stringtranslate.com

Rivalidad entre los Dodgers y los Yankees

La rivalidad Dodgers-Yankees es una rivalidad de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los Dodgers de Los Ángeles y los Yankees de Nueva York . Los Dodgers son un club miembro de la división Oeste de la Liga Nacional (NL) , y los Yankees son un club miembro de la división Este de la Liga Americana (AL) . La rivalidad entre los Dodgers y los Yankees es una de las rivalidades más conocidas en las Grandes Ligas de Béisbol. [6] Los dos equipos se han enfrentado 11 veces en la Serie Mundial , más veces que cualquier otro par de equipos de las ligas Americana y Nacional . [6] La importancia inicial se materializó en la proximidad de los dos equipos en la ciudad de Nueva York, cuando los Dodgers jugaron inicialmente en Brooklyn mientras que los Yankees jugaron en el Bronx . Después de que los Dodgers se mudaran a Los Ángeles en 1958 , la rivalidad mantuvo su importancia ya que los dos equipos representaban a las ciudades dominantes en cada costa de los Estados Unidos y, desde la década de 1980 , las dos ciudades más grandes de los Estados Unidos. La serie de la temporada regular está empatada actualmente 11-11. Aunque la importancia de la rivalidad surgió de los numerosos enfrentamientos de los dos equipos en la Serie Mundial, [6] los Yankees y los Dodgers no se han enfrentado en la Serie Mundial desde 1981. [ 6] No jugarían entre sí en un juego que no fuera de exhibición hasta 2004, cuando jugaron una serie interliga de 3 juegos. [7] Sin embargo, los juegos entre los dos equipos han atraído multitudes que han vendido todas las entradas. [8]

Enfrentamientos de la Serie Mundial

Un nuevo equipo en la ciudad, nuevos estadios construidos, se establece la Subway Series

A principios del siglo XX, la Liga Americana estaba en sus inicios y una de sus franquicias fundadoras (que con el tiempo se convertirían en los Yankees) eran los Orioles de Baltimore originales. Sin embargo, la liga reconoció que necesitaba una presencia en la ciudad de Nueva York, el mercado más grande del país, para sobrevivir. Por lo tanto, trasladó a los Orioles a Nueva York, que ya era la sede de dos franquicias de la Liga Nacional , los Dodgers de Brooklyn y los Gigantes de Nueva York . El nuevo equipo finalmente se llamó Highlanders de Nueva York debido a que su campo local fue Hilltop Park desde 1903 hasta 1912.

Después de que los Highlanders permitieran a los Giants jugar en Hilltop Park cuando el estadio local de estos últimos, el Polo Grounds , estaba en reconstrucción tras un incendio, los Giants invitaron a los Highlanders a compartir el Polo Grounds con ellos. Como los Highlanders ya no jugaban en elevaciones más altas, cambiaron su nombre a New York Yankees . Los Dodgers también abrieron su nuevo campo, Ebbets Field , en Brooklyn. Su juego inaugural en el estadio fue un juego de exhibición contra los Highlanders el 5 de abril de 1913 , donde el futuro mánager de los Yankees, Casey Stengel, tuvo el hit ganador del juego para los Dodgers. Los Highlanders se llamarían oficialmente Yankees más tarde ese año.

En 1920, los Gigantes notificaron a los Yankees que tendrían que encontrar un nuevo estadio propio para la temporada de 1921. [9] Los Gigantes rescindieron ese aviso de desalojo y permitieron que los Yankees se quedaran hasta el final de la temporada de 1922, cuando los Gigantes renovaron el Polo Grounds y aumentaron la capacidad de asientos de 38.000 a 50.000. [9] Sin embargo, antes de eso, la Serie Mundial de 1921 entre los Gigantes y los Yankees se convirtió en la primera Serie del Subway , ya que los enfrentamientos entre los Dodgers y los Gigantes no se conocían como Serie del Subway. Después de perder ante los Gigantes en esa Serie Mundial y nuevamente al año siguiente , los Yankees se mudaron al otro lado del río Harlem al Yankee Stadium original en el Bronx , donde capturaron su primera Serie Mundial de los Gigantes en 1923 .

