stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias parciales de Bahréin de 2011

En 2011 se celebraron dieciocho elecciones parlamentarias parciales en Bahréin tras la dimisión de 18 diputados del mayor partido político del parlamento, Al Wefaq , en protesta por las acciones gubernamentales durante el levantamiento bahreiní . [2] [3] Las fuerzas de seguridad cerraron la Rotonda de la Perla y atacaron a los manifestantes en la aldea de Sanabis. [3] Las elecciones se celebraron utilizando un sistema de dos vueltas , con la primera vuelta el 24 de septiembre y la segunda el 1 de octubre de 2011 en los distritos electorales donde ningún candidato había recibido la mayoría de los votos en la primera vuelta.

Fondo

La cámara baja del parlamento tiene la autoridad de aprobar la legislación propuesta por el soberano o el gabinete gobernante, así como la autoridad de supervisión. El Consejo Consultivo superior, no electo , tiene el poder de bloquear la legislación de la cámara baja. [4] [5] La dinastía minoritaria sunita Al-Khalifa ha gobernado el país de mayoría chiita desde 1783. [5] El levantamiento bahreiní comenzó a principios de 2011, con protestas masivas, ocupación de la Rotonda de la Perla , arrestos y otras respuestas por parte de la policía, destrucción de la Rotonda de la Perla y entrada de la Fuerza Escudo de la Península a Bahréin. Los diputados de Al Wefaq , el partido más grande en el parlamento, renunciaron a sus escaños en protesta por las respuestas del gobierno. [2]

Conducta

Las mujeres se enfrentan a la policía antidisturbios que golpea a un hombre en Sanabis el 23 de septiembre. Los manifestantes de Sanabis intentaron regresar a la rotonda de la Perla , en una protesta programada para coincidir con el boicot a las elecciones.

El viernes 23 de septiembre, decenas de personas fueron detenidas y algunas fueron brutalmente golpeadas. [3] Nabeel Rajab , del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, informó que 38 mujeres fueron detenidas durante un período de 45 días. [3]

El día de las elecciones, el 24 de septiembre, cientos de miles de manifestantes se reunieron en la aldea de Sanabis con la intención de marchar hacia la rotonda de la Perla, que había sido ocupada físicamente por los manifestantes durante el levantamiento bahreiní y cuyo monumento había sido destruido por las autoridades en respuesta. Las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y balas de goma contra los manifestantes. [3]

Un grafiti cerca de un centro de votación decía: "Abajo Hamad " y "El pueblo quiere derrocar al régimen". [2]

Resultados

Todos los nuevos ganadores fueron candidatos independientes, considerados extraoficialmente como partidarios de Al Khalifa , ya que ignoraron el boicot de la oposición. Tres mujeres estuvieron entre los nuevos ganadores. Cuatro escaños se obtuvieron sin oposición, [2] cinco escaños se obtuvieron después de votar en la primera ronda de las elecciones, mientras que los nueve restantes se decidieron en una segunda ronda de votación.

La participación electoral fue del 17,4% en los 14 distritos en disputa debido al boicot de Al Wefaq y el resto de la oposición. [1] Sin embargo, el gobierno afirmó una participación del 51%, que se calculó sobre los 40 distritos electorales, incluidos los distritos en los que no hubo competencia en 2011. Para los 22 distritos no disputados cuyos diputados no se retiraron del parlamento, el gobierno utilizó las cifras de participación de las elecciones de 2010. Para los distritos entre estos 22 que no fueron disputados en 2010, el gobierno asumió una participación del 100%. Para los cuatro distritos no disputados cuyos diputados se retiraron del parlamento, el gobierno también asumió una participación del 100%. [6]

Referencias

  1. ^ ab Hammond, Andrew (25 de septiembre de 2011). "ACTUALIZACIÓN 1: Menos de 1 de cada 5 votantes en las elecciones parciales de Bahréin". Reuters.
  2. ^ abcd "Bahréin celebra votación para llenar los escaños que quedaron vacantes durante los disturbios". Al-Ahram / Thomson Reuters . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  3. ^ abcde Bronner, Ethan (24 de septiembre de 2011). "Votación en Bahréin estalla en violencia". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "El partido de oposición INAA de Bahréin gana 18 escaños en el Parlamento", Al-Manar TV, 24/10/2010 [ enlace muerto permanente ] Consultado el 23/12/2010.
  5. ^ ab "Los bahreiníes votan por un nuevo parlamento en medio de tensiones políticas", sitio web de Al-Manar TV, 23/10/2010. [ enlace muerto permanente ] Consultado el 23/12/2010.
  6. ^ Al A'ali, Mohammed (25 de septiembre de 2011). "Miles de personas desafían las amenazas y acuden a las urnas". Gulf Daily News .