La rivalidad futbolística Argentina-Inglaterra es una rivalidad deportiva que existe entre las selecciones nacionales de fútbol de ambos países, así como entre sus respectivos grupos de aficionados , y que se considera una de las más hostiles del deporte. Los partidos entre ambos equipos, incluso los que son solo amistosos , suelen estar marcados por incidentes notables y, a veces, controvertidos.
La rivalidad es inusual porque es intercontinental; por lo general, este tipo de rivalidades futbolísticas existen entre países cercanos entre sí, por ejemplo, Francia-Italia o Argentina-Brasil . Inglaterra es considerada en Argentina como uno de los principales rivales de la selección nacional de fútbol, igualada solo por Brasil , Alemania y Uruguay . La rivalidad es vista como igual en Inglaterra , en parte debido a eventos no futbolísticos, especialmente la Guerra de las Malvinas de 1982 entre Argentina y el Reino Unido.
La rivalidad surgió en varios partidos durante la segunda mitad del siglo XX y estuvo impulsada por varios incidentes polémicos, en particular los que tuvieron lugar en los partidos que jugaron los equipos en las Copas Mundiales de la FIFA de 1966 y 1986 .
En general, Inglaterra lleva ventaja en la rivalidad en partidos oficiales, con seis victorias contra dos de Argentina y cinco empates (uno de ellos fue una victoria de Argentina en la tanda de penales ). En la Copa del Mundo, Inglaterra también supera a Argentina en su historial de enfrentamientos directos, con tres victorias (en 1962, 1966 y 2002) contra una de Argentina (1986, además de su victoria en la tanda de penales de 1998).
En la segunda mitad del siglo XIX, la capital argentina, Buenos Aires, tenía una gran comunidad de expatriados británicos de unas 10.000 personas . Como en muchas otras partes del mundo, el fútbol fue introducido en Argentina por los británicos. El primer partido de fútbol registrado jugado en Argentina fue organizado por el Buenos Aires Cricket Club en Palermo, Buenos Aires , el 20 de junio de 1867, y jugado entre dos equipos de trabajadores ferroviarios británicos, los White Caps y los Red Caps [1] (era común en los primeros días del fútbol que los equipos se distinguieran por gorras en lugar de camisetas).
El llamado "padre del fútbol argentino" fue un maestro de escuela de Glasgow , Alexander Watson Hutton , quien enseñó fútbol por primera vez en la St. Andrew's Scots School en Buenos Aires a principios de la década de 1880. El 4 de febrero de 1884, [2] fundó la Buenos Aires English High School , donde continuó instruyendo a los alumnos en el juego. [3] En 1898, se estableció Alumni Athletic Club , un equipo de fútbol formado por los estudiantes de BAEHS. Alumni sería el equipo más exitoso de Argentina, ganando un total de 22 títulos hasta que se disolvió en 1913. [4] Además, Alumni también se convirtió en el primer equipo local en derrotar a un equipo británico, Sudáfrica (compuesto principalmente por jugadores de origen británico) 1-0 en la Sociedad Sportiva Argentina , lo que estableció un hito en el fútbol argentino. [5]
En 1891, Hutton estableció la Asociación de Fútbol Argentino. [6] Cinco clubes compitieron, pero solo se jugó una temporada de partidos. Una nueva liga, la Asociación de Fútbol Argentino, se formó el 21 de febrero de 1893 y eventualmente se convertiría en la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). En estos primeros días del fútbol en Argentina, casi todos los jugadores y oficiales eran británicos expatriados o de ascendencia británica, y los clubes de fútbol más antiguos de Argentina, como Rosario Central , Newell's Old Boys y Quilmes AC , fueron fundados por expatriados británicos.
En el siglo XX, varias giras de clubes de fútbol británicos por Sudamérica contribuyeron a la difusión y el desarrollo del fútbol en la región. El primer club en realizar una gira por la región fue el Southampton en 1904, seguido por varios equipos (principalmente de Inglaterra, aunque algunos clubes escoceses también visitaron Sudamérica) hasta 1929, siendo el Chelsea el último equipo en realizar la gira.
