stringtranslate.com

Movimiento Hanfu

El Movimiento Hanfu ( chino simplificado :汉服运动; chino tradicional :漢服運動; pinyin : Hànfú yùndòng ), también conocido como el Movimiento de Renacimiento Hanfu (汉服复兴运动;漢服復興運動; Hànfú fùxīng yùndòng ), [1] es un movimiento cultural local, de base [2] que busca revivir o revitalizar la moda china Han . Encuentra su manifestación en el uso en público de la vestimenta tradicional Han de la era anterior a Qing. Comenzó como el elegante pasatiempo de una subcultura con conciencia histórica y ha evolucionado hasta convertirse en un movimiento nacional de moda que cuenta con millones de consumidores jóvenes y está liderado por jóvenes conscientes de la moda. [3] [4] [5] [6] También ha ganado terreno lentamente entre la diáspora china en el extranjero, especialmente en países como Singapur.

El movimiento Hanfu se desarrolló en China en 2003. Su surgimiento se puede atribuir al chino-singapurense Zhang Congxing, quien escribió un artículo sobre Wang LeTian, ​​un hombre de Zhengzhou que fue visto vestido con un shenyi (un tipo de atuendo) hecho en casa. [1] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Esto estimuló el debate en línea y los actos espontáneos de imitación, que culminaron en la formación de un movimiento orgánico de rápido crecimiento. Su rápida adopción por parte de mujeres jóvenes y conscientes de la moda se ha visto acelerada por las redes sociales, que han ayudado a propagar la tendencia. Plataformas como Bilibili, Douyin, Instagram y otras han contribuido a su resurgimiento al permitir que los jóvenes muestren su vestimenta en línea. [13] Los elementos de lo retro-cool impregnan el movimiento. Los atuendos que se usan son típicamente los de la realeza y los aristócratas, los funcionarios de la corte y los soldados.

La popularidad del movimiento, especialmente entre las generaciones Z e Y, se puede atribuir a un deseo creciente de reconectarse con el pasado, de sacar sustento de él y de expresar una identidad nacional y cultural, junto con una creciente confianza en sí mismos en esa identidad. [14] [15] El hecho de que la vestimenta tradicional Han tenga una estética universalmente agradable y clásicamente elegante y, por lo tanto, sea apta para producir imágenes socialmente aceptables y favorecedoras que se pueden compartir fácilmente en las redes sociales ha impulsado su popularidad. Por último, se la considera una forma de vestimenta más auténtica que el cheongsam y el qipao, que ahora se consideran productos de la represión y como impuestos desde el exterior. [16] Puede verse como un intento de redimir una parte importante de la cultura Han, de restaurar las normas clásicas de belleza que prevalecían en épocas anteriores.

Valor estético

El deseo de reconectarse con la propia herencia cultural no ha sido el único motor del movimiento. La elegancia clásica y la estética única del hanfu, así como la facilidad con la que se pueden producir fotos favorecedoras para las redes sociales al usarlo, siguen impulsando la popularidad del movimiento. [17] [18]

Las mujeres también han sido las principales impulsoras del movimiento Hanfu al enfatizar su aspecto de moda. Según la encuesta de iMedia 2018, las mujeres representan el 88,2% de los entusiastas del Hanfu y el 75,8% de las tiendas de Hanfu en las plataformas Taobao y Tmall solo venden Hanfu para mujeres. [19]

Importancia cultural, aspectos ético-rituales y valor social

La cultura china concede gran importancia a los rituales y al poder de los símbolos. Los elementos clave del diseño del Hanfu no son una excepción. En la tradición ritual que se originó en la dinastía Zhou:

  1. El cuello izquierdo que cubre el derecho representa la perfección de la naturaleza humana a través de la cultura y la superación del instinto y las fuerzas corporales por el poder espiritual de la enseñanza ética y ritual;
  2. La amplia funda para cortar y tabla representa la concordia o armonía entre la naturaleza y el poder creativo humano.
  3. El uso del cinturón para sujetar la prenda sobre el cuerpo representa las restricciones de la cultura Han para limitar el deseo humano, que de otro modo conduciría a la comisión de actos inmorales [20].

Los defensores del movimiento enfatizan el valor simbólico del Hanfu y el significado ético y ritual de todos sus aspectos.

También señalan que China, frente a la creciente prosperidad y las presiones sociales modernas, tiene una necesidad cada vez mayor de crear un sentido de identidad nacional . [21] Desde este punto de vista, el Movimiento Hanfu es una parte natural e intrínseca del Sueño Chino - "el Gran Rejuvenecimiento de la Nación China" y busca recuperar el patrimonio cultural perdido así como promover la cultura tradicional china.

Definición de hanfu

Uso clásico de la palabra “Hanfu” y registros históricos

Según el Diccionario de vestimenta china antigua ( chino :中國衣冠服飾大辭典), el término hanfu significa literalmente "vestimenta del pueblo Han". [22] Este término, que no se usaba comúnmente en la antigüedad, se puede encontrar en algunos registros históricos de las dinastías Han , Tang , Song , Ming, Qing y la era republicana en China . [23] [24] [25] [26] [27]

Traje oficial de la dinastía Ming

Opinión de los expertos modernos

La investigadora china Hua Mei ( chino :華梅), entrevistada por estudiantes defensores del movimiento Hanfu en 2007, reconoce que definir el hanfu no es una cuestión sencilla, ya que no hubo un estilo uniforme de moda china a lo largo de los milenios de su historia. Debido a su constante evolución, se pregunta qué estilo de la época puede considerarse con razón como tradicional. No obstante, explica que hanfu se ha utilizado históricamente para referirse en sentido amplio a la vestimenta china indígena en general. Al observar que la vestimenta que más a menudo promueve el movimiento se basa en el quju y el zhiju de la era Han , sugiere que otros estilos, especialmente el de la era Tang , también serían candidatos para el resurgimiento a la luz de esta definición general. [28]

