stringtranslate.com

Teatro Nacional de Cluj-Napoca

El Teatro Nacional Lucian Blaga ( rumano : Teatrul Național Lucian Blaga ) se encuentra en Cluj-Napoca , Rumania, y comparte edificio con la Ópera Rumana .

Edificio

El teatro fue construido entre 1904 y 1906 por los arquitectos austriacos Ferdinand Fellner y Hermann Helmer , quienes diseñaron varios teatros y palacios en toda Europa a finales del siglo XIX y principios del XX, incluidos los teatros de Iași , Oradea , Timișoara y Chernivtsi ( en rumano : Cernăuți ). El proyecto se financió utilizando únicamente capital privado: Sandor Ujfalfy legó sus dominios y propiedades del condado de Szolnok-Doboka al Fondo Nacional del Teatro de Kolozsvár.

El teatro abrió sus puertas el 8 de septiembre de 1906 con la obra Bujdosók de Ferenc Herczeg . Hasta 1919, cuando Cluj formaba parte del Reino de Hungría , fue sede del Teatro Nacional Húngaro local ( en húngaro : Nemzeti Színház ). La última actuación de la compañía húngara fue Hamlet de Shakespeare , el 30 de septiembre de 1919. [1]

Desde 1919, cuando Cluj pasó a estar bajo administración rumana, el edificio alberga el Teatro Nacional Rumano y la Ópera Rumana, mientras que el Teatro y la Ópera Húngaros locales recibieron el edificio del teatro en la calle Emil Isac, cerca del Parque Central y del río Someșul Mic .

Tras el Segundo Premio de Viena de 1940 y la anexión de Transilvania del Norte por Hungría , el edificio volvió a ser sede del Teatro Húngaro. El 31 de octubre de 1944, los actores rumanos y húngaros celebraron la libertad de la ciudad y realizaron una actuación benéfica conjunta para los soldados rusos y rumanos heridos. [2]

La sala tiene una capacidad de 928 plazas y es de estilo neobarroco , con algunas inflexiones inspiradas en el Secesionismo en la decoración del vestíbulo. [3]

El edificio del Teatro Nacional de Cluj-Napoca está inscrito en el Registro Nacional de Monumentos Históricos . [4]

Historia

Primer material publicitario rumano, noviembre de 1919

El Teatro Nacional de Rumanía se inauguró oficialmente el 18 de septiembre de 1919, al mismo tiempo que la Ópera de Rumanía y la Academia Nacional de Música Gheorghe Dima . La representación inaugural, Poemul Unirei (en español: El poema de la unificación ) de Zaharia Bârsan, tuvo lugar el 1 de diciembre de 1919.

El fundador y primer director del Teatro Nacional de Cluj fue Zaharia Bârsan , actor, director de escena, dramaturgo y animador. Algunos de los primeros miembros del Teatro Nacional incluyen a Olimpia Bârsan, Stănescu-Papa, Dem Mihăilescu-Brăila, Nicolae Neamțu-Ottonel  [ro] , Jeana Popovici, Stanca Alexandrescu, Ion Tâlvan y Ștefan Braborescu  [ro] .

Entre 1936 y 1940, el director Victor Papilian  [ro] dio un paso hacia la modernidad. En ese período, se creó un estudio para conectar al público con producciones dramáticas modernas. Entre los actores famosos de la época se encuentran Magda Tâlvan, Maria Cupcea, Titus Croitoru, Violeta Boitoș, Viorica Iuga, Nicolae Sasu y Gheorghe Aurelian.

En 1940, como resultado del Segundo Premio de Viena , el teatro, al igual que otras instituciones rumanas, tuvo que trasladarse a la parte rumana de la artificialmente dividida Transilvania . Mientras que la universidad local se trasladó a Sibiu , el teatro nacional se trasladó a Timișoara . En diciembre de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial , cuando Cluj volvió a formar parte de Rumanía, la institución teatral regresó a Cluj y reinició su actividad, bajo la dirección de Aurel Buteanu.