1941: Primer encuentro entre los Bronx Bombers y los "Dem Bums"

Los Yankees y los Dodgers de Brooklyn se enfrentaron por primera vez en la Serie Mundial de 1941. En el cuarto juego, cuando los Yankees lideraban la serie dos juegos a uno, los Dodgers iban con ventaja de uno hasta la parte alta de la novena entrada y, con dos outs, se quedaron a las puertas del tercer out y terminaron perdiendo el juego. Con dos outs, Tommy Henrich de los Yankees hizo un swing y falló con dos strikes, pero llegó a la base con una bola pasada, ya que el receptor de los Dodgers Mickey Owen no pudo retener el lanzamiento. Henrich llegó a la primera base en la jugada. Owen recordó el incidente:

Fue una gran curva de quiebre que debería haber tenido, pero supongo que la pelota golpeó el costado de mi guante. Se me escapó y cuando la agarré, cerca de la esquina del dugout de Brooklyn, no podría haber sacado a nadie en primera. [10]

Joe DiMaggio siguió el turno al bate de Henrich con un sencillo antes de que Charlie Keller conectara un doble para impulsar a Henrich y DiMaggio y darle a los Yankees una ventaja de 5-4. Después de que Bill Dickey recibiera base por bolas, él y Keller anotaron con un doble de Joe Gordon para poner el marcador final en 7-4. Al día siguiente, los Yankees aseguraron el primer enfrentamiento de la serie entre los dos equipos en el inicio de lo que se convertiría en una rivalidad duradera.

1947–53: "Espera hasta quepróximo¡año!"

Seis años después, la Serie Mundial de 1947 tuvo un momento dramático en el Juego 6. Al Gionfriddo de los Dodgers fue colocado en el jardín izquierdo con fines defensivos y le robó a Joe DiMaggio un jonrón de tres carreras que empató el juego. DiMaggio estaba visiblemente disgustado por el resultado de la jugada cuando recorrió las bases en una de las pocas demostraciones emocionales de su carrera. Los Dodgers ganaron el juego y forzaron un Juego 7 de vida o muerte, solo para caer.

Se verían nuevamente jugadas defensivas dramáticas, esta vez por parte de los Yankees en el juego de 1952 , cuando Billy Martin salió del área de cobertura de la cámara para atrapar un elevado después de que Brooklyn amenazara con tomar la delantera en el Juego 7. Martin volvería a ser el héroe en la serie de 1953 con un récord de 12 hits, incluido el hit ganador del juego que aseguró la serie ante Clem Labine .

Brooklyn contrató a Jackie Robinson no solo para romper la barrera racial , sino también para reforzar la alineación. Robinson, junto con el jardinero Duke Snider y el lanzador Don Newcombe , llevaron a Brooklyn a cuatro títulos de la Liga Nacional entre 1947 y 1953. Sin embargo, cada vez durante este período, la Serie Mundial terminó mal para los Dodgers y dio a los fanáticos de los Dodgers su grito de guerra: "¡Esperen al año que viene !" [11]

Durante la Serie Mundial de 1953 , el veterano locutor de los Dodgers, Red Barber, se negó a ocupar la cabina de transmisión debido a una disputa de compensación con Gillette . Barber se fue a los Yankees y se unió a Mel Allen para narrar los juegos de los Yankees. En su lucha por encontrar un reemplazo, los Dodgers le dieron la voz de narrador a un joven de 25 años llamado Vin Scully , el hombre más joven en narrar un juego de la Serie Mundial para una cadena importante. Scully continuaría como locutor de los Dodgers durante otras seis décadas.

1955: "EsteES¡al año que viene!"

Finalmente, en 1955 los Dodgers revirtieron la situación, prevaleciendo sobre los Yankees en siete juegos para ganar su única Serie Mundial en Brooklyn. [12] De ahí surgió el eslogan: Este ES el año que viene .

