La rivalidad Bills-Dolphins es una rivalidad de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) entre los Buffalo Bills y los Miami Dolphins .
Los equipos, que son miembros de la AFC Este , se han enfrentado entre sí dos veces al año desde la temporada de 1966. [ 2]
La rivalidad alguna vez fue desequilibrada cuando los Dolphins, uno de los mejores equipos de la liga después de que Don Shula asumiera el cargo de entrenador en jefe en la década de 1970, acumularon 20 victorias consecutivas sobre los Bills en esa década. [3] Luego se volvió más competitiva en la década de 1980 cuando Buffalo emergió como un equipo líder en la AFC junto con Miami. Durante la década de 1990, los equipos se enfrentaron cuatro veces diferentes en los playoffs de la AFC, y el período contó con los mariscales de campo del Salón de la Fama Jim Kelly para Buffalo y Dan Marino para Miami. [4] Aunque ambos equipos no alcanzaron el mismo nivel de éxito en las décadas de 2000 y 2010 después de los retiros de Shula, Kelly, Marino y el entrenador de los Bills Marv Levy , los Bills y los Dolphins han mantenido su rivalidad, que se ha vuelto competitiva nuevamente durante la década de 2020, ya que ambos equipos se han convertido en contendientes de playoffs una vez más.
Los Dolphins lideran la serie general, 62–59–1. Los dos equipos se han enfrentado cinco veces en los playoffs , y los Bills tienen un récord de 4–1. [1]
Después de que Miami se uniera a la Liga Americana de Fútbol Americano (AFL) para la temporada de 1966 , jugó contra Buffalo por primera vez el 18 de septiembre. Los Bills anfitriones anotaron 48 puntos en la primera mitad del juego y ganaron 58-24. [5] En el segundo juego entre los equipos, y el primero que se jugó en Miami, los Bills blanquearon a los Dolphins 29-0. [1] Al año siguiente, Miami derrotó a Buffalo por primera vez; un pase de touchdown de 31 yardas de Bob Griese a Howard Twilley le dio a los Dolphins una victoria de 17-14. [6] En 1968, los equipos empataron 14-14, el único en la rivalidad. Después de dos victorias consecutivas de los Dolphins, los Bills ganaron el segundo juego de los equipos en 1969, 28-3. [1] El juego, que contó con dos touchdowns de recepción de OJ Simpson , resultó ser su última victoria en la serie durante 11 años. [5]
Después de la temporada de 1969, la AFL y la NFL completaron la fusión AFL-NFL al realinear las divisiones de la NFL. Los Bills y los Dolphins se unieron a la nueva división AFC Este de la NFL, garantizando que jugarían dos veces al año, una en el estadio local de cada equipo. [7] En la década de 1970, Miami ganó los 20 enfrentamientos entre los equipos; 12 de las victorias fueron por 10 o más puntos. [1] Bajo la dirección del entrenador en jefe Don Shula , los Dolphins se convirtieron en una potencia de la liga durante la década, apareciendo en el Super Bowl tres veces y ganando dos campeonatos. [8] Uno de los juegos Bills-Dolphins más notables de este período fue en 1972, el año en que los Dolphins completaron una temporada invicta . El juego más cercano por marcador final que jugó Miami durante la temporada fue su primer juego contra los Bills, una victoria de los Dolphins por 24-23 en el Miami Orange Bowl . Dos años después, el Orange Bowl fue sede de un partido que Chris Iorfida de CBC Sports más tarde denominó "Un partido competitivo poco común entre los clubes durante mediados y fines de la década de 1970, y uno emocionante". [5] Los Dolphins tenían una ventaja de 28-21 cuando el mariscal de campo reserva de los Bills, Gary Marangi, lanzó el touchdown del empate en el último minuto del juego. Miami respondió 37 segundos después con una carrera de 23 yardas de Don Nottingham para el touchdown que le dio al equipo una victoria de 35-28. [5]
