Las Rocas de Torran son un grupo de pequeñas islas e islotes ubicados entre las islas de Mull y Colonsay en Escocia.
Las rocas principales son Dearg Sgeir, MacPhail's Anvil, Na Torrain, Torran Sgoilte y Torr an t-Saothaid, aunque hay muchas otras, incluida la más meridional de Sgeir Dhoirbh (o Otter Rock). [3] [4] Cubren un área de unos 25 km2 ( 10 millas cuadradas) a unos 3 km (2 millas) al sur de la isla de marea de Erraid y Ross of Mull . Los islotes más grandes de Na Torrain alcanzan los 10 metros (33 pies) o más sobre el nivel del mar y tienen hasta 150 m (490 pies) de largo. West Reef está formado por media docena de islotes de ortogneis de unos 2 km ( 1+1 ⁄ 4 mi) al oeste de Na Torrain. [2] El grupo de rocas del sur y Ruadh Sgeir se forman a partir de monzogranito de potasio , feldespato y fíricointrusionado como parte de la Supersuite Ígnea de Caledonia hacia el final de la orogenia de Caledonia ( silúrico tardíoa período devónico temprano ) y forman una parte periférica del plutón Ross of Mull . Dearg Sgeir y Torr an t-Saothaid son monzogranitos a granodiorita e hibridados con enclaves de diorita . Na Torrain y McPhail's Anvil se forman a partir de monzogranito de biotita equigranular. [5]
Entre 1867 y 1872 se construyó un faro en el arrecife aislado de Dubh Artach , a unos 16 km (10 mi) al suroeste, en respuesta a los peligros que estas rocas juntas presentaban para la navegación. Entre 1800 y 1854, treinta barcos naufragaron en Torrans con la pérdida de más de cincuenta vidas. [6] Un asombroso número de 24 barcos se perdieron en el área durante una tormenta el 30 y 31 de diciembre de 1865. [7] [8] El escritor Hamish Haswell-Smith describe las rocas como "esparcidas sobre un área amplia como dientes de dragón. Acechan amenazadoramente justo debajo de la superficie, ocasionalmente mostrándose en una espuma de saliva blanca". [1] Nicholson (1995) las llama " 4+1 ⁄ 2 millas [7 km] de dientes de granito desordenados" y que "la extensión y la naturaleza confusa de este arrecife reclamaron un número incalculable de embarcaciones que navegaban entre América o los puertos del Báltico y Oban ". [9] Los arrecifes son tan peligrosos que solo pequeñas embarcaciones pueden esperar navegar por ellos con algún grado de seguridad. [10]
Además de ser un peligro para la navegación, son uno de los lugares que aparecen en la novela Secuestrado de Robert Louis Stevenson . Fue en este "cementerio de piedras" donde naufragaron Alan Breck Stewart y David Balfour. [11] David Balfour, el héroe de este relato, quedó abandonado en la vecina Erraid durante un tiempo. El padre de Stevenson, Thomas, fue el diseñador del faro de Dubh Artach, [12] y el joven Robert Louis conocía bien la zona. [13] Escribió sobre una "hermandad negra: el arrecife de Torran que se encuentra detrás, entre el cual y la orilla los barcos de vapor de Iona" (que llevan a los visitantes a Iona y Staffa ) "tienen que elegir su camino en su regreso a Oban. El turista en este viaje puede ver más de 3 millas [5 kilómetros] de océano densamente sembrado de estas rocas fatales, y el mar rompiendo blanco y pesado sobre algunos y otros mostrando sus cabezas oscuras amenazadoramente sobre el agua". [14]
Este pasaje plantea una comparación con el propio Secuestrado :
En conjunto, no era una noche tan mala como para mantener el mar bajo control, y yo había empezado a preguntarme qué era lo que tanto pesaba sobre el capitán cuando, de repente, el bergantín se elevó sobre una gran ola y él señaló con el dedo y nos gritó que miráramos. A lo lejos, a sotavento, algo parecido a una fuente surgió del mar iluminado por la luna, e inmediatamente después oímos un rugido sordo.
—¿Cómo se llama a eso? —preguntó el capitán con tristeza.
—El mar rompiendo contra un arrecife —dijo Alan—. Y ahora ya sabéis dónde está. ¿Qué mejor queréis?
—Sí —dijo Hoseason—, si fuera el único.
Y efectivamente, justo mientras hablaba apareció una segunda fuente más al sur.
—¡Ahí lo tienes! —dijo Hoseason—. ¡Lo ves por ti mismo! Si hubiera sabido de estos arrecifes, si hubiera tenido un mapa o si Shuan hubiera sido perdonado, no son sesenta guineas, no, ni seiscientas, ¡así que habría arriesgado mi bergantín en un naufragio! Pero usted, señor, que iba a pilotarnos, ¿no ha dicho ni una palabra?
—Estoy pensando —dijo Alan— que estas serán lo que llaman las Rocas Torran.
"¿Son muchos?", dice el capitán.
"La verdad, señor, no soy piloto", dijo Alan, "pero tengo presente que hay diez millas [16 kilómetros] de ellos".
El señor Riach y el capitán se miraron.
"Supongo que hay una manera de atravesarlos", dijo el capitán.
—Sin duda —dijo Alan—, pero ¿dónde? Pero, de algún modo, me viene a la mente una vez más que está más claro bajo la tierra.
Haswell-Smith (2004) afirma que el nombre deriva del gaélico que significa "fuerte murmullo o trueno" [1] aunque en un contexto diferente Mac an Tàilleir describe a Torrain como "montículos". [15]
56°14′14″N 6°24′47″O / 56.23722, -6.41306