1956: El juego perfecto de Don Larsen

Brooklyn no logró repetir el éxito la temporada siguiente , al caer en siete juegos ante los Yankees. Ese año, el equipo sufrió cierta ignominia al perder el juego perfecto de Don Larsen en el quinto partido, que fue el primero de los tres únicos juegos sin hits lanzados en la postemporada.

En las Series Mundiales de 1955 y 1956, el equipo local ganó los primeros seis juegos de la Serie Mundial, pero perdió el Juego 7. No sería hasta 1987 cuando el equipo local ganó los siete juegos de una Serie Mundial. [13] Sin embargo, los Yankees se convirtieron en el primer equipo de la Liga Americana en perder una Serie Mundial en la que el equipo local ganó los siete juegos, en 2001. [ 13] [14]

10 km
6 millas
Yankees
.
Dodgers
  
Antiguas sedes de los Brooklyn Dodgers y los New York Yankees

La Serie Mundial de 1956 sería la última Serie del Metro de la década de 1900 y la última en incluir una de las franquicias fundadoras de la Liga Nacional.

1963: Los Dodgers de Los Ángeles ganan

Después de la mudanza de los Dodgers a Los Ángeles para la temporada de 1958, necesitarían dos lanzadores dominantes ( Sandy Koufax y Don Drysdale ), un campocorto veloz ( Maury Wills ) y un jardinero competente ( Tommy Davis ) para impulsarlos a un banderín en 1963. Barrieron a los envejecidos Yankees (compuestos por Mickey Mantle , Roger Maris y Whitey Ford ) en cuatro juegos consecutivos para ganar su segunda Serie Mundial desde que se mudaron a Los Ángeles, habiendo ganado en 1959 , con los Bombarderos del Bronx sin tomar una sola ventaja contra el poderoso cuerpo de lanzadores de Los Ángeles y estando limitados a solo cuatro carreras en toda la serie, [15] el primer encuentro entre equipos de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles para un campeonato deportivo profesional importante . [15] [16]

El locutor de los Dodgers, Vin Scully, dijo que aunque los Dodgers ganaron cuatro títulos de la Serie Mundial en 10 años, dijo que este campeonato era el más importante de esos cuatro porque "lo máximo no era sólo vencer a los Yankees sino barrerlos en cuatro", pero dijo que "para los fanáticos de Nueva York todavía eran los viejos Dodgers de Brooklyn y había mucho rencor hacia ellos". [17]

1977: El Bronx está en llamas

Sr. Octubre: Reggie Jackson conectó tres jonrones en el Juego 6 de la Serie Mundial de 1977 contra los Dodgers para ganar la serie para los Yankees.

Después de 14 años, el mánager de segundo año Tommy Lasorda llevó a un joven equipo de los Dodgers a la Serie Mundial de 1977 , donde se enfrentaron a Billy Martin y los Yankees. Los dos mánagers estuvieron involucrados en una pelea a puñetazos durante la temporada de 1956 mientras jugaban para los dos equipos que ahora dirigían. [18] Los Yankees venían de una temporada plagada de controversias. Furioso por su derrota ante The Big Red Machine en la Serie Mundial de 1976 , el propietario George Steinbrenner había fichado al toletero Reggie Jackson para el equipo. Jackson inmediatamente creó fricción en la casa club entre él y Billy Martin, así como con el capitán Thurman Munson , el MVP defensor de la Liga Americana. La propia ciudad de Nueva York estaba atravesando una crisis financiera bajo el mandato del alcalde Abraham Beame y experimentó el Hijo de Sam y un gran apagón , todo ello narrado en The Bronx is Burning . A pesar de la controversia, los Yankees lograron jugar juntos y ganar el banderín para enfrentar a los Dodgers en la Serie Mundial.

Los Dodgers contaban con un infield formado por Steve Garvey en primera, Davey Lopes en segunda, Ron Cey en tercera y Bill Russell en el campocorto, además del toletero Reggie Smith y un dúo de lanzadores ( Don Sutton y Tommy John ). Además de Jackson y Munson, los Yankees contaban con Bucky Dent y Graig Nettles , el cerrador ganador del premio Cy Young Sparky Lyle , el joven lanzador Ron Guidry y los velocistas Willie Randolph y Mickey Rivers . Los Dodgers parecían preparados para ganar la Serie, pero Reggie Jackson hizo su espectáculo de "Mr. Octubre" al conectar tres jonrones en el Juego 6 con tres lanzamientos para llevar a los Yankees a su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1962 .

