stringtranslate.com

Escaramuza en Clifton Moor

La escaramuza de Clifton Moor tuvo lugar la tarde del miércoles 18 de diciembre durante el levantamiento jacobita de 1745 . Tras la decisión de retirarse de Derby el 6 de diciembre, el rápido ejército jacobita se dividió en tres columnas más pequeñas; En la mañana del día 18, una pequeña fuerza de dragones liderada por Cumberland y Sir Philip Honywood entró en contacto con la retaguardia jacobita, en ese momento comandada por Lord George Murray .

Murray ordenó a su tren de equipaje que continuara su retirada hacia Penrith mientras retrasaba la fuerza de Cumberland. La acción no comenzó hasta última hora de la tarde, bajo una lluvia intensa y ligera; Si bien técnicamente fue un empate, permitió a Murray retirarse en buen orden y escapar a Escocia.

A veces sugerida como la última batalla en suelo inglés, hay muchos otros reclamantes, como la batalla de Graveney Marsh de 1940 en la costa de Kent.

Fondo; la retirada del derbi

El ejército jacobita permaneció la primera noche de retirada en Ashbourne, Derbyshire . [2] Llegaron a Leek al día siguiente: el día 9, ambas divisiones jacobitas se encontraron en el camino a Manchester .

El ejército jacobita abandonó Manchester el día 10 y llegó a Wigan esa noche. Al día siguiente llegaron a Preston ; El duque de Perth fue enviado al norte con una escolta de caballería para traer refuerzos de Escocia. El príncipe Carlos y el ejército principal llegaron a Lancaster la tarde del 13; Los comandantes jacobitas consideraron quedarse allí y luchar, pero su teniente general Lord George Murray también había recibido informes de que un gran cuerpo de dragones del general George Wade había entrado en Preston poco después de la partida de los jacobitas. Charles cambió de opinión y decidió continuar hacia el norte.

Las fuerzas gubernamentales al mando de Wade y el duque de Cumberland llegaron a Macclesfield el 10 de diciembre, donde le dijeron a Cumberland que los jacobitas habían abandonado Manchester ese día. Al salir de Lancaster el 15 de diciembre, el ejército de Carlos apenas había salido de la ciudad cuando entró en ella una vanguardia de caballos del gobierno. Los jacobitas se formaron en orden de batalla, pero cuando la alarma resultó ser falsa, el ejército continuó hacia Kendal .

El ejército entró en Kendal esa noche, donde se encontraron con Perth y su grupo, que habían regresado después de ser atacados por la milicia en Penrith . Siguiendo el consejo de Murray, el ejército jacobita pasó la noche del 16 de diciembre en Shap y llegó al pueblo de Clifton al día siguiente.

Llegada a Clifton

Mientras Carlos y las principales fuerzas jacobitas habían llegado a Penrith, la retaguardia, al mando de Murray, abandonó Shap en la mañana del 18 de diciembre, seguida a distancia por la milicia local. Alrededor de 2 a 300 jinetes del gobierno se formaron en Thrimby Hill en el camino de la retaguardia; Sin estar seguro del tamaño de las fuerzas que lo enfrentaban, Murray inicialmente mantuvo su posición. [3]

El coronel Brown, un profesional de la Brigada Irlandesa que dirigía la columna jacobita, hizo avanzar varias compañías del Regimiento de Edimburgo en el ataque. Murray, en la retaguardia, ordenó al regimiento de Glengarry que los apoyara en todo el país. Ambos bandos se sorprendieron al descubrir que el único enemigo a la vista era el caballo ligero que habían observado unos minutos antes, que se alejó al galope en desorden ante la aparición de los jacobitas.

La retaguardia reanudó su marcha y, al llegar al pueblo de Clifton , Murray envió la artillería y el equipaje pesado a Penrith bajo una pequeña escolta. Colocó varias unidades en los recintos alrededor de Lowther Hall con la esperanza de atacar a la caballería del gobierno; lograron tomar dos prisioneros, quienes le dijeron a Murray que el propio Cumberland, con 4.000 caballos, estaba aproximadamente a una milla detrás de él. Envió al coronel Stuart a ver a Charles en Penrith, solicitando refuerzos y aprobación para resistir en Clifton. De regreso al pueblo, Murray reunió sus fuerzas disponibles. Colocó a los hombres de Glengarry en recintos al oeste de la carretera, con el Regimiento Appin y Macpherson de Cluny al este, y el Regimiento de Edimburgo en la carretera más cercana a Clifton.

La escaramuza

A última hora de la tarde, unos 500 dragones del gobierno desmontaron y avanzaron hacia las posiciones jacobitas. A Murray le dijeron que las órdenes de Charles eran retirarse inmediatamente a Penrith, pero no pudo retirarse porque los dragones ya habían comenzado a disparar contra ellos.