En noviembre de 1978, la racha ganadora de los Dolphins en la serie había llegado a 17 juegos, una marca que igualaba la racha más larga en la historia de la NFL para un equipo contra otro. La prensa en el área de Buffalo notó este hecho con frecuencia. [9] Los Dolphins rompieron el récord con un resultado de 25-24 en el Rich Stadium de Buffalo el 12 de noviembre de ese año. [10] Con victorias de 9-7 y 17-7 en 1979, la racha de Miami llegó a 20 para el final de la década. [1]
El 7 de septiembre de 1980, los Bills registraron su primera victoria contra los Dolphins en 21 juegos, después de no poder ganar un solo juego contra ellos durante la década de 1970. Con un par de touchdowns en el último cuarto, Buffalo ganó 17-7. [2] Después de la conclusión, los fanáticos en el Rich Stadium corrieron al campo en celebración, derribando uno de los postes de la portería en el proceso. [11] En 1983, los Dolphins recibieron a los Bills en la primera apertura de la NFL del novato Dan Marino . Los Dolphins superaron una brecha de 14-0 para liderar 35-28 en el último minuto antes de que el mariscal de campo de los Bills, Joe Ferguson, liderara una remontada que empató el juego. El juego en el Miami Orange Bowl fue a tiempo extra, donde el pateador de los Dolphins, Uwe von Schamann, no tuvo éxito en dos intentos de gol de campo potenciales para ganar el juego . Los Bills ganaron 38-35 cuando Joe Danelo hizo un intento de gol de campo de 36 yardas al final del tiempo extra; [12] Fue la primera victoria de Buffalo como visitante en la rivalidad durante 17 años. Ferguson tuvo 419 yardas de pase y cinco touchdowns en el juego; el primero estableció un récord de franquicia. [2] Además de esos dos enfrentamientos, Miami ganó 11 de los otros 12 juegos entre los equipos de 1980 a 1986. [1] United Press International calificó el enfrentamiento como "una de las rivalidades más desequilibradas del fútbol profesional" en 1983. [13] Sin embargo, los Bills ganaron los últimos seis juegos de la serie en la década de 1980. [1] El primero de ellos llegó en octubre de 1987, cuando los Bills ganaron 34-31 en tiempo extra después de ir perdiendo 21-0 ante los Dolphins en la primera mitad; el juego contó con seis pases de touchdown combinados de los mariscales de campo de los equipos, Marino de Miami y Jim Kelly de Buffalo. [5] [14] Uno de los últimos juegos entre los Bills y los Dolphins en la década fue un encuentro de 1989 en el que Kelly corrió dos yardas para un touchdown en la última jugada del encuentro, dándole a los Bills una victoria de 27-24. [15]
La mayoría de los juegos de la década de 1990 entre los equipos contaron con el juego de mariscal de campo de Marino y Kelly, quienes se convirtieron en figuras clave en la rivalidad, [15] [16] [17] y eventualmente obtuvieron la inducción al Salón de la Fama del Fútbol Profesional . [18] De 1986 a 1996, tuvieron un total de 21 enfrentamientos, contando los juegos de postemporada. [16] En los playoffs de 1990 , los Bills y los Dolphins se enfrentaron por primera vez en la postemporada. Buffalo ganó el juego de la ronda divisional, celebrado en el Rich Stadium, 44-34, cuando Kelly lanzó para tres touchdowns. [19] Dos temporadas más tarde, los equipos se volvieron a encontrar en los playoffs, esta vez en el Juego de Campeonato de la AFC . Los jugadores de ambos equipos comentaron sobre la intensidad de la rivalidad en ese momento; Richmond Webb , un liniero ofensivo de Miami, dijo: "No sé cómo empezó -pasó mucho tiempo antes de que yo llegara aquí- pero estos dos equipos no se llevan bien. Es como el Partido del Año cada vez que jugamos contra ellos". [20] Antes del último partido de la temporada regular de los Bills contra los Houston Oilers , el safety de Miami Louis Oliver hizo que les entregaran camisetas a los jugadores de los Oilers, alentándolos a derrotar a los Bills; los Oilers hicieron exactamente eso, ganaron 27-3 y permitieron que los Dolphins terminaran primeros en la AFC Este. En respuesta, el corredor de los Bills Thurman Thomas dijo que era "típico de los Miami Dolphins... que alguien más haga su trabajo sucio". [21] [22] Una semana después, los Oilers tomaron una ventaja de 35-3 pero colapsaron en una derrota de 41-38 ante los Bills en la ronda de comodines de los playoffs , [23] luego, el 17 de enero de 1993, en el Joe Robbie Stadium , los Bills derrotaron a los Dolphins 29-10 para avanzar a su tercer Super Bowl consecutivo. [24]