1978: Los playoffs de Bucky Dent

La temporada siguiente , los Yankees ganaron su división, gracias en gran parte a un oportuno jonrón de Bucky Dent en un desempate de un juego contra los Medias Rojas de Boston . Fueron a la Serie Mundial por tercer año consecutivo, donde se enfrentaron a los Dodgers por segundo año consecutivo. Los Dodgers ganaron los primeros dos juegos de la Serie gracias al lanzador novato Bob Welch , pero Nueva York ganó los siguientes cuatro para llevarse el 75º Clásico de Otoño.

1981: Cambio de guardia

En 1981 , la suerte cambió a favor de LA, ya que el lanzador novato Fernando Valenzuela ganó los honores de Novato del Año de la Liga Nacional y Premio Cy Young. Pero los Yankees tenían al Novato del Año de la Liga Americana Dave Righetti (quien fue canjeado de los Rangers a cambio de Lyle) y el relevo 1-2 del preparador Ron Davis y el cerrador Rich Gossage . Los Yankees ganaron los primeros dos partidos, pero LA, liderado por Valenzuela y el primera base Steve Garvey , ganó los siguientes cuatro para reclamar su primer título de la Serie Mundial desde 1965 en una temporada acortada por la huelga . [15] [19] Las consecuencias de la serie llevaron a que Reggie Jackson fuera despedido polémicamente un poco más tarde, y el propietario George Steinbrenner comenzó una disputa pública con Dave Winfield , quien tuvo un desempeño pobre en la serie. [20] Después de que terminó la serie, Steinbrenner emitió una disculpa pública a la Ciudad de Nueva York por el desempeño de su equipo, al mismo tiempo que aseguró a los fanáticos que los planes para reunir al equipo para 1982 comenzarían de inmediato. [21] [22] [23] Tanto los jugadores como la prensa criticaron al propietario por hacer esto, ya que la mayoría de la gente sintió que perder en la Serie Mundial no era algo por lo que fuera necesario disculparse. [12]

Lasorda dijo sobre la venganza por lo que Jackson le hizo a los Dodgers en 1977 y 1978: "Estábamos sufriendo y el tipo se estaba burlando de nosotros. Tenía la esperanza y rezaba para que tuviéramos otra oportunidad contra él". [17]

Esto llevó a que los Yankees no ganaran una Serie Mundial en la década de 1980, una de las dos décadas en las que no ganarían un campeonato desde que se mudaron al Bronx (la otra fue la década de 2010). [20] [24] En contraste, los Dodgers pudieron derrotar a los Atléticos de Oakland en la Serie Mundial de 1988. [ 25] [26] Sería su último encuentro de postemporada hasta la fecha, la última vez que los Dodgers visitaron el antiguo Yankee Stadium y el último encuentro entre equipos de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles por un campeonato deportivo profesional importante hasta las Finales de la Copa Stanley de 2014. [15] [17]

La rivalidad en el siglo XXI

El gran Don Mattingly de los Yankees, entonces manager de los Dodgers.

Aunque los Yankees y los Dodgers no se han enfrentado en los playoffs desde la Serie Mundial de 1981, los enfrentamientos entre ligas entre los dos equipos, ya sea en Nueva York o Los Ángeles, se han vuelto populares. Las entradas en ambas ciudades se han vuelto escasas poco después de salir a la venta y los juegos entre los dos equipos atraen multitudes que agotan las entradas. La primera vez que los Dodgers visitaron el Bronx desde que se introdujeron los juegos entre ligas, en junio de 2013, su doble juego agotó las entradas del nuevo Yankee Stadium . [8]

Partidos entre ligas y otros

Después de 23 años sin enfrentarse a los Yankees, Los Ángeles fue anfitrión de una serie de fin de semana entre ligas en junio de 2004, donde ganaron dos de tres encuentros. En uno de los finales, el cerrador Éric Gagné ponchó a Bernie Williams para el out final. El tercer y último juego de ese fin de semana fue el juego de domingo por la noche de ESPN .