Murray dio órdenes verbales a los oficiales de Glengarry para que apoyaran un ataque a los setos y zanjas que separaban a los dragones de sus posiciones; Luego regresó al este del camino y se colocó a la cabeza de los Macpherson. Ya había pasado aproximadamente una hora de la puesta del sol, con ocasionales luces de luna a través de las nubes rotas; Los jacobitas tenían la ventaja de poder ver a sus oponentes pero no podían observar sus propios movimientos.

Los Stewart y Macpherson avanzaron ante la orden, al igual que los Macdonald y MacDonnell en el oeste. Los hombres del oeste siguieron disparando a medida que avanzaban, pero los Macpherson, que estaban en el este, pronto entraron en contacto con los dragones ingleses y recibieron todo su fuego. Murray desenvainó su espada y gritó: "¡Claymore!", Y Cluny Macpherson hizo lo mismo, los Macpherson corrieron hacia la zanja inferior del recinto. Superando los setos diagonales a su paso, cayeron espada en mano sobre el enemigo, de los cuales un número considerable murió en el foso inferior. El resto se retiró a través del páramo, pero recibió en su huida el fuego del regimiento MacDonnell de Glengarry.

Secuelas

Doce soldados jacobitas murieron en la escaramuza. El único oficial jacobita herido fue el jefe Macdonald de Glengarry. Lord George Murray tuvo varias escapadas por los pelos. [ cita necesaria ]

Diez dragones del gobierno murieron y cuatro de sus oficiales resultaron heridos. Se registra que un dragón británico murió en Clifton varias semanas después, presumiblemente a causa de las heridas recibidas en la batalla. [4] Los dragones muertos en la batalla están enterrados en el cementerio de St Cuthbert. Cerca de la puerta del cementerio hay una piedra que conmemora la escaramuza. [5]

El único prisionero hecho en esta ocasión fue un lacayo del duque de Cumberland. Este hombre fue enviado de regreso a su alteza real por Carlos. [ cita necesaria ]

Se cree que un esqueleto vestido con tartán, encontrado en la década de 1920 cerca de Stanhope , fue una víctima jacobita de la escaramuza, aunque esto es incierto. [6]

Batalla más reciente en suelo inglés

Hay al menos tres contendientes para afirmar que fue la última batalla en suelo inglés, ya que diferentes historiadores han utilizado diferentes definiciones de lo que constituye una batalla. Si Clifton Moor fue una "escaramuza" y no una batalla, y si la Batalla de Preston , librada durante el levantamiento jacobita de 1715 , fue un asedio y no una batalla, y la Batalla de Reading (1688) se descarta como una pelea callejera, luego la última batalla campal en suelo inglés fue la batalla de Sedgemoor librada en 1685, que fue la batalla decisiva en la Rebelión de Monmouth . Sin embargo, cualquiera de las primeras, o posiblemente la Batalla de Bossenden Wood ( 1838 ), también puede considerarse la última batalla, dependiendo de cómo se defina una batalla [7] [8] mientras que la Batalla de Graveney Marsh (1940) también podría ser contado como una escaramuza. También hay un cierto semanticismo en la expresión "última batalla en suelo inglés", ya que excluye específicamente las posteriores batallas aéreas de la Segunda Guerra Mundial en suelo inglés, en particular la Batalla de Gran Bretaña (del 10 de julio al 31 de octubre de 1940), que se libró en el cielos sobre Kent y el bombardeo invernal de 1940-1941, que a veces se llama la Batalla de Londres. La afirmación de ser el lugar de la batalla más reciente en Inglaterra, en lo que fueron enfrentamientos armados relativamente pequeños, es útil para promover el turismo en los lugares. [8] [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ Royle 2016, pag. 57.
  2. ^ La mayor parte del relato que sigue proviene de la página web del Paisley Tartan Army sobre la escaramuza de Clifton. Esta página es, a su vez, casi una copia directa del relato de A History of the Highlands and of the Highland Clans de James Browne , publicado originalmente en Glasgow en 1834.
  3. ^ Memorias de la rebelión en 1745, Chevalier de Johnstone, Longman & Co, Londres 1822, citado en The Retreat of the Highlanders Through Westmoreland en 1745, Ferguson RS Cumberland y Westmorland Antiquarian and Archaeological Society 1889
  4. ^ Stuart Reid, 1745: Una historia militar del último levantamiento jacobita . Nueva York: Sarpedón, 1996.
  5. ^ "Clifton, Cumbria". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  6. ^ "Glosario". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006.
  7. ^ Clifton Hall, English Heritage , obtenido el 18 de noviembre de 2008
  8. ^ ab Sendero de interpretación de la batalla de Sedgemoor [ enlace muerto permanente ] , Telegrama de turismo de Somerset, Consejo del condado de Somerset , noviembre de 2006
  9. ^ Árbol jacobita - Clifton, BBC Cumbria, obtenido el 18 de noviembre de 2008

Fuentes

enlaces externos