Zhou Xing ( chino :周星), antropólogo cultural y profesor de la Universidad de Aichi , afirma que el término hanfu no se usaba comúnmente en la antigüedad y se refería a algunos de los trajes que usaban los participantes del Movimiento Hanfu como históricamente inexactos porque contenían elementos de diseño modernos. Al igual que Hua, señaló que el término hanfu se refería clásicamente a la ropa que usaba el pueblo Han en general, pero argumentó que existen diferencias entre el hanfu histórico y el hanfu contemporáneo introducido por algunos participantes del movimiento. [29] [30]

Visión de consenso y opinión popular

El 8 de marzo de 2021, la revista Vogue publicó un artículo sobre el hanfu moderno definiéndolo como un "tipo de vestido de cualquier época en la que gobernaban los chinos Han". [31]

Los entusiastas del movimiento Hanfu han llegado a su propio consenso sobre lo que se consideraría Hanfu. Estos incluyen un estilo amplio y suelto de prendas de cuello cruzado con la solapa derecha cubriendo la izquierda, el uso de un corte plano y el empleo de cinturones y encajes como cierres en lugar de botones. [19] Reconocen que los trajes de hanfu en algunos estudios fotográficos, películas y series de televisión no son representaciones auténticas del antiguo hanfu , sino hanfu contemporáneo modificado en base al antiguo hanfu con fines de efectos visuales, ahorro de costos y comodidad de uso. [19]

Cronología del movimiento

El emperador Hongxian vistiendo mianfu en su ceremonia de coronación, 1915

Precursores

Hubo numerosos intentos de reintroducir la vestimenta china Han inmediatamente después de la caída de la dinastía Qing y en el período revolucionario.

Después de que la dinastía Qing fue derrocada en la Revolución Xinhai de 1911 , la nobleza común y la "Sociedad para la Restauración de las Costumbres Antiguas" (復古會) en la frontera de Sichuan y Hubei , donde operaban el Loto Blanco y Gelaohui , adoptaron el vestido y el moño taoístas . [32]

La vestimenta tradicional china Han también fue empleada por el emperador Hongxian de breve reinado, el ex presidente Yuan Shikai , durante su ceremonia de coronación en 1915.

Década de 2000

Primeras semillas

Los periodistas y académicos coinciden en que el movimiento Hanfu moderno comenzó alrededor de 2003. [33] En noviembre de 2003, Wang Letian de Zhengzhou , China, usó en público un shenyi casero (una especie de Hanfu), [1] [34] [21] [35] llamando así la atención del periodista chino-singapurense Zhang Congxing, quien decidió escribir un artículo sobre él que se publicó en Lianhe Zaobao , un periódico de Singapur. [1] [35] [34]

Esto inspiró a otros a reflexionar sobre la identidad cultural de los chinos Han [21] y a iniciar el movimiento Hanfu como parte de un esfuerzo más amplio para estimular un renacimiento cultural. [36] La adopción fue rápida: en el mismo año, la gente comenzó a usar hanfu en público, formando comunidades de entusiastas de Hanfu y organizando actividades relacionadas con el hanfu y otros elementos de la cultura tradicional china. [19] El movimiento tuvo un importante apoyo en línea. Los defensores de Hanfu lanzaron el sitio web Hanwang ( chino :漢網) para promover la "vestimenta tradicional Han".

Dificultades prácticas

En los primeros años del movimiento Hanfu, no había tiendas en las que comprar hanfu. Los primeros fabricantes y vendedores de hanfu fueron los primeros entusiastas del hanfu que poseían las habilidades necesarias para fabricar el hanfu ellos mismos. [19] Fabricaban hanfu en pequeñas cantidades y dependían principalmente de foros y comunidades de entusiastas del hanfu para publicitar sus productos. [19] Alrededor del año 2005, apareció la primera tienda de hanfu en línea. [19] Desde entonces, surgieron cada vez más tiendas de hanfu tanto en línea como fuera de línea. En 2006, se abrió la primera tienda física de hanfu bajo la marca registrada Chong Hui Han Tang (重回漢唐) , que literalmente significa "Volviendo a las dinastías Han y Tang" en Chengdu , provincia de Sichuan , China. [19] A partir del año 2007, comenzaron a aparecer varios clubes relacionados con el hanfu. Estos clubes se centraron en organizar actividades sociales fuera de línea en lugar de basarse principalmente en línea. [35]

Otras dificultades eran de carácter psicológico, como la timidez. Muchos usuarios afirmaron que primero tuvieron que superar el miedo al escarnio social antes de atreverse a llevar el Hanfu en público.