La rivalidad se renovó cuando Joe Torre , quien llevó a los Yankees a cuatro campeonatos de la Serie Mundial, aceptó un contrato de tres años y $13 millones para dirigir a los Dodgers el 1 de noviembre de 2007. [27] También trajo al ex primera base de los Yankees Don Mattingly y Larry Bowa a su cuerpo técnico. Los entrenadores Rick Honeycutt y Mariano Duncan jugaron para ambos equipos. Torre y el jardinero izquierdo Manny Ramírez , quien había sido parte de la feroz rivalidad Yankees-Red Sox antes de ser canjeado a los Dodgers a mitad de temporada, llevaron a los Dodgers a la división Oeste de la Liga Nacional de 2008. Los Yankees no lograron llegar a la postemporada de 2008, poniendo fin a su racha de 13 años consecutivos de apariciones en postemporada con 12 de los cuales fueron bajo el mando de Torre.

Ambos equipos llegaron a los playoffs en 2009, pero los Dodgers perdieron en la NLCS por segundo año consecutivo ante el campeón defensor Philadelphia Phillies (a quien los Dodgers vencieron en la NLCS en 1977 y 1978 antes de perder ante los Yankees en la Serie Mundial en ambos años), quienes perderían ante los Yankees en la Serie Mundial , dándole a Nueva York su primer campeonato desde que Torre se fue como manager.

Los Yankees y los Dodgers se volvieron a enfrentar en el Dodger Stadium para una serie interliga del 25 al 27 de junio de 2010. [6] Esta fue la primera vez que Joe Torre y Don Mattingly se enfrentaron a los Yankees como miembros de los Dodgers. Los Yankees salieron victoriosos, ganando la serie dos juegos a uno. [28] [29] Mattingly sucedió a Torre como mánager de los Dodgers después de la temporada 2010. [30] [31]

Los Dodgers nunca jugaron una serie de temporada regular en el Yankee Stadium original . Los equipos finalmente se encontraron durante la temporada 2013. [32] El doble partido del 19 de junio no fue solo el regreso de los Dodgers al Bronx después de una larga ausencia; también fue el primer regreso de Mattingly al Bronx desde que se convirtió en mánager de los Dodgers (excluyendo la visita de Mattingly al nuevo Yankee Stadium la noche en que honraron a George Steinbrenner con un monumento en Monument Park). [33] El ex lanzador de los Dodgers Hiroki Kuroda ganó el primer juego para los Yankees mientras que los Dodgers se recuperaron en el partido de la noche detrás del lanzamiento de Chris Capuano . Luego, los dos dividieron una serie de 2 juegos en el Dodger Stadium.

En su enfrentamiento del 12 al 14 de septiembre de 2016 en el Yankee Stadium, los Dodgers ganaron dos de tres juegos ante los Yankees.

El enfrentamiento más reciente entre los Dodgers y los Yankees fue del 23 al 25 de agosto de 2019 en el Dodger Stadium. Los Yankees ganaron dos partidos en una serie de tres juegos en la que participaron los equipos con los mejores récords en sus respectivas ligas en ese momento. [34] La serie de 2019 se llevó a cabo durante el fin de semana anual de jugadores , con los Yankees vistiendo uniformes completamente negros y los Dodgers con uniformes completamente blancos para los tres juegos.