En el primer partido de la serie en la temporada de 1993, en el Rich Stadium, se produjo un incidente en el que el linebacker de Miami, Bryan Cox, hizo un gesto a los aficionados de los Bills, tras haber dicho previamente que "se retiraría del fútbol si alguna vez me traspasan allí". [25] Varios jugadores de los Dolphins dijeron más tarde que los espectadores respondieron de forma similar hacia ellos. [25] Después de una victoria de los Dolphins por 22-13 sobre los Bills, el periodista deportivo Bill Plaschke calificó el partido como "un paso considerable para hacer de su rivalidad la más fea de la liga". [25] Los equipos se enfrentaron dos veces más en los playoffs durante la década de 1990. El 30 de diciembre de 1995, Buffalo rompió el récord de la liga de yardas terrestres en un partido con 341, ganando 37-22. Este fue el último partido de Shula en la NFL. Tres temporadas después, los equipos se enfrentaron en el Pro Player Stadium el 2 de enero de 1999, para su cuarto partido de playoffs de la década, que los Dolphins ganaron 24-17 después de forzar cinco pérdidas de balón de los Bills. [5] [15] En los juegos de temporada regular durante la década, los Bills tuvieron una ventaja de 12-8 en victorias y derrotas. [1] CBS Sports luego clasificaría la rivalidad Bills-Dolphins como la quinta mejor rivalidad de la NFL de la década de 1990. [4]
.jpg/1280px-Dolphins_11-11-2007_015_(cropped).jpg)
Cuando la NFL reorganizó sus divisiones después de que los Houston Texans se unieran, se habló de que los Bills se mudaran a la AFC Norte , pero el dueño de los Bills, Ralph Wilson, quería mantener activa la rivalidad Bills-Dolphins y, por lo tanto, los Bills permanecieron en la división. [27] Sin embargo, la rivalidad disminuyó drásticamente durante la década de 2000. El ascenso de los New England Patriots y su reinado dominante sobre la AFC Este desviaron la atención de la rivalidad. [28] [29] [30] Esta década estuvo marcada por las secuelas de los retiros de Kelly y Marino de los Bills y Dolphins, respectivamente. El Buffalo News escribió más tarde que la rivalidad había comenzado a declinar después del final de sus carreras. [29] Además, el veterano entrenador en jefe de los Bills, Marv Levy , que había liderado al equipo durante su racha de éxito en la década de 1990, se había retirado después de la temporada de 1997 . [31] En el sitio web de la NFL, Nick Bakay atribuyó el declive al menor éxito de los Bills y los Dolphins en los años siguientes, ya que solo hubo tres apariciones en los playoffs por cada equipo en la década de 2000, todas por Miami, [32] [33] ya que los Bills se perdieron los playoffs de 2000 a 2016. [34] Cada equipo ganó la mitad de los 20 juegos de la serie durante la década de 2000. [1]
Dos partidos fueron dignos de mención en esta década. El 4 de diciembre de 2005, dos ex compañeros de equipo del equipo de fútbol Wisconsin Badgers , Lee Evans en los Bills y Chris Chambers en los Dolphins, tuvieron fuertes actuaciones en recepciones para sus respectivos equipos. Evans estableció los máximos de su carrera con yardas recibidas (117) y touchdowns (3), pero Chambers estableció récords de la franquicia de Miami en recepciones (15) y yardas recibidas (238), además de anotar el touchdown ganador del juego para Miami en los segundos finales, ayudando a los Dolphins a borrar una temprana ventaja de 21-0 de los Bills para ganar 24-23. [35] En 2008, los Bills recibieron a Miami en el Rogers Centre en Toronto, Canadá; fue la primera vez que el país había sido sede de un juego de la temporada regular de la NFL. Miami ganó el encuentro 16-3. [36]