Durante esos 25 años de giras, el rendimiento de los equipos británicos fue decayendo mientras que el estilo de juego de los equipos sudamericanos mejoró. De hecho, el Southampton ganó todos sus partidos en 1904 con 40 goles anotados, mientras que el Chelsea fue derrotado ocho veces (en 16 partidos jugados) en su gira de 1929. [7]
A medida que la popularidad del juego aumentó, la influencia británica en el juego disminuyó y en 1912, la Asociación pasó a llamarse "Asociación del Fútbol Argentino". Sin embargo, la influencia británica en el juego en Argentina se muestra en el uso continuo de términos como "corner" y "wing" en lugar de sus traducciones al español. Los nombres de varios equipos famosos en Argentina también son de origen inglés, como River Plate , o influenciados por el idioma, como Boca Juniors , debido a la prevalencia británica en el deporte y el uso obligatorio del idioma inglés.
En la década de 1940 la Asociación del Fútbol Argentino utilizó árbitros ingleses en sus competiciones. [8]
Los equipos nacionales se habían enfrentado antes de su choque de 1966: Argentina fue el primer equipo que no fuera Escocia en jugar contra Inglaterra en el Estadio de Wembley en 1951, cuando el partido internacional inaugural entre los equipos terminó con una victoria por 2-1 para Inglaterra. [9] También jugaron dos partidos en 1953 en Buenos Aires . El primero, una victoria por 3-1 para Argentina, fue considerado un partido internacional no oficial por Inglaterra, que presentó un equipo de segunda línea denominado FA XI. Aunque este partido aparece en algunos registros que citan la lista de internacionales oficiales de Argentina, [10] no está catalogado como un partido internacional absoluto ni por la AFA [9] ni por la FIFA . [11] Sin embargo, los argentinos lo consideran su primera victoria sobre Inglaterra. [12] Posteriormente, un político argentino declaró que "nacionalizamos los ferrocarriles, ¡y ahora hemos nacionalizado el fútbol!" [13]
El segundo partido internacional de 1953 fue un partido oficial para ambos equipos: [9] Inglaterra jugó con una alineación más fuerte que incluía a Alf Ramsey , Nat Lofthouse y Tom Finney ; Argentina mantuvo la misma alineación utilizada en el primer partido. Sin embargo, el juego fue abandonado después de 23 minutos debido a la lluvia torrencial, con un marcador de 0-0. [10] El partido también estableció un récord de 91.000 espectadores, la asistencia más alta para un partido de fútbol en Argentina hasta entonces. [9] Argentina e Inglaterra se enfrentaron a continuación en la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile, donde la victoria de Inglaterra por 3-1 en la fase de grupos llevó a la eliminación de Argentina del torneo. La primera victoria de Argentina sobre Inglaterra en un partido internacional absoluto se produjo en una victoria por 1-0 en junio de 1964, durante el torneo amistoso Taça das Nações en Brasil.
A pesar de toda esta historia, no fue hasta la Copa Mundial de la FIFA 1966 , celebrada en 1966 y finalmente ganada por Inglaterra, que la rivalidad adquirió el tono a veces amargo y feroz que conserva. Los dos equipos se enfrentaron en los cuartos de final del torneo, un partido conocido en Argentina como el robo del siglo [ 14] que Inglaterra ganó 1-0 gracias a un gol del delantero Geoff Hurst , cuestionado por los argentinos debido a un supuesto fuera de juego . [15]
El partido, sin embargo, fue particularmente notable por la expulsión del capitán argentino Antonio Rattín después de recibir su segunda amonestación del juego. Los argentinos consideraron que la segunda amonestación fue injusta, incluido el propio Rattín, quien tuvo que ser escoltado fuera del campo por la policía porque se negó a abandonar el campo. Rattín fue amonestado al comienzo del partido por una arremetida contra Bobby Charlton . Rattín luego cometió una falta contra Geoff Hurst y recibió otra amonestación (el uso de tarjetas amarillas/rojas no se adoptaría hasta la próxima Copa del Mundo en México) por discutir con el árbitro por la falta de un compañero de equipo. [16]
En Argentina se informó que el árbitro alemán, Rudolf Kreitlein , dijo que había expulsado a Rattín porque no le gustó cómo lo había mirado, [17] mientras que los periódicos británicos citaron al árbitro como el motivo de la expulsión, a pesar de que el árbitro no hablaba español. [18] La intención de Rattín parecía haber sido hablar con el árbitro alemán, ya que según los argentinos, estaba fallando a favor del equipo inglés. Rattín hizo una señal visible mostrando su brazalete de capitán y su intención de llamar a un traductor. [19]
Ken Aston , el supervisor inglés de árbitros, entró al campo para intentar persuadir a Rattín de que se fuera, pero solo empeoró la situación ya que los equipos latinoamericanos ya sospechaban que los ingleses y alemanes estaban colaborando para eliminarlos de la competencia. [13] Después de su expulsión, Rattín arrugó el banderín de esquina (que presentaba la Union Jack ) con su mano antes de finalmente sentarse en el suelo. Después del partido, el entrenador de Inglaterra Alf Ramsey se negó a permitir que sus jugadores intercambiaran camisetas con los argentinos (como es tradicional después de la conclusión de un partido de fútbol importante) y luego describió a los sudamericanos como "animales" en la prensa. La prensa y el público argentinos se indignaron, y un periódico argentino publicó una imagen de la mascota oficial de la Copa Mundial , World Cup Willie, vestido con atuendos piratas para demostrar su opinión sobre el equipo de Inglaterra.