Política

En 2007, un miembro del CCPPCh , Ye Hongming, propuso definir el Hanfu como el uniforme nacional. [34] Ese mismo año, Liu Minghua, diputado del Congreso Nacional del Pueblo, también hizo una propuesta para cambiar el actual estilo académico occidental al estilo Hanfu. [34] En febrero de 2007, los defensores del Hanfu presentaron una propuesta al Comité Olímpico Chino para que fuera la vestimenta oficial del equipo chino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [37] Sin embargo, el Comité Olímpico Chino rechazó la propuesta en abril de 2007. [38]

Década de 2010

Espectáculos culturales y penetración en el mainstream

En 2013, se celebró la primera Semana Cultural del Hanfu de Xitang en la ciudad de Xitang , provincia de Zhejiang . Desde entonces, se ha celebrado con éxito en los años siguientes y continúa celebrándose anualmente. [1] [19] En 2014, se lanzó un proyecto llamado Viajando con Hanfu a través de la colaboración entre el fotógrafo y profesional independiente chino Dang Xiaoshi y el actor chino Xu Jiao. Juntos, publicaron una serie de fotos en línea que rápidamente atrajeron la atención del público. [1]

Crecimiento del mercado

En 2018, se estimó que el mercado de hanfu estaba compuesto por 2 millones de consumidores potenciales. [19] Las ventas estimadas de ingresos para 2019 fueron de 1.400 millones de yuanes (199,3 millones de dólares). [19]

En 2019, se estimó que había 1.188 tiendas de hanfu en línea en Tmall y Taobao, lo que muestra un aumento del 45,77% con respecto al año anterior. [19] Las tiendas de hanfu Chong Hui Han Tang ocuparon el tercer lugar en Tmall en 2019 después de la tienda de hanfu Hanshang Hualian y Shisanyu . [19] En la edición de 2019 de la Semana de la Cultura Hanfu de Xitang , se estimó que atrajo a 40.000 participantes entusiastas del Hanfu. [19]

Década de 2020

Crecimiento continuo

En 2020, según un estudio realizado por Forward Industry Research Institute (un instituto de investigación chino), el número de entusiastas del hanfu en China alcanzó los 5,163 millones, creando un tamaño de mercado equivalente a 6,36 mil millones de yuanes (US$ 980 millones), un aumento proporcional de más del 40% en comparación con el año anterior. [39]

En 2021, un legislador llamado Cheng Xinxiang presentó una propuesta para un Día Nacional del Hanfu. Este se llevaría a cabo en el Festival del Doble Tercio , o el tercer día del tercer mes del Calendario Chino . [40] Mientras tanto, se proyecta que para fines de 2021, el número total de entusiastas del hanfu en China superará los 7 millones, y que el tamaño del mercado del hanfu superará los nueve mil millones de yuanes (US$1.39 mil millones). [39]

Antecedentes históricos y contexto

Vestimenta Han antes de la conquista Qing

La forma tradicional de la vestimenta de los chinos Han cambió drásticamente durante la dinastía Qing liderada por los manchúes. Cuando los manchúes establecieron la dinastía Qing, hubo tres imposiciones culturales manchúes que se impusieron al pueblo Han: el peinado con cola, que se implementó de manera universal y estricta, el uso de ropa de estilo manchú en la vestimenta oficial y el aprendizaje del idioma manchú. Aunque la implementación de las dos últimas fue más limitada en ambos ámbitos, las características tradicionales de la vestimenta de los chinos Han, que se encuentran en todas las dinastías anteriores, desaparecieron casi por completo de la vida pública. [41]

En este contexto, el movimiento Hanfu es un movimiento de base que busca restaurar la vestimenta y el atuendo y recuperar la sensibilidad estética de la vestimenta china Han de eras anteriores reconocidas como puntos culminantes de la cultura Han, principalmente Ming, Tang, Song y Han. Busca popularizar el hanfu como ropa de moda diaria e integrar elementos tradicionales Han en el diseño de la ropa moderna. [1] [35] También hay un claro aspecto social y comunitario en el movimiento. Los participantes y partidarios del Movimiento Hanfu se llaman entre sí tongpao (同袍); [1] un término que proviene del Shijing : [1] [42]

¿Cómo se dirá que no tienes ropa? Compartiré mis túnicas largas contigo. [豈曰無衣、與子同袍。] Cuando el rey levante sus fuerzas, prepararé mi lanza y mi lanza y seré tu camarada. [王于興師、脩我戈矛、與子同仇。]

—  《無衣 - Wu Yi》, Shijing, Odas de Qin

El término tongpao se traduce literalmente como "usar el mismo estilo de túnica" y también es un juego de palabras con tongbao (同胞) que significa "compatriotas". [1]

Vestimenta y peinados chinos durante el dominio manchú

La política de Tifayifu

Personas que usan hanfu en los primeros años de la dinastía Qing
La vestimenta Han y Manchú coexistieron durante los primeros años de la dinastía Qing.

Al establecerse la dinastía Qing, las autoridades manchúes también emitieron un decreto conocido como Tifayifu (剃髮易服, lit. ' afeitarse el pelo y cambiarse de ropa ' ), que obligaba a todos los ciudadanos varones a adoptar el peinado manchú afeitándose el pelo de la parte delantera de la cabeza y trenzándose el pelo de la parte trasera en coletas conocidas como queue (辮子), así como a adoptar la vestimenta manchú como el changshan (長衫). Aquellos que violaban la política de Tifayifu eran severamente castigados, a veces con la muerte. Esta política causó un descontento significativo entre otras etnias, incluidos los chinos Han, y provocó numerosos levantamientos en todo el país. Sin embargo, esos levantamientos fueron violentamente reprimidos. [43]

El príncipe manchú de la dinastía Qing, Dorgon, canceló inicialmente la orden de afeitarse para todos los hombres en los territorios Ming al sur de la Gran Muralla (añadidos a la dinastía Qing en 1644). Irónicamente, fueron los funcionarios Han de Shandong, Sun Zhixie y Li Ruolin, quienes, en obsequiosas muestras de lealtad al nuevo orden político, se afeitaron voluntariamente la frente y luego exigieron al príncipe Dorgon de la dinastía Qing que impusiera el peinado de cola a toda la población. [44] [45]

Exenciones: mujeres, niños y clérigos

Ciertos grupos de personas estaban exentos del Tifayifu, incluidas las mujeres, los niños y los clérigos. A lo largo de la dinastía Qing , las mujeres chinas Han continuaron usando los estilos de ropa de la dinastía Ming . [46] Ni los sacerdotes taoístas ni los monjes budistas estaban obligados a usar la cola por la dinastía Qing o a cambiar su atuendo. Continuaron usando sus peinados tradicionales: cabezas completamente rapadas para los monjes budistas y cabello largo atado en el tradicional moño chino para los sacerdotes taoístas. [47] [48] Sus prendas no cambiaron. Los sacerdotes taoístas continuaron usando la vestimenta tradicional taoísta (un estilo de hanfu llamado " daopao ").