Los equipos dividieron sus dos enfrentamientos en 2010, mientras que los Dolphins ganaron ambos de sus enfrentamientos de 2011. Luego, los Bills ganaron 11 de los siguientes 16 juegos, logrando una ventaja de 12-8 durante la década de 2010. [1]
Durante la temporada 2013, el mariscal de campo Thad Lewis comenzó en lugar del titular lesionado de los Bills, EJ Manuel, en ambos partidos contra los Dolphins. Esto fue notable ya que Lewis había crecido en Miami. [37] Casualmente, los Bills ganaron ambos partidos. El primer partido estuvo marcado por una captura de balón al final del partido del mariscal de campo de los Dolphins, Ryan Tannehill, por parte del defensor de los Bills, Mario Williams, para preparar el gol de campo ganador del juego de los Bills, y el segundo fue una blanqueada de 19-0 por parte de Buffalo. [38] [39]
Durante un enfrentamiento del 23 de octubre de 2016 entre los dos equipos, los Bills tenían una ventaja de 17-6 en un momento del tercer cuarto, pero un juego de carrera del corredor de Miami Jay Ajayi ayudó a los Dolphins a remontar en el cuarto cuarto, ganando 28-25. Ajayi se convirtió en el cuarto corredor en la historia de la NFL en correr 200 yardas en juegos consecutivos, ya que había corrido más de 200 en el juego anterior contra los Pittsburgh Steelers . [40] El juego también contó con un golpe al safety de los Bills Aaron Williams por parte del receptor de los Dolphins Jarvis Landry que terminó la temporada de Williams y, en última instancia, condujo a su retiro. [41] [42] El 24 de diciembre de 2016, los Dolphins ganaron su primer partido en Buffalo desde 2011. [1] Los Dolphins ganaron un partido cerrado 34-31 en tiempo extra para pasar a 10-5 en el año y aseguraron un lugar en los playoffs por primera vez desde 2008 con una derrota de los Denver Broncos al día siguiente. [43] [44] Buffalo, por otro lado, fue eliminado de la postemporada con la derrota a pesar de registrar un récord de franquicia de 589 yardas de ofensiva en un solo juego. Su defensa permitió una carrera de 57 yardas de Ajayi en tiempo extra con solo 10 defensores en el campo, lo que preparó el gol de campo ganador del juego de Miami. [43] Poco después del juego, los Bills despidieron al entrenador en jefe Rex Ryan . [45]
Los Bills y los Dolphins no volvieron a enfrentarse hasta la Semana 15 de la temporada 2017. [46] Durante el juego, que también tuvo implicaciones para los playoffs, el corredor de los Bills LeSean McCoy superó las 10,000 yardas terrestres en su carrera, convirtiéndose en el corredor número 30 de la NFL en hacerlo. [47] Buffalo ganó 24-16 cuando el mariscal de campo de los Dolphins, Jay Cutler, lanzó tres intercepciones. [48] Dos semanas después, se produjo una pelea después de un touchdown de los Dolphins en el último cuarto que llevó a las expulsiones de Landry y su compañero de equipo Kenyan Drake . [49] Después de evitar una remontada de los Dolphins, los Bills aseguraron su primer lugar en los playoffs en 18 años con una victoria en Miami, junto con una victoria de los Cincinnati Bengals sobre los Baltimore Ravens . [50]
El 2 de diciembre de 2018, el ala cerrada de los Bills y ex Dolphin Charles Clay dejó caer un pase potencial ganador del juego del mariscal de campo novato Josh Allen , lo que permitió una victoria de los Dolphins por 21-17 en Miami Gardens . [51] Durante la revancha el 30 de diciembre, el apoyador de los Dolphins y ex Bill Kiko Alonso chocó con un Allen deslizante, lo que provocó una penalización y condujo a otra pelea en la que Alonso y otros dos jugadores fueron expulsados. Los Bills ganaron este juego 42-17. [52] [53] El día después de este juego, Miami despidió al entrenador en jefe Adam Gase . [54] Los Bills completaron la década de 2010 con una barrida de temporada en 2019, ganando 31-21 en Buffalo el 20 de octubre a pesar de que Miami se mantuvo competitivo con el ex mariscal de campo de los Bills Ryan Fitzpatrick , [55] y 37-20 en Miami el 17 de noviembre . [56]