La rivalidad entre ambos equipos continuó en los amistosos de 1974, 1977 y 1980. El partido en Wembley en 1974 fue arbitrado por un árbitro argentino, que concedió al equipo visitante un penalti en los últimos cinco minutos que Mario Kempes transformó para asegurar un empate 2-2. En Buenos Aires, en junio de 1977, un empate 1-1 entre los equipos se vio empañado por un puñetazo de Daniel Bertoni a Trevor Cherry que resultó en la expulsión de ambos jugadores. Inglaterra venció a Argentina por 3-1 en Wembley en un partido menos polémico en 1980 que marcó la primera aparición de Diego Maradona contra Inglaterra. [20]
El siguiente partido oficial entre ambos equipos se produjo en el Mundial de 1986 en México, nuevamente en la fase de cuartos de final. El encuentro se tornó particularmente incendiario debido a la Guerra de las Malvinas de 1982 que había librado la República Argentina y el Reino Unido cuatro años antes, y muchos en Argentina vieron el partido como una oportunidad para vengarse de Inglaterra por su participación en el conflicto. [ cita requerida ]
Argentina se adelantó en el marcador gracias a un gol muy controvertido de Maradona, que metió el balón con la mano en el arco. El árbitro tunecino Ali Bin Nasser admitió el gol , para gran enfado del equipo inglés y sus hinchas. El gol, apodado el " gol de la mano de Dios " por la descripción irónica de Maradona de cómo se anotó, se ha vuelto tristemente célebre en Inglaterra, sobre todo porque Inglaterra acabó perdiendo el partido y Argentina ganó el torneo.
También en este partido, Maradona anotó un segundo gol, votado en 2002 como el mejor gol de la historia de la Copa Mundial , antes de que el delantero inglés Gary Lineker acortara distancias, pero Inglaterra no pudo marcar de nuevo y perdió 2-1. A pesar de la habilidad de su segundo gol, Maradona escribió en su autobiografía que "a veces pienso que preferí el de la mano... Fue un poco como robarle la billetera a los ingleses". [21] También escribió, en referencia al conflicto de las Malvinas, que "fue como si hubiéramos vencido a un país, no sólo a un equipo de fútbol... Aunque habíamos dicho antes del partido que el fútbol no tenía nada que ver con la guerra de las Malvinas , sabíamos que habían matado a muchos chicos argentinos allí, los habían matado como pajaritos. Y esto era una venganza". [22]
Al final del partido, el inglés Steve Hodge intercambió camisetas con Maradona y luego vendió la camiseta en una subasta por £ 7,1 millones. [23] Maradona elogió a los ingleses porque no usaron tácticas duras como los otros equipos que frecuentemente le cometían faltas y lo derribaban.
El partido avivó enormemente la rivalidad entre los dos equipos en Inglaterra, donde sintieron que habían sido engañados y eliminados de la competencia por la mano de Maradona. La importancia de ambos goles para los ingleses se puede ver en el hecho de que fueron elegidos sextos en la lista de los 100 mejores momentos deportivos de 2002 por Channel 4. Mientras tanto, en Argentina, el juego fue visto como una venganza por la Guerra de las Malvinas y por lo que todavía ven como el juego injusto en la Copa Mundial de 1966.
El 25 de mayo de 1991, se jugó un partido amistoso entre los dos equipos en Wembley. Argentina, ahora bajo la dirección técnica de Alfio Basile , se preparaba para la próxima Copa América 1991 , que ganaron. Los sudamericanos tenían una nueva generación de jugadores que jugaban principalmente de forma local, reemplazando al exitoso grupo de los dos torneos mundiales anteriores. El juego estuvo mayormente bajo el control de Inglaterra, pero cerca del final, Argentina remontó una desventaja de dos goles para empatar 2-2. Claudio García y Darío Franco anotaron de cabeza.