Impacto en sujetos masculinos no Han

La política tenía precedentes. Los Qing impusieron el peinado de cabeza rapada a los hombres de todas las etnias bajo su gobierno incluso antes de 1644, como al pueblo Nanai en la década de 1630, que tuvo que afeitarse la frente. [49] [50] Los hombres de ciertas etnias que quedaron bajo el gobierno Qing más tarde, como los Salar y los Uigures, ya se afeitaban toda la cabeza, por lo que la orden de afeitado era redundante. [51] Sin embargo, la política de afeitado no se aplicó en los cacicazgos autónomos Tusi en el suroeste de China, donde vivían muchas minorías, y en un Tusi chino Han, el cacicazgo de Kokang poblado por el pueblo Han Kokang .

Resistencia a los Tifayifu

Desde los primeros años, la política de Tifayifu se encontró con una fuerte oposición por parte de los chinos Han, cuyo peinado y vestimenta habían permanecido prácticamente inalterados durante miles de años. El cabello se consideraba una parte integral del cuerpo, un regalo de los padres, y cortarlo innecesariamente se consideraba contrario a la piedad filial. El gobierno Qing implementó la política de Tifayifu sobre los chinos Han con una presión creciente, lo que llevó a conflictos y masacres. No fue hasta principios del siglo XX cuando los revolucionarios democráticos repudiaron la cola, calificándola de retrógrada y abogando por los peinados cortos para los hombres. [52]

Resistencia temprana a las imposiciones manchúes

Durante los últimos años de la dinastía Ming, el general Zheng Chenggong criticó el peinado de los Qing, refiriéndose a la cabeza rapada como una mosca. [53] Qing exigió a Zheng Chenggong y a sus hombres que se apegaran a la política de Tifayifu a cambio de reconocer a Zheng Chenggong como feudatario. Sin embargo, Zheng Chenggong se negó a rendirse. [54] Los Qing también exigieron que Zheng Jing y sus hombres en Taiwán se afeitaran para recibir el reconocimiento como feudo. Sin embargo, los hombres de Zheng Jing y el príncipe Ming Zhu Shugui se opusieron ferozmente al afeitado y a la adopción de la vestimenta manchú, por lo que también se negaron a rendirse. [55]

Levantamientos contra Tifayifu

Los gobernantes manchúes hicieron que la política de Tifayifu fuera cada vez más estricta durante los primeros años de la dinastía Qing, exigiendo a todos los ciudadanos varones no solo llevar coleta , sino también afeitarse la frente. Esto se encontró con una mayor oposición por parte de los chinos Han que la coleta. A partir de entonces, los rebeldes Han, incluidos los implicados en la Rebelión Taiping, se dejaron crecer el pelo en la parte delantera de la cabeza como símbolo de su rebelión contra los Qing, incluso mientras conservaban la coleta. Los rebeldes Taiping obligaron a todos en su territorio a dejarse crecer el pelo, lo que a su vez desagradó a muchas personas que, para entonces, se habían acostumbrado a afeitarse la frente. Tanto las fuerzas Qing como los rebeldes mataron a personas por tener el peinado "incorrecto", ya que el peinado se consideraba un indicador de afiliación política. [56]

El compromiso de Qing

En un intento de aliviar el descontento público hacia la política de Tifayifu, el gobierno Qing finalmente decidió adoptar una serie de políticas de compromiso. [57] Esta serie de políticas de compromiso, conocidas como shicong shibucong ( chino :十从十不从; lit. ' Diez reglas que deben obedecerse y diez que no necesitan obedecerse ' ), fueron defendidas por Jin Zhijun, un ministro de la dinastía Ming que se había rendido a la dinastía Qing: [58] la vestimenta de los hombres vivos, los funcionarios del gobierno, los eruditos confucianos y las prostitutas tenía que seguir la tradición manchú; [58] [57] mientras que a las mujeres, los niños, los hombres fallecidos, los esclavos, los monjes taoístas y budistas y los actores teatrales se les permitía mantener el Hanfu y sus costumbres. [58 ]

Además, con el consentimiento del gobierno Qing, las tradicionales túnicas Hanfu de la dinastía Ming entregadas por los emperadores Ming a los nobles duques chinos Yansheng descendientes de Confucio se conservaron en la Mansión Confucio junto con las túnicas de los emperadores Qing. [59] [60] [61] [62] [63] Este compromiso reflejó el de los Jurchens en la dinastía Jin y los mongoles en la dinastía Yuan que habían seguido patrocinando y apoyando al duque confuciano Yansheng. [64]