Los Dolphins comenzaron la década de 2020 contratando al ex entrenador en jefe de los Bills, Chan Gailey , como coordinador ofensivo, un puesto que ocupó anteriormente con Miami de 2000 a 2001. La contratación también reunió a Gailey con Ryan Fitzpatrick , quien fue el mariscal de campo titular de los Bills durante el mandato de Gailey con Buffalo. [57] El primer encuentro entre los dos equipos en la década de 2020 resultó en una victoria de los Bills por 31-28 en Miami el 20 de septiembre de 2020, con Allen superando a Fitzpatrick con 417 yardas de pase, la mayor cantidad en su carrera, y cuatro touchdowns. [58] Buffalo reclamó la corona de la división más tarde en la temporada. [59] Los Dolphins finalmente no lograron asegurarse un lugar en los playoffs, perdiendo 56-26 ante los Bills en la final de la temporada regular, [60] y fueron eliminados cuando los Baltimore Ravens , Cleveland Browns y Indianapolis Colts ganaron esa semana. [61] Con ambos equipos en contienda de postemporada, después de un largo período durante el cual rara vez llegaron a los playoffs, Sal Maiorana del Democrat and Chronicle escribió que la rivalidad tenía el potencial de recuperar intensidad. [62]
En la Semana 2 de la temporada 2021, los Bills ganaron 35-0 en Miami gracias a un fuerte ataque terrestre y un desempeño defensivo en el que Allen superó las 10,000 yardas aéreas de su carrera en el juego. Los Dolphins permitieron 6 capturas a la defensa de los Bills, y también perdieron al mariscal de campo Tua Tagovailoa por una lesión en las costillas en el primer cuarto. [63] La victoria por 35-0 fue el margen de victoria más amplio de Buffalo en la serie. [64] Con una victoria en casa de los Bills por 26-11 el 31 de octubre de 2021, Buffalo logró una séptima victoria consecutiva, un récord del equipo, en la serie. [65]
Después de la temporada 2021, los Dolphins despidieron a su entrenador en jefe, Brian Flores , [66] y estaban en la contienda para contratar al coordinador ofensivo de los Bills, Brian Daboll , durante su búsqueda de entrenador en jefe, antes de que Daboll fuera contratado por los New York Giants el 28 de enero de 2022. Daboll tenía una conexión pasada con Tagovailoa, a quien Daboll entrenó previamente en 2017 con Alabama Crimson Tide . [67] [68] Los Dolphins también habían entrevistado al coordinador defensivo/entrenador en jefe asistente de los Bills, Leslie Frazier, para el puesto vacante de entrenador en jefe. [66] Los Dolphins finalmente llenaron el puesto vacante de entrenador en jefe con el ex coordinador ofensivo de los San Francisco 49ers, Mike McDaniel . [69] Tanto los Bills como los Dolphins hicieron movimientos importantes durante la temporada baja de 2022, con los Bills firmando al MVP del Super Bowl 50 Von Miller con un contrato de 6 años y $120 millones el 16 de marzo de 2022, y los Dolphins negociaron por el receptor abierto estrella Tyreek Hill el 23 de marzo. [70] [71] La racha ganadora de siete juegos de los Bills en la serie terminó con una victoria de los Dolphins por 21-19 en el primer juego de los equipos en 2022. A pesar de que Buffalo ejecutó 51 jugadas más que Miami, varios errores de la ofensiva de los Bills llevaron a estancamientos en las series que fueron clave para la victoria de los Dolphins. [72] Los Dolphins fueron criticados por mantener a Tagovailoa, quien aparentemente había sufrido una conmoción cerebral , en el juego, indicando en cambio que había sufrido una "lesión en la espalda". [73] La revancha de ese año, el 17 de diciembre, fue una tanda de penaltis ofensiva decidida por un gol de campo en el último segundo de Tyler Bass de los Bills, y Buffalo ganó 32-29. [74] A diferencia del partido en casa de Miami, que se jugó en un clima cálido y húmedo, [72] el partido en casa de Buffalo se jugó en condiciones invernales con una intensa nevada por efecto lago . [74]
