La sinagoga-iglesia de Gerasa, en el noroeste de Jordania , fue originalmente una antigua sinagoga de la época bizantina que luego se convirtió en iglesia . Está ubicada dentro de la ciudad de Gerasa, en la Decápolis , y está situada en un terreno elevado con vista al Templo de Artemisa en Gerasa . La sinagoga es evidencia del asentamiento judío en Transjordania hasta la Antigüedad tardía . [1]
La sinagoga fue descubierta a varios centímetros por debajo de la iglesia y está datada aproximadamente en el siglo III o IV d. C. [2] En el extremo este del sitio existía un vestíbulo, que se abría a la nave en cuyo interior se encontraban dos filas de columnas que creaban pasillos norte y sur. En el extremo occidental del sitio existía un nicho que se cree que estaba orientado hacia Jerusalén y estaba orientado a la oración . [3] Bajo la persecución antijudía del emperador Justiniano , el edificio se convirtió en una iglesia alrededor de 530 o 531 d. C. [4] Como parte de esta conversión, se colocó un nuevo mosaico con características geométricas sobre los mosaicos originales de la sinagoga y la orientación del edificio se cambió 180° con un ábside construido sobre lo que solía ser el vestíbulo de la sinagoga. [4]
En la capa de la sinagoga hay varios mosaicos. Uno de ellos representa la historia bíblica de Noé y el Diluvio , con pares de animales emergiendo en filas del arca. [5] Flanqueando la representación de la narrativa de Noé en su borde hay un grupo de símbolos judíos prominentes , que consisten en una menorá , un shofar , una pala de incienso , un lulabh y un ethrog . [6] El borde de esta sección también contiene una inscripción griega que termina en "paz a la congregación (synagōgē)". [7] El piso de mosaico en la parte occidental de la nave tiene una inscripción de benefactor que consiste en un marco con una tabula ansata vertical que dice en hebreo - arameo : "La paz sea con todo Israel, Amén, Amén Selah, Pinhas hijo de Barukh, Yosi hijo de Shemuel y Yudan hijo de Hizqiyahu". [8] [9]
32°16′57″N 35°53′23″E / 32.2826°N 35.8898°E / 32.2826; 35.8898