Influencia

A lo largo de los años, la influencia del Movimiento Hanfu ha llegado a la diáspora china en el extranjero y ha llevado al establecimiento de asociaciones del Movimiento Hanfu fuera de China, con el objetivo de promover la cultura china. [35] [21] [19] [65] Si bien el Cheongsam tiende a usarse como representante de la identidad nacional en la generación anterior de la diáspora china en el extranjero, hoy en día, los jóvenes dentro de la diáspora china en el extranjero son más propensos a usar hanfu. [19] Según iiMedia, en 2019, el número de organizaciones Hanfu fuera de China se estimó en alrededor de 2000, mientras que era de 1300 en 2017; esto marca un aumento del 53,8%. [19]

Controversia

Autenticidad - Puristas yreformistas

Desde el comienzo del Movimiento Hanfu, definir qué constituiría un hanfu auténtico ha sido un tema de debate e incluso puede ser un tema crítico para las organizaciones de eventos de hanfu, y han surgido diversas escuelas de pensamiento. [19] Por ejemplo,

Calidad del Hanfu en el mercado

Se ha expresado preocupación por la mala calidad y la falta de autenticidad del Hanfu que se comercializa actualmente, lo que ha dañado la reputación del Hanfu y ha desalentado la fabricación de diseños auténticos u originales. Entre los factores que inhiben el mercado del Hanfu auténtico y de alta calidad se incluyen la falta de conocimiento por parte de los consumidores y el menor coste de los productos derivados de mala calidad y no auténticos. [19]

Nacionalismo Han

Crítica del movimiento

Críticas internas al movimiento y reservas dentro del movimiento

En 2007, los escépticos temían que designar al Hanfu como el traje nacional de China pudiera provocar tensiones étnicas, ya que China tiene 56 etnias, cada una con su vestimenta tradicional distintiva. [66] [67] Condenaron la presencia de " chovinistas Han " [66] en el movimiento. Los entusiastas, como la Sociedad Hanfu de la Universidad de Guangzhou, advirtieron contra la politización de la vestimenta, por temor a repercusiones sociales negativas [67]. Los defensores del Hanfu insisten en que nunca pidieron el abandono de la tradición por parte de las minorías, y que sus preferencias de moda están separadas de su política. [66]

Crítica de Kevin Carrico: ultranacionalismo, tradiciones ficticias, teorías conspirativas

Kevin Carrico, un famoso crítico de China y estudioso de la sociedad china contemporánea en la Universidad Macquarie, ha lanzado una crítica vehemente y prolongada del hanfu, al que ha calificado de "estilo de vestir inventado" que pasó de ser una tradición ficticia a una realidad en las calles chinas. [68] Sostiene que no hay ninguna base histórica para una prenda específica bajo el nombre de "hanfu" [68] y que el movimiento es inherentemente racial, construido sobre la narrativa de que los gobernantes manchúes de la dinastía Qing tenían como objetivo destruir al pueblo han y la civilización china, transformándola en barbarie. Kevin Carrico sostiene que las atrocidades históricas reales, como la masacre de Yangzhou y el decreto de las colas, se mezclan con el borrado imaginario de la vestimenta han en el Movimiento Hanfu. Afirma que el movimiento está impulsado por teorías conspirativas que sugieren una trama manchú secreta que controla instituciones clave en China desde la era de reforma posterior a 1978. [69] El libro de Carrico, que revela plenamente su postura crítica sobre el Movimiento Hanfu, [70] ha recibido críticas mixtas.

Defensa del movimiento

Representación proporcional y equidad para los han en la China moderna

En 2001, los internautas se opusieron a que los políticos chinos usaran tangzhuang en la cumbre de la APEC , considerándolo inapropiado y no representativo debido a su origen manchú cuando más del 90% de los ciudadanos de China son de etnia Han. [34] [21] Asocian el vestido con la dinastía Qing, a quien consideran responsable de la supresión de la cultura Han y por no hacer frente a la depredación occidental durante el Siglo de la Humillación . Los defensores citan la persistencia de la vestimenta tradicional entre las minorías chinas y el uso del kimono en Japón, el hanbok en Corea y el sari en la India como inspiración para el Movimiento Hanfu, y razonan que los Han también deberían tener su propia vestimenta étnica celebrada. [28]

Diversión y recreación, nacionalismo moderado, no ultranacionalismo.

Ying Dai, de la Universidad de Cardiff, señala que el público chino moderno ve al Hanfu como un símbolo de la estética, la herencia y la cultura tradicionales, y dice que el movimiento exhibe una visión moderada y positiva del nacionalismo chino. [2] Colin Mackerras, si bien señala el orgullo del pueblo chino por la cultura china, considera que el movimiento es más probable que esté impulsado por necesidades recreativas como la diversión y la relajación, en lugar de estar animado por el revanchismo Han. James Leibold, de la Universidad La Trobe, señala que los pioneros del Hanfu creen que la cuestión de la vestimenta Han está vinculada a la identidad racial y al poder político en China, pero destaca la diversidad del movimiento, ya que las personas encuentran diversos significados y disfrute en el Hanfu. Eric Fish, un escritor independiente que vivió en China de 2007 a 2014 como profesor, estudiante y periodista , cree que el Movimiento Hanfu tiene "matices patrióticos", pero "la mayoría de los entusiastas del Hanfu lo hacen por la moda y la comunidad más que por una motivación racial o xenófoba" y que, contrariamente a la creencia popular, "los jóvenes de China en general se están volviendo progresivamente menos nacionalistas". Los defensores citan la persistencia de la vestimenta tradicional entre las minorías chinas y el uso del kimono en Japón, el hanbok en Corea y el sari en la India como inspiración para el movimiento Hanfu, y razonan que los Han también deberían tener su propia vestimenta étnica celebrada. [28]