Los dos equipos jugaron su primer enfrentamiento de postemporada en el siglo XX el 15 de enero de 2023 en Buffalo. A pesar de que Tagovailoa estaba fuera de acción y los Bills eran claramente los favoritos como resultado, [75] los Dolphins jugaron con los Bills de manera ajustada, incluso superando un déficit de 17-0 en el segundo cuarto y tomando brevemente la delantera en el tercer cuarto, [76] pero Buffalo se mantuvo firme para ganar 34-31 después de superar varios errores. [77]
El año siguiente, Buffalo venció a Miami en casa por 48-20 el 1 de octubre de 2023, lo que le dio a los Dolphins su primera derrota de la temporada una semana después de que estos últimos anotaran 70 puntos contra los Denver Broncos . [78] En su siguiente enfrentamiento de la Semana 18, los equipos estaban jugando por el título de la AFC Este, ya que los Bills habían ganado cuatro seguidos después de tener un récord de 6-6, mientras que los Dolphins habían perdido dos de sus últimos cuatro juegos después de tener un récord de 9-3. [79] Miami lideró en el medio tiempo 14-7, pero fue blanqueado en la segunda mitad, mientras que Buffalo anotó el touchdown de la ventaja con siete minutos restantes y registró una intercepción de último minuto para asegurar una victoria de 21-14. Con la victoria, los Bills ganaron su cuarto título divisional consecutivo y el puesto número 2 en la AFC, mientras que Miami fue relegado a ser el sexto sembrado. [80]
Durante el primer enfrentamiento en 2024, que Buffalo ganó 31-10, Tagovailoa sufrió otra conmoción cerebral después de chocar con el casco primero con el safety de los Bills, Damar Hamlin . [81] A pesar de la animosidad entre los dos equipos y sus bases de fanáticos, los fanáticos de los Bills donaron a la organización benéfica de Tagovailoa en una muestra de compasión. [82]
Iorfida escribió en 2008 que los Bills y los Dolphins tenían "una de las rivalidades más extrañas en los deportes" debido a las diferencias entre Buffalo y Miami. [5] En 1980, Joe Crittenden de The Miami News se refirió al "contraste entre las dos ciudades: Miami, el centro turístico en los subtrópicos y Buffalo, la capital de las nevadas del este". [11] Escribió que, cuando los Dolphins estaban construyendo su racha ganadora de 20 juegos en la década de 1970, las diferencias contribuyeron a la "intensidad" de la rivalidad. [11] La CBC también señaló la gran distancia entre las ciudades de los equipos como una rareza. [5] A pesar de esta distancia, ambos son miembros de la AFC Este y han jugado al menos dos partidos por año desde que los Dolphins se unieron por primera vez a la AFL. [2] Los juegos entre los Bills y los Dolphins a menudo fueron significativos en la clasificación de la liga durante las décadas de 1980 y 1990, y Monday Night Football tuvo nueve juegos de la rivalidad durante el período. [83]
La rivalidad entre los Bills y los Dolphins ha sido considerada la más importante para Buffalo; [5] Bakay, un fanático de los Bills de la ciudad, llamó a Miami el "rival divisional más odiado" de los Bills. [33] Además de su rivalidad con los Bills, los Dolphins comparten una con los New York Jets , quienes "podrían ser el enemigo más acérrimo para Miami", según la CBC. [5] El jugador de los Dolphins Oliver ofreció una evaluación diferente en 1993, diciendo "Es la rivalidad más grande que tenemos, nosotros y Buffalo". [21] Además, ambos equipos comparten rivalidades con los New England Patriots . [84] [85]
* Solo para miembros del equipo de prácticas y/o fuera de temporada