A partir de 2023, los Dodgers y los Yankees se enfrentarán entre sí todos los años en la temporada regular, y las Grandes Ligas de Béisbol pasarán a un calendario más equilibrado. En el Juego 1 del 2 de junio de 2023, los Dodgers derrotaron a los Yankees 8-4. [35] La primera entrada de seis carreras de Luis Severino se convirtió en el punto de inflexión del juego e incluso un festín de jonrones de Giancarlo Stanton y Josh Donaldson no pudo salvar a los Yankees. [36] Pero los Yankees regresaron al día siguiente ganando 6-3 en el Juego 2 gracias a una exhibición heroica de Aaron Judge . [37] Su jonrón le dio a los Yankees el alivio que tanto necesitaban, mientras que una atrapada sobresaliente del bateador de poder de los Yankees detuvo el intento de los Dodgers de regresar. [38] Sin embargo, Judge terminó lesionándose el dedo gordo del pie derecho. [39]

En el Juego 3, el abridor de los Yankees Domingo Germán llevó a su equipo a una victoria de 4-1 en la final de la serie. [40] Sin embargo, Aaron Judge no jugó mientras Anthony Volpe disparó un jonrón de dos carreras. [41] La lesión resultó ser importante para los Yankees en 2023, ya que Judge estaría fuera de juego durante seis semanas.

La temporada siguiente, los Dodgers devolverían el favor, ganando dos de tres juegos en el Yankee Stadium a principios de junio. [42] La serie fue notable debido a la presencia de Shohei Ohtani , quien firmó un contrato récord con los Dodgers. Con Ohtani y Judge, los dos ex rivales tenían posiblemente a dos de los mejores jugadores de la MLB. Esta fue la primera visita de Los Ángeles al Yankee Stadium desde 2016.