Valoración crítica de los argumentos de Kevin Carrico

Los críticos expresaron su preocupación por su representación de los estudios chinos, la antropología contemporánea y el nacionalismo chino, sugiriendo que su trabajo podría simplificar o tergiversar de manera inexacta estas áreas [71] [72] [73] Los críticos criticaron el libro por desestimar la etnografía , [72] malinterpretar u omitir las narrativas de sus informantes chinos, [70] [72] ofrecer historias revisionistas sobre el pasado de China y la era maoísta, y dejar sin abordar cuestiones como otros impulsores ideológicos del Movimiento Hanfu y las opiniones de los participantes no Han [70] [74] Un crítico expresa que la gente en China está orgullosa de China y la cultura china; sin embargo, es más probable que el uso de ropa tradicional china sea por diversión o relajación que como parte de un complot siniestro que evoluciona en torno al renacimiento nacionalista Han. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Shi, Songge (2021). Viajar con Hanfu: un análisis de las redes sociales de los viajes chinos contemporáneos para tomar fotografías artísticas (tesis de maestría en gestión del turismo internacional). Universidad Tecnológica de Auckland.
  2. ^ ab Ying Dai. "El nacionalismo chino moderno y la nación Han: un análisis basado en el movimiento Hanfu". Conferencia internacional sobre estudios interdisciplinarios de humanidades y comunicación .
  3. ^ Wang, Ellena. "La historia del diseño Hanfu y su influencia en la actualidad". The Science Survey . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  4. ^ El antiguo hanfu chino: una guía visual sobre la historia y el resurgimiento de esta prenda (scmp.com)
  5. ^ "Un regreso a la tradición: cómo el Hanfu volvió como una declaración de estilo moderno". Harper's BAZAAR . 2021-07-16 . Consultado el 2024-07-03 .
  6. ^ Ke, Meng-Yun Wang, Peng (8 de marzo de 2021). "Conoce a Shiyin, la influencer de moda que está dando forma al renacimiento del estilo Hanfu en China". Vogue . Consultado el 3 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ Ying, Zhi (2017). El movimiento Hanfu y el patrimonio cultural inmaterial: considerando el pasado para conocer el futuro (MSc). Universidad de Macao/Autoedición. p. 12.
  8. ^ Zhao, Fujia (2018). "Sobre la importancia educativa del Hanfu para la sociedad moderna en el contexto del rejuvenecimiento cultural". Revista internacional de investigación en ciencias sociales y educación . 1 (4): 74–80.
  9. ^ Yeung, Juni L. (24 de mayo de 2016). "El movimiento de resurgimiento del Hanfu en Toronto". Torguqin . Sociedad de Guqin de Toronto . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  10. ^ Leibold, James (septiembre de 2010). "Más que una categoría: supremacía Han en Internet en China". The China Quarterly . 203 : 539–559. doi :10.1017/S0305741010000585. S2CID  56297961.
  11. ^ Yangzom, Dicky (2014). Vestimenta y movimientos sociales: la política de la vestimenta en el Tíbet colonizado (MSc). City University of New York. pág. 38.
  12. ^ Chew, Matthew Ming-tak (enero de 2010). «Moda y sociedad en China en la década de 2000: nuevos desarrollos y complejidades socioculturales». ResearchGate . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  13. ^ Wang, Ellena. "La historia del diseño Hanfu y su influencia en la actualidad". The Science Survey . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  14. ^ "Un regreso a la tradición: cómo el Hanfu volvió como una declaración de estilo moderno". Harper's BAZAAR . 2021-07-16 . Consultado el 2024-07-03 .
  15. ^ Ke, Meng-Yun Wang, Peng (8 de marzo de 2021). "Conoce a Shiyin, la influencer de moda que está dando forma al renacimiento del estilo Hanfu en China". Vogue . Consultado el 3 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ Wang, Meng-Yun (8 de marzo de 2021). "Conoce a Shiyin, la influencer de moda que está dando forma al renacimiento del estilo Hanfu en China". Vogue . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  17. ^ Wang, Ellena. "La historia del diseño Hanfu y su influencia en la actualidad". The Science Survey . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  18. ^ "Un regreso a la tradición: cómo el Hanfu volvió como una declaración de estilo moderno". Harper's BAZAAR . 2021-07-16 . Consultado el 2024-07-03 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu Wang, Xinyi; Colbert, François; Legoux, Renaud (2020). "Del interés de nicho a la tendencia de moda: la ropa Hanfu como una industria en ascenso en China". Revista Internacional de Gestión de las Artes . 23 (1): 79–89.
  20. ^ "Vestido y ropa tradicional china". Newhanfu . 4 de diciembre de 2020.
  21. ^ abcde Igor Szpotakowski; Zuzanna Kopania (2020). China y los chinos en el mundo moderno: un estudio interdisciplinario . Łódź: ArchaeGraph Wydawnictwo Naukowe. ISBN 978-83-66709-18-8.OCLC 1236072069  .