A pesar de no ser una victoria, el resultado fue celebrado en Argentina, especialmente porque ambos goles argentinos llegaron de tiros de esquina, que en Argentina eran vistos como parte del juego en el que los ingleses generalmente sobresalían. [24]
El siguiente encuentro entre ambos países se produjo en los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 , celebrada en Saint-Étienne , Francia. El partido tuvo muchos aspectos destacables, incluido un gol que se considera uno de los mejores goles de Inglaterra en la historia, [25] marcado por el joven delantero Michael Owen .
El partido también es recordado por la tarjeta roja que recibió David Beckham . Beckham había recibido una falta de Diego Simeone y, cuando Simeone se puso de pie, frotó sus nudillos contra la nuca de Beckham mientras éste yacía boca abajo en el campo. Tumbado en el suelo, Beckham golpeó con la pierna a Simeone, tras lo cual Simeone se cayó y el árbitro expulsó a Beckham. [26]
Jugando con diez hombres, Inglaterra resistió los ataques argentinos y, en los últimos instantes del partido, durante una pelea en el área de penalti argentina, Sol Campbell cabeceó el balón hacia el arco. Cuando los jugadores ingleses comenzaron a celebrar el gol de la victoria, el árbitro pitó una falta que Alan Shearer cometió sobre el portero argentino antes del gol y la anuló. El consiguiente tiro libre se ejecutó muy rápidamente, mientras los jugadores ingleses todavía celebraban, y tuvieron que retroceder rápidamente para evitar que los argentinos marcaran.
El marcador se mantuvo empatado 2-2 hasta el final de la prórroga. En la tanda de penaltis que decidió el partido, Argentina ganó 4-3 después de que dos lanzamientos ingleses fueran salvados por su portero Carlos Roa .
Inmediatamente después del partido, Beckham fue vilipendiado por la prensa inglesa por su aparente petulancia e ingenuidad en el escenario internacional; el titular del Daily Mirror del día siguiente describió al equipo de Inglaterra como: "10 leones heroicos, un chico estúpido". Simeone ha hecho una "confesión" posterior en la que admitió haber simulado la lesión de la patada para que expulsaran a Beckham, y como todos sus compañeros de equipo instaron al árbitro a que le diera la tarjeta roja a Beckham. Sin embargo, Sports Illustrated criticó la teatralidad de los argentinos en ese evento, afirmando que Simeone primero le lanzó una "reacción con mano dura" a Beckham y luego "cayó como una tonelada de ladrillos" para que expulsaran a Beckham, señalando que los argentinos utilizaron una "teatralidad" similar en su siguiente partido contra los Países Bajos , que provocó la expulsión de un jugador holandés (sin embargo, Argentina perdió ese partido 2-1). [27] [28]
El 23 de febrero de 2000 se disputó otro amistoso, también en Wembley, pero terminó 0-0. También fue el mismo día en que murió el exfutbolista inglés Sir Stanley Matthews a los 85 años. Luego, los equipos fueron sorteados para enfrentarse una vez más en la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA 2002. Después de haber sido eliminados por Argentina en dos de los tres mundiales anteriores en los que habían competido, la tensión en Inglaterra era alta. Esta tensión aumentó cuando el equipo de Inglaterra obtuvo solo un empate en su partido inaugural contra Suecia , lo que significa que necesitaban un buen resultado contra Argentina para evitar ser eliminados de la competencia.
David Beckham , el capitán de Inglaterra, anotó el único gol del partido, un penalti tras una falta de Mauricio Pochettino sobre Michael Owen , que muchos sintieron que redimió a Beckham a los ojos del público deportivo inglés por su despido cuatro años antes. Como lo describió The Times en su informe del partido, "vilipendiado por la tarjeta roja que ayudó a sacar a Inglaterra de la Copa del Mundo de 1998 a manos de Argentina, se despierta esta mañana con su halo más brillante que nunca". [29] A pesar de un ataque tardío de los jugadores argentinos al final de la segunda mitad del juego, Inglaterra mantuvo el marcador y ganó 1-0, y en parte como resultado de esto Argentina (uno de los favoritos antes del torneo para ganar) fue eliminada en la primera ronda.