Resultados temporada por temporada

Véase también

Historias

Referencias

  1. ^ abcdef "Récords de enfrentamientos directos: Los Angeles Dodgers vs. New York Yankees de 2004 a 2024". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  2. ^ abcde "mcubed.net : MLB : Series records : Los Angeles Dodgers vs New York Yankees". mcubed.net . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  3. ^ ab "Los Angeles Dodgers vs New York Yankees Box Score: 8 de junio de 2024". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  4. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1978, Dodgers de Los Ángeles contra Yankees de Nueva York: 15 de octubre de 1978". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  5. ^ "New York Yankees vs Los Angeles Dodgers Box Score: 23 de agosto de 2019". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  6. ^ abcde Nightengale, Bob (25 de junio de 2010). "Los Oscar de los partidos entre ligas: las estrellas se unen a los Yankees y los Dodgers". USA Today . p. 4C.
  7. ^ Antonen, Mel (18 de junio de 2004). "Los Dodgers reciben a los Yankees en una clásica serie de rivalidades antiguas". USA Today . p. 1C.
  8. ^ ab "New York Vs. LA Can Be As Big As It Gets: 'It's Great For Hockey'". CBSLosAngeles.com . 3 de junio de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2015 . Los enfrentamientos entre ligas entre los Dodgers y los Yankees, en ambos mercados, han demostrado ser muy populares, y las entradas en Los Ángeles se volvieron exclusivas poco después de salir a la venta. Un doble partido en junio de 2013 en el Bronx también atrajo multitudes que agotaron las entradas en el nuevo Yankees Stadium.
  9. ^ ab "Polo Grounds (Nueva York) – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  10. ^ Schwartz, Larry (19 de noviembre de 2003). "Grandes momentos de la Serie del Subway". ESPN Classic . ESPN Internet Ventures.
  11. ^ Swan, Lisa. "¿Quién es un vago? Por una vez, los Yankees". Nueva York: www.nydailynews.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  12. ^ ab Anderson, Dave (26 de octubre de 2003). "Los Yankees están ahora 0-4 al borde del abismo en el estadio". New York Times . p. 8.4 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  13. ^ ab Walker, Ben (5 de noviembre de 2001). "Diamondbacks 3, Yankees 2". Associated Press. Las otras dos Series en las que los equipos ganaron en casa fueron ganadas por Minnesota, en 1987 y 1991 .
  14. ^ Olney, Buster (5 de noviembre de 2001). "En un giro final, Nueva York cae en noveno lugar". New York Times . p. A1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  15. ^ abcd Barnes, Mike (1 de junio de 2014). «Final de la Copa Stanley: Kings vs. Rangers en el duelo por el campeonato LA-New York». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  16. ^ Branch, John (4 de junio de 2014). «New York vs. Los Angeles: Rivalry Revived». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  17. ^ abc Dahlberg, Tim (3 de junio de 2014). "El partido Nueva York vs. Los Ángeles se viene gestando desde hace tiempo, especialmente en el hockey". FoxNews.com. Associated Press . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  18. ^ "Video". CNN . 30 de septiembre de 1985. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008.
  19. ^ Chass, Murray (29 de octubre de 1981). «Los Dodgers vencieron a los Yankees por 9-2 y ganaron la Serie Mundial». New York Times . p. A1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  20. ^ ab Curry, Jack (7 de agosto de 1994). "Recuerdo del 81: otra pista, otro ataque". The New York Times . p. A1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Steinbrenner se disculpa con los fanáticos por el desempeño de los Yankees". Los Angeles Times . Associated Press. 29 de octubre de 1981. pág. G1.
  22. ^ Blum, Ronald; Escritor, AP Sports (19 de octubre de 2012). "George Steinbrenner habría emitido una disculpa pública". San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Gross, Jane (29 de octubre de 1981). «Steinbrenner se disculpa con sus fans». New York Times . p. B13 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Amore, Dom (15 de mayo de 2005). "IMAGINE: LOS YANKEES DE BUCK, PERO NO LOS DE JETER". Hartford Courant . p. E8 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Archivos, LA Times (21 de octubre de 1988). "El sueño imposible: ¡los Dodgers campeones del mundo!". Los Angeles Times . p. 1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  26. ^ McManis, Sam (21 de octubre de 1988). "Es un título que surgió de la nada". Los Angeles Times . p. 1.
  27. ^ "Torre sucede a Little como manager de los Dodgers". ESPN.com . Associated Press. 1 de noviembre de 2007.
  28. ^ Shpigel, Ben (28 de junio de 2010). "Los Yankees remontan para empatar y Homer gana". New York Times . p. D1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Costa, Brian (28 de junio de 2010). "Mattingly se niega a jugar al juego del "qué pasaría si..."". Wall Street Journal . p. A30.
  30. ^ Gurnick, Ken (17 de septiembre de 2010). "Mattingly reemplazará a Torre como capitán de los Dodgers". MLB.com . dodgers.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  31. ^ Hernandez, Dylan (17 de septiembre de 2010). "Don Mattingly reemplazará a Joe Torre como mánager de los Dodgers". Los Angeles Times . p. C1 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Calendario de los Dodgers (junio de 2013)". MLB.com . Major League Baseball . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  33. ^ "Torre y Mattingly estarán en el homenaje a Steinbrenner". ESPN.com . 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  34. ^ Gonzalez, Alden (25 de agosto de 2019). "Siete conclusiones del enfrentamiento del fin de semana entre los Yankees y los Dodgers". ESPN . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Betts pega 2 jonrones, Kershaw vence a los Yankees por primera vez en la victoria de los Dodgers por 8-4". Associated Press . 2023-06-03 . Consultado el 2023-06-07 .
  36. ^ "La primera entrada de 6 carreras de Luis Severino cambia el rumbo de la serie entre los Yankees y los Dodgers". PinstripesNation.com . 3 de junio de 2023.
  37. ^ "Lo más destacado". MLB.com .
  38. ^ "Aaron Judge rompe la cerca y destroza el intento de remontada de los Dodgers con su atrapada del año". PinstripesNation.com . 4 de junio de 2023.
  39. ^ "Los Yankees colocarán a Aaron Judge en la lista de lesionados por lesión en el dedo del pie tras chocar contra la puerta del Dodger Stadium". sports.yahoo.com . 7 de junio de 2023.
  40. ^ "Domingo Germán hace un acto de Aaron Judge para llevar a los Yankees a la victoria sobre los Dodgers en el final de la serie". PinstripesNation.com . 5 de junio de 2023.
  41. ^ "Volpe pone un signo de exclamación en la victoria de la serie en Los Ángeles". MLB.com .
  42. ^ Randhawa, Manny; Adler, David. "Recapitulando la batalla entre los Dodgers y los Yankees en el Bronx". MLB.com . Consultado el 8 de julio de 2024 .