  22. ^ 高, 春明 (1996). 《中國衣冠服飾大辭典》 . 上海: 周汛. ISBN 7-5326-0252-4.
  23. ^ 《宋史》:“吾家世為王民,自金人犯邊,吾兄弟不能以死報國,避難入關,今為曦所逐,吾不忍棄漢衣冠,願死於此,為趙氏鬼。”
  24. ^ La película (1957). 《El hombre que se ha enamorado de él》(en chino). 臺灣大通書局. pag. 214."(金)聲桓預作數十棺,全家漢服坐其中,自焚死。"
  25. ^ 樊綽; 趙吕甫校释 (1985). 《El hombre que se preocupa por el medio ambiente》(en chino). 中国社会科学出版社. pag. 143 页."裳人,本漢人也。部落在鐵橋北,不知遷徙年月。初襲漢服,後稍参諸戎風俗,迄今但朝霞纏頭,其余"
  26. ^ 《馬關縣志·風俗志》 ."男子衣褲用棉布係以腰帶,有鈕扣與漢服略同者,稱之為漢苗"
  27. ^ 《廣州市黃埔區志》 ."清末民初時期,大多數人都是以穿漢服(唐裝)為主"
  28. ^ abc 华, 梅 (14 de junio de 2007). "汉服堪当中国人的国服吗?". Diario del Pueblo en Línea . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  29. ^ 週, 星 (2012). "漢服運動: 中國互聯網時代的亞文化". Revista ICCS de estudios chinos modernos . 4 : 61–67.
  30. ^ 周星 (2008). "新唐裝、漢服與漢服運動——二十一世紀初葉中國有關"民族服裝"的新動態". 《開放時代》 (3).
  31. ^ Wang, Meng-Yun (8 de marzo de 2021). "Conoce a Shiyin, la influencer de moda que está dando forma al renacimiento del estilo Hanfu en China". Vogue . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  32. ^ El cabello: su poder y significado en las culturas asiáticas (edición ilustrada). SUNY Press. 1998. pág. 137. ISBN 0791437418.
  33. ^ "Últimas actualizaciones de 2021 sobre el movimiento Hanfu". Newhanfu . 5 de enero de 2021.
  34. ^ abcde Xiaodie, Pan; Haixi a, Zhang; Yongfei, Zhu (28 de agosto de 2020). "Un análisis de la situación actual de la moda de la ropa china en el contexto del rejuvenecimiento de la cultura china". En FD Mobo; CY Huang; YL Zhong (eds.). Actas del 4.º Seminario Internacional de Educación, Gestión y Ciencias Sociales de 2020 (ISEMSS 2020) . Atlantis Press. págs. 504–507. doi : 10.2991/assehr.k.200826.101 . ISBN. 978-94-6239-048-5.
  35. ^ abcdefg Xu, Jiaxuan (2019). Explorando Hanfu (Tesis de diseño de moda, indumentaria y textiles). Universidad Aalto.
  36. ^ "Los Han siguen el ejemplo del renacimiento cultural", Asian Times Online
  37. ^ "Propuesta de presentación al Comité Olímpico de China para la vestimenta hanfu para los Juegos Olímpicos de China de 2008" Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine , Phoenix TV (en chino)
  38. ^ 官方首次表态北京奥运礼服不用汉服 Archivado el 28 de enero de 2008 en Wayback Machine (en chino)
  39. ^ ab 杨, 玮圆. "2021年中国汉服市场发展现状分析 国潮风推动汉服盛行".前瞻经济学人. 深圳前瞻资讯股份有限公司. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  40. ^ Yang, Jocelyn (10 de marzo de 2021). "La generación Z de China observa de cerca cómo los legisladores de "Two Sessions" discuten el Día del Hanfu y más". RADII | Historias del centro de la cultura juvenil de China . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  41. ^ Edward JM Rhoads (2000). Manchúes y han: relaciones étnicas y poder político en la China de finales de la dinastía Qing y principios de la República Popular China, 1861-1928. University of Washington Press. pp. 60-. ISBN 978-0-295-98040-9.
  42. ^ "Libro de poesía: Lecciones de los estados: Odas de Qin:《無衣 - Wu Yi》". ctext.org . Traducido por James Legge . Consultado el 26 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  43. ^ 呤唎 (febrero de 1985). 《太平天國革命親歷記》. El hombre que practicaba yoga en China.
  44. ^ Wakeman, Frederic E. (1985). La Gran Empresa: La Reconstrucción Manchú del Orden Imperial en la China del siglo XVII, Volumen 1. Vol. 2 de La Gran Empresa (edición ilustrada). University of California Press, lp 868. ISBN 0520048040.
  45. ^ Lui, Adam Yuen-chung (1989). Dos gobernantes en un reinado: Dorgon y Shun-chih, 1644-1660. Monografías de la Facultad de Estudios Asiáticos // The Australian National University (edición ilustrada). Facultad de Estudios Asiáticos, Universidad Nacional de Australia. p. 37. ISBN 0731506545. Dorgon no quería que nada saliera mal en una provincia y esta podría ser la razón principal por la que el gobierno... Cuando a los chinos se les ordenó usar la cola, Sun y Li tomaron la iniciativa de cambiar su peinado Ming a...
  46. ^ 周, 锡保 (1 de enero de 2002). 《El gobierno de China ha prohibido el uso de sustancias prohibidas》. 中国戏剧出版社. pag. 449.ISBN​ 9787104003595..
  47. ^ Edward JM Rhoads (2000). Manchúes y han: relaciones étnicas y poder político en la China de finales de la dinastía Qing y principios de la República Popular China, 1861-1928. University of Washington Press. pp. 60-. ISBN 978-0-295-98040-9.
  48. Gerolamo Emilio Gerini (1895). Chŭlăkantamangala: o la ceremonia de la tonsura tal como se realiza en Siam. Bangkok Times. pp. 11–.
  49. ^ Forsyth, James (1994). Una historia de los pueblos de Siberia: la colonia rusa del norte de Asia, 1581-1990 (ilustrado, reimpresión, edición revisada). Cambridge University Press. pág. 217. ISBN 0521477719.
  50. ^ Majewicz, Alfred F., ed. (2011). Materials for the Study of Tungusic Languages ​​and Folklore. Vol. 15 (edición ilustrada, reimpresión). Walter de Gruyter. p. 21. ISBN 978-3110221053.