Entre 1948 y 1964, aunque bajo las etapas iniciales del régimen comunista , el teatro logró mantenerse fiel a sus valores artísticos. Los nombres famosos de la época incluyen a Marietta Sadova  [ro] , Ștefan Braborescu, Radu Stanca, Viorica Cernucan, Maia Țipan-Kaufmann, Ligia Moga, Gheorghe M. Nuțescu, Emilia Hodiș, Gheorghe Radu, Aurel Giurumia  [ro] , Alexandru Munte y Silvia Ghelan  [ro] .

Después de 1965, con Vlad Mugur como director, el teatro se centró en los valores estéticos, rechazando la línea ideológica y moralizante impuesta por las autoridades comunistas cada vez más estrictas. Las representaciones pasaron a basarse en un tipo equilibrado de modernismo . En este período, el Teatro Nacional se estableció como una importante institución teatral europea, debido a las prestigiosas giras artísticas en Italia con representaciones como Ifigenia en Tauris de Eurípides , Calígula de Albert Camus , El sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Entre los jóvenes artistas famosos de la época se encontraban Silvia Popovici  [ro] , Valentino Dain, Melania Ursu , Valeria Seciu, George Motoi , Dorel Vișan y Anton Tauf.

Los directores que le siguieron, Ion Vlad  [ro] , Maia Țipan-Kaufmann, Petre Bucșa, Constantin Cubleșan  [ro] y Horia Bădescu  [ro] , continuaron intentando, a menudo con éxito, evitar la censura comunista manteniendo un equilibrio entre los textos dramáticos nacionales y universales y entre los elementos clásicos y modernos. Entre los artistas famosos de la época se encuentran Mihai Măniuțiu , Gelu Bogdan Ivașcu, Maria Munteanu, Ileana Negru, Miriam Cuibus, Marius Bodochi, Petre Băcioiu y Dorin Andone. En este período, se presentaron representaciones como Săptămîna luminată de Mihail Săulescu , La lección de Eugène Ionesco y Asesinato en la catedral de TS Eliot durante varias giras por Inglaterra, Francia, Yugoslavia, Finlandia, Estados Unidos y Egipto.

Después de la Revolución rumana de 1989, las actuaciones se volvieron más diversas y modernas. Los nombres de este período incluyen Victor Ioan Frunză  [ro] , Mihai Măniuțiu, Mona Chirilă, Anca Bradu, Theodor-Cristian Popescu, Liviu Ciulei , Crin Teodorescu, Lucian Giurchescu, Mircea Marosin, Sorana Coroamă-Stanca  [ro] , Horea Popescu, Gheorghe Harag y Dinu Cernescu. Los directores del teatro hasta el año 2000 fueron, sucesivamente, Victor Ioan Frunză, Anton Tauf  [ro] y Dorel Vișan .

En 2011, Mihai Măniuțiu se convirtió en director del Teatro Nacional de Cluj-Napoca, que representó obras originales, clásicas y modernas, rumanas y universales. Los directores de escena incluyen a Vlad Mugur , Mihai Măniuțiu, Sanda Manu  [ro] y Alexandru Dabija . [5]

Referencias

  1. ^ "Janovics Jenö: A Hunyadi Téri Színház" (PDF) (en húngaro). Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007.
  2. ^ András Fodor, Kolozsvári képeskönyv. Cluj: Gloria Kiadó – Erdélyi Híradó, 2002. ISBN 973-8267-10-2 , págs.141 
  3. ^ "Detalles técnicos".
  4. ^ "Registro rumano de monumentos históricos del condado de Cluj" (PDF) . patrimoniu.ro . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  5. ^ Editor de la serie, András Visky , De la Shakespeare la Sarah Kane. Teatro Nacional de Cluj. Espectacole din perioda 2000-2007/De Shakespeare a Sarah Kane. El Teatro Nacional de Cluj. Espectáculos de un período 2000-2007/De Shakespeare a Sarah Kane. El Teatro Nacional de Cluj. Actuaciones de 2000-2007. Cluj: Editorial Koinónia, 2008.

Enlaces externos

46°46′13″N 23°35′50″E / 46.77040, -23.59709