, Sorana Coroamă-Stanca  [ro] , Horea Popescu, Gheorghe Harag y Dinu Cernescu. Los directores del teatro hasta el año 2000 fueron, sucesivamente, Victor Ioan Frunză, Anton Tauf  [ro] y Dorel Vișan .

En 2011, Mihai Măniuțiu se convirtió en director del Teatro Nacional de Cluj-Napoca, que representó obras originales clásicas y modernas, rumanas y universales. Los directores de escena incluyen a Vlad Mugur , Mihai Măniuțiu, Sanda Manu  [ro] y Alexandru Dabija . [5]

Referencias

  1. ^ "Janovics Jenö: A Hunyadi Téri Színház" (PDF) (en húngaro). Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007.
  2. ^ András Fodor, Kolozsvári képeskönyv. Cluj: Gloria Kiadó – Erdélyi Híradó, 2002. ISBN 973-8267-10-2 , págs.141 
  3. ^ "Detalles técnicos".
  4. ^ "El Registro rumano de monumentos históricos del condado de Cluj" (PDF) . patrimoniu.ro . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  5. ^ Editor de la serie, András Visky , De la Shakespeare la Sarah Kane. Teatro Nacional de Cluj. Espectacole din perioda 2000-2007/De Shakespeare a Sarah Kane. El Teatro Nacional de Cluj. Espectáculos de un período 2000-2007/De Shakespeare a Sarah Kane. El Teatro Nacional de Cluj. Actuaciones de 2000-2007. Cluj: Editorial Koinónia, 2008.

enlaces externos

46°46′13″N 23°35′50″E / 46.77040°N 23.59709°E / 46.77040; 23.59709