  51. ^ Dwyer, Arienne M. (2007). Salar: un estudio sobre los procesos de contacto lingüístico en Asia interior, parte 1. Vol. 37 de la serie Turcologica (edición ilustrada). Otto Harrassowitz Verlag. pág. 22. ISBN 978-3447040914.
  52. ^ Godley, Michael R. (septiembre de 2011). "El fin de la cola: el cabello como símbolo en la historia china". China Heritage Quarterly (27). China Heritage Project, ANU College of Asia & the Pacific (CAP), The Australian National University. ISSN  1833-8461.
  53. ^ Hang, Xing (2016). Conflicto y comercio en el Asia oriental marítima: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c.1620-1720. Cambridge University Press. pág. 77. ISBN 978-1316453841.
  54. ^ Hang, Xing (2016). Conflicto y comercio en el Asia oriental marítima: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c.1620-1720. Cambridge University Press. pág. 86. ISBN 978-1316453841.
  55. ^ Hang, Xing (2016). Conflicto y comercio en el Asia oriental marítima: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c.1620-1720. Cambridge University Press. pág. 187. ISBN 978-1316453841.
  56. ^ Meyer-Fong, Tobie (2013). What Remains: Coming to Terms with Civil War in 19th Century China (edición ilustrada). Stanford University Press. pág. 83. ISBN 978-0804785594.
  57. ^ ab Hua, Mei (2011). Ropa china (edición actualizada). Cambridge University Press. ISBN 9780521186896.OCLC 1277432082  .
  58. ^ abc Su, Wenhao (2019). "Estudio sobre la herencia y la creación cultural de la cultura manchú qipao". Actas de la 3.ª Conferencia internacional sobre estudios de arte: ciencia, experiencia y educación (ICASSEE 2019) . Atlantis Press. págs. 208–211. doi : 10.2991/icassee-19.2019.41 . ISBN. 978-94-6252-837-6.S2CID213865603  .​ {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  59. ^ Zhao, Ruixue (14 de junio de 2013). "Vestido como un noble". China Daily.
  60. ^ "El legado secreto de la familia Confucio sale a la luz". Xinhua. 2018-11-28.
  61. ^ Sankar, Siva (28 de septiembre de 2017). "Una escuela que puede enseñarle una lección al mundo". China Daily.
  62. ^ Wang, Guojun (diciembre de 2016). "La incómoda visita imperial: ropa y etnicidad en la escritura de Qufu en 1684". China imperial tardía . 37 (2). Johns Hopkins University Press: 137–170. doi :10.1353/late.2016.0013. S2CID  151370452. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  63. ^ Kile, SE; Kleutghen, Kristina (junio de 2017). "Ver a través de imágenes y poesía: una historia de las lentes (1681)". China imperial tardía . 38 (1). Johns Hopkins University Press: 47–112. doi : 10.1353/late.2017.0001 .
  64. ^ Sloane, Jesse D. (octubre de 2014). "Reconstrucción de la ideología confuciana: etnicidad y biografía en la apropiación de la tradición". Sungkyun Journal of East Asian Studies . 14 (2): 235–255. doi : 10.21866/esjeas.2014.14.2.005 . ISSN  1598-2661.
  65. ^ "La vestimenta tradicional Han ha ganado popularidad en el extranjero - Chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  66. ^ abc "¿Debería China adoptar el hanfu como su traje nacional?", Beijing Review, 10 de julio de 2007
  67. ^ ab Yan, Alice (2018). "400 años después de caer en desgracia, las túnicas sueltas y a veces controvertidas del grupo étnico Han vuelven a estar de moda". South China Morning Post .
  68. ^ de Kevin Carrico, "La gran raza Han, el nacionalismo y la tradición en la China actual", UC Press, 2017, ISBN 9780520295506 
  69. ^ Kevin Carrico, Un estado de estilos en conflicto
  70. ^ abc Rautio, Suvi (3 de julio de 2018). "Los grandes Han: raza, nacionalismo y tradición en la China actual, por Carrico, Kevin, Univ. of California Press, 2017, 29 pp., 95 (libro de bolsillo), ISBN 978-0520295490" . Asian Ethnicity . 19 (3): 402–403. doi :10.1080/14631369.2017.1412251. ISSN  1463-1369. S2CID  148881339.
  71. ^ Chew, Matthew Ming-tak (2018). "La Gran Dinastía Han: raza, nacionalismo y tradición en la China actual Kevin Carrico Oakland: University of California Press, 2017 xiv + 264 pp. ISBN 978-0-520-29550-6" . The China Quarterly . 236 : 1212–1214. doi :10.1017/S0305741018001479. ISSN  0305-7410. S2CID  158455012.
  72. ^ abc Clayton, Cathryn H. (2018). "La Gran Dinastía Han: raza, nacionalismo y tradición en la China actual. Por Kevin Carrico" . Revista de Estudios Asiáticos (Reseña). 77 (2): 508–510. doi :10.1017/S0021911818000098. ISSN  0021-9118.
  73. ^ ab Mackerras, Colin (2020). "Reseña del libro: El gran Han: raza, nacionalismo y tradición en la China actual". Etnología asiática . 79 (1): 173–174.
  74. ^ Lin, Hang (2019). "KevinCarrico, El gran Han: raza, nacionalismo y tradición en la China actual. Oakland, CA: University of California Press, 2017. Xiv + 264 pp. £24.00 (pbk)". Naciones y nacionalismo . 25 (1): 396–397. doi :10.1111/nana.12495. ISSN  1354-5078. S2CID  150480536.