Aunque los jugadores y el público argentinos criticaron la concesión del penal, el partido se jugó en general con un buen espíritu, aunque muy competitivo, y no hubo nada de la amargura que había afectado a los encuentros de 1966, 1986 y 1998. Diego Simeone y David Beckham , cuyo choque en el encuentro de 1998 había resultado en la expulsión de Beckham, se dieron la mano en medio del juego. [30]
Como era de esperar, los hinchas argentinos se mostraron muy decepcionados con el resultado de este partido y el empate posterior con Suecia. Una nueva "polémica" se desarrolló entre los hinchas tras el partido cuando se afirmó que el capitán argentino Juan Sebastián Verón había disminuido deliberadamente la calidad de su juego, porque tenía que regresar a Inglaterra para jugar con el Manchester United . [31] Verón ha negado las acusaciones. [32]
El partido más reciente entre las dos naciones se produjo en campo neutral en Ginebra el 12 de noviembre de 2005, cuando los dos equipos, que ya se habían clasificado para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , se enfrentaron en un amistoso. Ambos equipos eligieron equipos fuertes. Inglaterra remontó dos veces para vencer a Argentina por 3-2 con goles de Michael Owen tras centros de Steven Gerrard y Joe Cole en los últimos momentos. El resultado y la actuación fueron recibidos con entusiasmo por la prensa y el público ingleses. La naturaleza general del partido también fue menos intensamente vitriólica que en ocasiones anteriores, y The Times informó que "según los estándares desagradables de enfrentamientos anteriores, la escaramuza entre Inglaterra y Argentina se acercó a la empalagosa, aunque el concepto es profundamente relativo. El último encuentro incluyó puñetazos en las gradas, canciones sobre las Islas Malvinas, burlas sobre la sexualidad de los jugadores y una grosería general que, créalo o no, representa un deshielo significativo en las relaciones diplomáticas". [33] La victoria de Inglaterra fue la primera vez que cualquiera de los dos equipos ganó partidos consecutivos contra el otro.
A continuación se muestra una lista de coincidencias entre los países: [10] [34] [35] [36]
A nivel de clubes, los partidos también han sido acalorados. Los clubes argentinos e ingleses no han tenido muchas oportunidades de jugar entre sí, pero cuando lo han hecho ha habido incidentes notables. Los partidos más memorables sucedieron en la Copa Intercontinental. En 1968, Estudiantes de La Plata jugó contra el Manchester United por la Copa. El partido de ida fue en Buenos Aires , donde los hinchas de Estudiantes fueron muy vocales y el juego se jugó de manera muy física con una tarjeta roja discutida y lesiones físicas. [37] El Manchester United no pudo recuperar el déficit de 1-0 en el partido de vuelta y Estudiantes ganó el título.
Nueve años después, en 1977, el Liverpool se negó a jugar contra Boca Juniors , por lo que Boca jugó contra el subcampeón europeo Borussia Mönchengladbach y obtuvo su primera copa. En 1978, el Liverpool alegó "conflictos de calendario"; la copa no se jugó.
Durante la gira europea de 1978 de River Plate , el equipo argentino logró una victoria por 2-1 ante el Sheffield United . El partido se disputó en Bramall Lane como parte de la transferencia de Alejandro Sabella al club inglés. [38]
En 1984, Independiente jugó contra Liverpool por el trofeo que, a esa altura, había sido rebautizado como " Copa Toyota ". El formato también había cambiado, a un solo partido jugado en Japón, lo que facilitaba la asistencia de los equipos. Independiente ganó 1-0 con gol de José Percudani .
En la Copa de la Paz de 2007 (celebrada en Japón) entre el equipo argentino River Plate y el club inglés Reading , el partido terminó con victoria 1-0 para los argentinos. Asimismo, en la Copa Edmonton de 2009 en Canadá, River Plate derrotó al Everton por 1-0 con gol de Ariel Ortega .
El partido más reciente entre un club inglés y argentino fue entre Arsenal y Boca Juniors en julio de 2011, un amistoso disputado en Londres como parte de la Copa Emirates anual .
Gran parte del colorido y la violencia de esta rivalidad la añaden los propios hinchas. Si bien los partidos anteriores a la Guerra de las Malvinas de 1982 generaban interés y emoción, fue la propia guerra la que alimentó las pasiones y elevó esta rivalidad. Antes del partido de 1986, los hinchas de ambos países tuvieron una pelea en las calles de la Ciudad de México [39] y en el estadio [40] , que incluyó banderas inglesas robadas por los hinchas argentinos y hinchas ingleses heridos por los ataques de las barras bravas argentinas . [41] [42] [43] [44]
Sin embargo, durante los partidos hasta ahora el comportamiento ha sido generalmente pacífico en ambos lados, probablemente debido a la mayor seguridad en los estadios.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )