La conservación y restauración de bienes culturales inmuebles describe el proceso mediante el cual la integridad material, histórica y de diseño de cualquier bien cultural inmueble se prolonga mediante intervenciones cuidadosamente planificadas. Al individuo que se dedica a esta actividad se le conoce como conservador-restaurador arquitectónico . Las decisiones sobre cuándo y cómo participar en una intervención son fundamentales para la conservación-restauración final del patrimonio cultural . En última instancia, la decisión se basa en valores: normalmente se considera una combinación de valores artísticos, contextuales e informativos. En algunos casos, la decisión de no intervenir puede ser la opción más adecuada.
Definiciones
Definición estrecha
El arquitecto conservacionista debe considerar factores que se ocupan de cuestiones de prolongación de la vida y preservación de la integridad del carácter arquitectónico, como la forma y el estilo, y/o sus materiales constituyentes, como piedra, ladrillo, vidrio, metal y madera. En este sentido, el término se refiere al "uso profesional de una combinación de ciencia, arte, artesanía y tecnología como herramienta de preservación " [1] y está aliado, y a menudo equiparado, con sus campos principales, la conservación del medio ambiente histórico. y conservación del arte .
Definición amplia
Además de la definición de diseño y arte/ciencia descrita anteriormente, la conservación arquitectónica también se refiere a cuestiones de identificación, políticas, regulación y promoción asociadas con la totalidad del entorno cultural y construido . Este alcance más amplio reconoce que la sociedad tiene mecanismos para identificar y valorar los recursos culturales históricos, crear leyes para proteger estos recursos y desarrollar políticas y planes de gestión para la interpretación, la protección y la educación. Normalmente, este proceso opera como un aspecto especializado del sistema de planificación de una sociedad, y sus practicantes se denominan profesionales de la conservación del medio ambiente histórico o construido.
Definición funcional
La conservación arquitectónica es el proceso mediante el cual individuos o grupos intentan proteger edificios valiosos de cambios no deseados. [2]
Historia del movimiento de conservación arquitectónica.
Como movimiento, la conservación arquitectónica en general, y la preservación de estructuras antiguas en particular, cobraron impulso durante los siglos XVIII y XIX. Fue una respuesta al modernismo y su correspondiente perspectiva arquitectónica, que evitó el apego sentimental a los edificios y estructuras antiguos en favor del progreso y el cambio tecnológico y arquitectónico. Antes de esta época, la mayoría de los edificios antiguos que aún estaban en pie solo habían sobrevivido porque tenían una importante importancia cultural o religiosa o aún no habían sido descubiertos. [3]
El crecimiento del movimiento de conservación arquitectónica tuvo lugar en un momento de importantes descubrimientos arqueológicos y avances científicos. Aquellos educados en este campo comenzaron a ver varios ejemplos de arquitectura como "correctos" o "incorrectos". [3] Debido a esto, comenzaron a surgir dos escuelas de pensamiento dentro del campo de la conservación de edificios.
Preservación/Conservación se usaban indistintamente para referirse a la escuela de pensamiento arquitectónica que fomentaba medidas que protegerían y mantendrían los edificios en su estado actual o evitarían mayores daños y deterioro. Esta escuela de pensamiento consideraba que el diseño original de los edificios antiguos era correcto en sí mismo. Dos de los principales defensores de la preservación y conservación en el siglo XIX fueron el crítico de arte John Ruskin y el artista William Morris .
La restauración era la escuela de pensamiento conservacionista que creía que los edificios históricos podían mejorarse y, a veces, incluso completarse, utilizando materiales, diseños y técnicas actuales. En este sentido es muy similar a la teoría arquitectónica modernista, excepto que no aboga por la destrucción de estructuras antiguas. Uno de los más fervientes defensores de esta escuela de pensamiento en el siglo XIX fue el arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc . La restauración victoriana de iglesias medievales fue generalizada en Inglaterra y otros lugares, con resultados que William Morris deploró en su momento y que ahora se lamentan ampliamente.
Tratamientos actuales
El Departamento del Interior de Estados Unidos definió los siguientes enfoques de tratamiento de la conservación arquitectónica:
Preservación , "da mucha importancia a la retención de todo el tejido histórico a través de la conservación, el mantenimiento y la reparación. Refleja la continuidad de un edificio a lo largo del tiempo, a través de ocupaciones sucesivas y los cambios y alteraciones respetuosos que se realizan". [4]
La rehabilitación "enfatiza la retención y reparación de materiales históricos, pero se brinda más libertad para el reemplazo porque se supone que la propiedad está más deteriorada antes del trabajo. (Tanto las normas de Preservación como las de Rehabilitación centran la atención en la preservación de esos materiales, características, acabados, espacios y relaciones espaciales que, en conjunto, dan a una propiedad su carácter histórico". [4] Véase también reutilización adaptativa .
La restauración "se centra en la retención de materiales de la época más significativa de la historia de una propiedad, al tiempo que permite la eliminación de materiales de otros períodos". [4]
Reconstrucción , "establece oportunidades limitadas para recrear un sitio, paisaje, edificio, estructura u objeto que no sobrevive con todos los materiales nuevos". [4]
Otras naciones reconocen algunos o todos estos como tratamientos potenciales para estructuras históricas. Canadá reconoce la preservación, la rehabilitación y la restauración. La Carta Burra , para Australia , identifica preservación, restauración y reconstrucción.
Problemas comunes de conservación/preservación arquitectónica
Parches de conservación en pared de mosaicos del Hospital de la Santa Creu I Sant Pau ( Barcelona )Plomo perforado fundido en la pared de un puente de Venecia fijando la barra de conexión de metal duro
Los primeros materiales de construcción utilizados por los pueblos antiguos, como la madera y el barro, eran orgánicos. [5] Se utilizaron materiales orgánicos porque eran abundantes y renovables. Desafortunadamente, los materiales orgánicos utilizados también eran muy susceptibles a los dos impedimentos más importantes para la preservación y conservación: los elementos y la vida (tanto humana como animal). [5] Con el tiempo, los antiguos comenzaron a utilizar materiales inorgánicos como ladrillo, piedra, metal, hormigón y terracota en lugar de materiales orgánicos, debido a su durabilidad. [5] De hecho, sabemos que estos materiales son duraderos porque muchas estructuras antiguas que están compuestas de ellos, incluso algunas construidas ya en la Edad del Bronce , como las Grandes Pirámides de Egipto , todavía se mantienen en pie hoy.
Los edificios antiguos como las pirámides egipcias, el Coliseo romano y el Partenón enfrentan problemas de conservación comunes. Los factores más destacados que afectan a estas estructuras son el medio ambiente, la contaminación y el turismo.
A medida que cambian los patrones climáticos de la Tierra, también cambian las condiciones ambientales que rigen estos edificios. Por ejemplo, el Coliseo ya ha sufrido relámpagos, incendios y terremotos. [6] El cambio climático aumenta la acumulación de cristales de sal en el exterior de monumentos como el Coliseo y el Partenón. [7] Este fenómeno aumenta el deterioro de estos edificios.
Los cristales de sal contribuyen aún más al efecto negro que la contaminación provocada por el hombre tiene en estos edificios. [7] El Partenón está especialmente expuesto y muchos de los mármoles restantes se están erosionando hasta el punto de que es posible que ya no sean identificables. [8] La contaminación por agentes corrosivos en el aire también se ha atribuido a este deterioro.
El tercer factor que afecta a la conservación de los edificios antiguos es el turismo . Si bien el turismo proporciona beneficios económicos y culturales, también puede ser destructivo. La tumba egipcia de Seti I se encuentra actualmente cerrada al público debido al deterioro que ha provocado los turistas. [ cita necesaria ] Las pirámides de Giza también han encontrado problemas debido al gran número de turistas; más turistas significan mayor humedad y presencia de agua, lo que puede provocar erosión. [9]
Todos los factores anteriores complican las opciones de conservación disponibles para tratar estos edificios.
El primer paso en cualquier proyecto de conservación de un edificio es una evaluación sensible de su historia y sus méritos. Como afirma el destacado arquitecto Donald Insall: "Cada edificio tiene su propia biografía. El conocimiento de toda la vida de un edificio aporta una comprensión esencial de sus características y sus problemas. [10] Da como ejemplo el Partenón de Atenas; construido entre 447 y 432 a. C. para servir como templo dedicado a la diosa Atenea, su propósito con el tiempo cambió a iglesia cristiana, mezquita y polvorín antes de convertirse en una de las atracciones turísticas más famosas del mundo.
Una vez completada la evaluación, el siguiente paso es un estudio medido minucioso con cinta, varilla y nivel. Hoy en día también se utilizan técnicas de medición modernas, como la fotogrametría (el uso de fotografías aéreas para hacer mapas y estudios) y la estereofotogrametría, para aumentar la precisión. Una vez finalizadas las mediciones, se analiza la estabilidad estructural del edificio y su patrón de vida y movimiento. Ningún edificio está permanentemente quieto; el suelo y el viento pueden afectar la estabilidad del edificio y deben documentarse. Finalmente, el arquitecto o topógrafo prueba las conexiones eléctricas, plomería y otros servicios públicos presentes en el edificio (esto es más para edificios históricos y reutilizados). Tanto en los edificios antiguos como en los históricos, se comprueban los pararrayos y los equipos contra incendios para garantizar que puedan ofrecer una protección suficiente. [11]
Al final de este proceso de evaluación, el conservador analizará todos los datos recopilados y decidirá un plan de conservación basado en las fuentes de financiación disponibles.
Tratamiento
La frase abarca un amplio espectro de actividades, desde la limpieza del interior o exterior de un edificio -como ocurrió en la Catedral de San Pablo en Londres- hasta la reconstrucción de edificios dañados o abandonados, como la restauración del Gran Salón de Windsor en Castillo de Windsor después de un incendio destructivo en 1992. La eliminación de 38 capas de pintura entre 1985 y 1989 y la limpieza y reparación de las paredes exteriores de arenisca de la Casa Blanca en los Estados Unidos son un ejemplo de restauración de edificios. [12]
Los edificios son estructuras que, de vez en cuando, tienen propósitos particulares. Requieren un mantenimiento continuo para evitar que se deterioren por el paso del tiempo y el uso. La restauración de un edificio puede considerarse como aquel conjunto de actividades que son mayores que el mantenimiento anual, pero que, al conservar el edificio, son menores que una demolición y la construcción de un nuevo edificio.
No toda conservación de edificios busca seguir el diseño original del edificio. Es razonablemente común que se conserve la estructura de un edificio (sus paredes externas) mientras se construye en su interior un edificio completamente nuevo. Este enfoque también se conoce como reutilización adaptativa .
Aunque las técnicas de conservación arquitectónica están mejorando, se puede considerar, en retrospectiva, que la acción de limpiar o reparar edificios causa problemas que en ese momento eran imprevistos. Un buen ejemplo es el uso desenfrenado del chorro de arena para limpiar los depósitos de smog de los edificios de piedra blanda (una técnica empleada en el Reino Unido en los años 1960 y 1970) que ha dañado las caras externas de la mampostería hasta el punto de que, en algunos casos, más tarde, ha sido necesario reemplazar la mampostería. Los códigos de construcción contemporáneos reconocen estos problemas y (es de esperar) mitigan los malos resultados.
Ejemplo de caso: estructuras de piedra antiguas
La mayoría de los edificios antiguos están construidos con piedra y han sobrevivido desde la antigüedad gracias a la estabilidad de este material de construcción. Sin embargo, la piedra puede deteriorarse rápidamente sin protección, particularmente en la era moderna de contaminación y cambio climático.
Sensibilización pública y divulgación para promover la conservación arquitectónica.
Hay muchas organizaciones que trabajan para crear conciencia pública sobre la necesidad de preservar áreas y edificios antiguos e históricos, entre comunidades, usuarios y gobiernos. Además de promover el valor cultural de estos edificios y fomentar políticas y estrategias apropiadas para la conservación, las organizaciones pueden ayudar a recaudar los fondos necesarios para implementar iniciativas y planes de conservación y, a menudo, sirven como vínculo entre la comunidad y los gobiernos locales/federales. para avanzar en proyectos de conservación. A continuación se muestra una breve lista de organizaciones de conservación arquitectónica:
AIC-ASG [13] (Instituto Americano para la Conservación – Grupo de especialidad arquitectónica)
El Teatro Anatómico de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Humboldt de Berlín antes y después de su restauración.Reconstrucción del centro histórico de la ciudad de Sidón en el Líbano después de la guerra civil.
La restauración de edificios describe un enfoque y una filosofía de tratamiento particular dentro del campo de la conservación arquitectónica y la preservación histórica . Enfatiza la preservación de estructuras como sitios históricos, casas, monumentos y otras propiedades importantes mediante un cuidadoso mantenimiento y conservación. La restauración tiene como objetivo crear representaciones precisas de estos lugares y protegerlos contra el deterioro que podría hacerlos inaccesibles o irreconocibles en el futuro.
En el campo de la preservación histórica , la restauración de edificios es la acción o proceso de revelar, recuperar o representar con precisión el estado de un edificio histórico, tal como apareció en un período particular de su historia, protegiendo al mismo tiempo su valor patrimonial. Se pueden realizar trabajos de restauración para revertir el deterioro o realizar modificaciones en los edificios.
Dado que la conservación de edificios históricos se trata más de fomentar un profundo aprecio por estas estructuras famosas y aprender más sobre por qué existen, en lugar de simplemente mantener las estructuras históricas erguidas y luciendo tan hermosas como siempre, la verdadera preservación de edificios históricos apunta a un alto nivel de autenticidad. Replicar con precisión materiales y técnicas históricas tanto como sea posible, idealmente utilizando técnicas modernas solo de manera oculta, donde no comprometan el carácter histórico de la apariencia de la estructura. [19]
Por ejemplo, una restauración podría implicar el reemplazo de sistemas de calefacción y refrigeración obsoletos por otros más nuevos, o la instalación de controles climáticos que nunca existieron en el momento de la construcción después de un estudio cuidadoso. Tsarskoye Selo , el complejo de antiguos palacios reales en las afueras de San Petersburgo en Rusia , es un ejemplo de este tipo de trabajo.
Los colores de pintura exterior e interior presentan problemas similares con el tiempo. La contaminación del aire, la lluvia ácida y el sol pasan factura y, a menudo, existen muchas capas de pintura diferente. El análisis histórico de las capas de pintura antiguas ahora permite reproducir la receta química y el color correspondientes. Pero esto suele ser sólo el comienzo, ya que muchos de los materiales originales son inestables o, en muchos casos, perjudiciales para el medio ambiente. Muchos verdes del siglo XVIII se elaboraban con arsénico y plomo, materiales que ya no se permitían en las pinturas. Otro problema ocurre cuando el pigmento original proviene de un material que ya no está disponible. Por ejemplo, desde principios hasta mediados del siglo XIX, algunos marrones se producían a partir de trozos de momias molidas . En casos como este, los estándares permiten el uso de otros materiales con apariencia similar y organizaciones como el Fondo Nacional Británico para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural trabajarán con recreadores de colores de pintura históricos para replicar las pinturas antiguas en una forma duradera, estable y y materiales ambientalmente seguros. En los Estados Unidos, el Fondo Nacional para la Preservación Histórica es un recurso útil. Los interiores pintados policromados de la Casa del Estado de Vermont y la Biblioteca Pública de Boston son ejemplos de este tipo de restauración patrimonial.
Tipos de tratamiento
La conservación histórica es la "preservación y reparación de sitios y artefactos arqueológicos, históricos y culturales". [20] Cuando se trata de conservación de edificios, existen cuatro tipos principales de tratamiento o formas en que se puede gestionar una propiedad. Cada uno tiene sus propios objetivos y limitaciones. [21]
La preservación "concede una gran importancia a la conservación de todo el tejido histórico mediante la conservación, el mantenimiento y la reparación". [22] En otras palabras, todos los materiales añadidos a un edificio a lo largo de su vida se conservan y las obras sólo se completan cuando es esencial para evitar el deterioro del lugar.
Los dos tratamientos siguientes son un subconjunto de preservación con algunas variaciones para tener en cuenta los diferentes requisitos del edificio y las necesidades de la institución.
Renovación de Notre-Dame de París tras el incendio de abril de 2019.
La rehabilitación es un estándar de conservación más indulgente porque supone que el edificio está tan deteriorado que necesita reparación para evitar daños mayores. Se centra en mantener los materiales, las características y las relaciones espaciales que le dan a un edificio un carácter histórico y permite que se realicen adiciones o modificaciones que no destruyan la integridad de la propiedad. [22]
Restauración como preservación, se trabaja para mantener la mayor cantidad posible del material original. Sin embargo, el objetivo de la restauración es presentar la propiedad en un momento específico de la historia. Como resultado, se completan las reparaciones y recreaciones de ciertos elementos o accesorios y se documenta y elimina todo lo que sea posterior al período previsto. El alcance de una restauración está limitado por la estructura existente o la prueba de características preexistentes que fueron modificadas previamente. No se pueden incluir diseños que nunca fueron ejecutados. [22]
La reconstrucción es el tipo de tratamiento más sustancial, permite la recreación de sitios, paisajes u objetos antiguos que ya no existen utilizando todos los materiales nuevos. Se limita a aspectos de un edificio histórico que son esenciales para su comprensión y deben completarse con evidencia documental y física. A diferencia de otros tratamientos, una reconstrucción debe etiquetarse como una "recreación contemporánea", ya que tiene fundamentos históricos pero es de nueva construcción. [22]
Razones para la restauración
Las razones para restaurar un edificio se dividen con mayor frecuencia en cinco categorías principales. [23]
Valor : los edificios tienen un valor intrínseco no sólo por la historia del edificio, cómo se utilizó, sino también por cómo se construyó. Los edificios históricos, especialmente los anteriores a la Segunda Guerra Mundial, se construyen con materiales de mayor calidad y con estándares diferentes a los de los edificios modernos.
Diseño Arquitectónico - Los edificios tienen personalidades, elementos arquitectónicos específicos que hacen que el edificio sea único y más valioso. Lo ideal es conservar estos rasgos únicos dentro del edificio original.
Pilar decorativo en Montreal, Quebec
Sostenibilidad : los edificios históricos almacenan mucha energía incorporada. [24] Por lo tanto, es mejor preservarlos o reutilizarlos que demolerlos. Restaurar un edificio para un propósito diferente al original se llama reutilización adaptativa . Desde el punto de vista financiero, a las empresas les conviene más restaurar un edificio y adaptarlo para un uso moderno que construir un sitio nuevo. Los edificios suelen estar construidos con mejores estándares y, como se mencionó anteriormente, tienen elementos arquitectónicos únicos que pueden aumentar el negocio.
Importancia cultural : una de las razones más importantes por las que se restaura un sitio es su importancia cultural. Ciertos sitios están vinculados a la identidad de una nación, lo que hace que el sitio sea más valioso por lo que proporciona a la cultura que si fuera demolido. Según Building Talk, "la renovación de los edificios patrimoniales es esencial para la residencia permanente de la historia y la cultura en la psique de la nación". [25]
Regla de una sola oportunidad : cuando se derriba un edificio, lo que se pierde no se puede medir. El sitio podría contener un elemento de diseño único o un pasado históricamente significativo actualmente desconocido. La regla de una oportunidad se guía por la idea de que sólo hay una oportunidad de restaurar un sitio y perder esa oportunidad podría destruir un sitio de importancia desconocida. [25]
Aunque es raro, hay ocasiones en las que un sitio es demolido o se prefiere la reconstrucción a la restauración. Esta decisión se toma principalmente cuando los recursos para restaurar el sitio no están disponibles. El desafío de la reconstrucción es que hay un elemento de conjetura en el proceso que fácilmente puede alterar el sitio sin querer. [26] Otra razón para no restaurar un edificio es el valor y el conocimiento que se puede obtener del material que queda dentro del edificio. La Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos tiene un enfoque único para la preservación de edificios históricos, que se centra en los materiales que se utilizaron en la construcción del edificio y qué conocimientos se pueden aprender del material restante. [27]
Estándares de restauración
Uno de los mayores desafíos para la restauración de edificios es que cada país tiene su propia terminología, estándares, regulaciones y controles que impactan cada proceso de restauración. Como resultado, no existe un conjunto de estándares internacionales. [28] Los conservadores a menudo siguen las mejores prácticas en el enfoque de restauración. Cada proyecto de restauración cumplirá con el estándar de que la propiedad se utilizará como se pretendía originalmente. Este estándar guiará todas las demás decisiones en el proceso de restauración. Esto incluiría los materiales seleccionados, los métodos de construcción y los toques finales al edificio, como los accesorios. La propiedad que se está restaurando se considera un registro de su época. Cualquier trabajo realizado será solo para restaurar el sitio al período de tiempo especificado y no se eliminarán esos elementos históricos; sin embargo, esto no excluye la eliminación de elementos que no sean históricamente precisos para el sitio. [29]
Las mejores prácticas son las siguientes:
El análisis del sitio debería ser el primer paso en el proceso de restauración. Los conservadores deberán examinar el sitio para determinar su estado y qué cambios se han realizado previamente y qué trabajo será necesario realizar en el futuro, incluidas las remociones. [30]
Se debe realizar una documentación extensa. Esto incluye hacer un inventario de todos los objetos y accesorios dentro del edificio. Es obligatorio fotografiar el edificio por dentro y por fuera. Cada elemento y característica del edificio debe ser fotografiado y documentado por escrito, como su ubicación y función. Si bien esto puede parecer excesivo, es un paso crucial para comprender el sitio y qué trabajo será necesario realizar. [31]
Antes de realizar cualquier trabajo en el sitio, un conservador desarrollará una política de gestión de colecciones para la restauración. Esta política incluirá una declaración de propósito, un plan para la restauración que incluya una lista de todos los cambios propuestos al sitio, una lista de la colección actual del sitio, políticas de adhesión para nuevas incorporaciones, políticas de baja para elementos de la colección que se eliminarán. durante el proceso, pautas para el cuidado de la colección durante el proceso de restauración y una sección de pautas éticas a seguir a medida que avanza la restauración. [32] Se pueden agregar secciones adicionales a la política de gestión de colecciones dependiendo del edificio que se esté restaurando, los elementos de la colección y la importancia histórica del sitio, lo que podría influir en los requisitos de restauración específicos. Un ejemplo de una política de gestión de colecciones para la restauración es la Política de gestión de colecciones de Edith Wharton Restoration, Inc. de The Mount , la casa histórica de Edith Wharton . La fase inicial de restauración comenzó en 1997 y se ha desarrollado continuamente a lo largo de los años. [33] La Política de Gestión de Cobranzas mencionada anteriormente es de 2004.
Todos los materiales del período de restauración seleccionado se conservarán para su restauración. Esto incluye materiales, características arquitectónicas y elementos de diseño como pintura o papel tapiz asociados con el período de restauración. Durante la restauración se eliminarán los materiales y elementos arquitectónicos no específicos de esa época.
Si una parte del edificio, los accesorios o las características de diseño se deterioran, los conservadores primero deben intentar reparar el daño. Si esto no es posible, se realiza un reemplazo. Si se produce un reemplazo, la nueva característica debe coincidir con el original en color y diseño. Idealmente, los conservadores utilizarán materiales asociados con el período de tiempo, sin embargo, esto no siempre es posible. [34] Si los cambios de revoques y capas de color en el edificio no están documentados y son difíciles de analizar, se pueden utilizar métodos de diagnóstico como la estereomicroscopía, la microscopía óptica, la espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR), la microscopía electrónica de barrido con espectroscopia de rayos X de energía dispersiva. (SEM-EDX) se puede aplicar para identificar los materiales que se utilizaron antes para proporcionar información para mejores soluciones de conservación y restauración. [35]
Si una restauración requiere una adición al edificio, estos cambios deben probarse mediante documentación histórica y pruebas físicas. La restauración evita conjeturas y agregar detalles cuya existencia no está demostrada sólo dañará el valor y la importancia del sitio. Si el diseño del edificio no existía en el período seleccionado, no se incluirá en la restauración.
Cualquier tratamiento realizado durante los esfuerzos de restauración seguirá las mejores prácticas para el material que se está tratando. [36] No se utilizarán tratamientos que causen daños al edificio o a los materiales históricos que contiene. Cualquier tratamiento afectará al material, por lo que los conservadores deben seleccionar cuidadosamente el mejor método de tratamiento para el material. Por ejemplo, una fachada de ladrillo tendrá un método de tratamiento diferente al de una fachada de hierro forjado.
Sitios de patrimonio cultural
Tumba de Humayun, Delhi, India. La tumba fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993 y desde entonces ha sido objeto de extensos trabajos de restauración, que están completos.
El Patrimonio Cultural es el reflejo físico y emocional de una sociedad, su legado y lo que valora. Las representaciones tangibles o físicas incluyen el material de la cultura, los lugares de importancia cultural y la comunidad asociada con la cultura. Las representaciones intangibles incluyen historias orales, tradiciones y la conexión emocional con los ancestros culturales. [37] La conservación y restauración de sitios del patrimonio cultural plantean diferentes desafíos y a menudo siguen pautas diferentes debido a la designación de un sitio de patrimonio. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) es un recurso orientador en la conservación de los sitios del patrimonio cultural. La misión de la UNESCO es identificar, proteger y preservar los sitios del Patrimonio Mundial . La Lista del Patrimonio Mundial evoluciona constantemente a medida que se añaden nuevos sitios de importancia cultural. [38] Otro gran recurso para la restauración de sitios del patrimonio cultural es el Fondo Mundial de Monumentos , que se centra en trabajar con grupos locales de todo el mundo brindando apoyo para la restauración, preservación y administración. [39]
Restauración de Edificios Históricos
La restauración de edificios históricos varía de un país a otro, al igual que ocurre con los sitios del patrimonio cultural y otros proyectos de restauración de edificios. Antes de realizar cualquier trabajo en un edificio histórico, los conservadores-restauradores deben consultar los requisitos locales. Las mejores prácticas enumeradas anteriormente aún se aplican. Un ejemplo de restauración de edificios históricos es el trabajo realizado por el Servicio de Parques Nacionales , que posee y mantiene miles de edificios históricos y ha sido líder en preservación histórica durante más de 100 años. Las normas se desarrollaron en 1975 y se actualizaron en 1992. [40] Las normas tratan de "...materiales, características, acabados, espacios y relaciones espaciales..." [41] de los edificios históricos y se dividen en preservación, rehabilitación, restauración y reconstrucción.
Agentes de deterioro
Dado que los edificios pueden sufrir diversas formas de daños y deterioro a lo largo del tiempo, comprender la causa de estos daños y encontrar la mejor manera de tratarlos y prevenirlos es un aspecto importante para la restauración de edificios. Los Agentes de Deterioro son las diez principales fuentes de daños a objetos y edificios patrimoniales incluidos en una lista completa del Instituto Canadiense de Conservación. Los Agentes son las fuerzas físicas, el fuego, las plagas, la luz (ultravioleta e infrarroja), la humedad relativa incorrecta , los ladrones y vándalos, el agua, los contaminantes, la temperatura incorrecta y la disociación de los objetos. [42] Si bien cada uno de los diez agentes puede afectar un edificio histórico, algunos agentes causan tipos de daños más comunes que pueden abordarse mediante la restauración del edificio.
Notre-Dame de París antes y después del incendio de 2019, con los primeros signos de restauración tras importantes daños por incendio
Los daños por incendio pueden ser una amenaza importante para los edificios históricos, ya que muchos de los componentes originales de estos edificios pueden estar hechos de madera u otras sustancias inflamables. Los daños pueden deberse a incendios internos, como fallos eléctricos, incendios externos, incluidos incendios forestales, y daños debidos a rayos. [43] Los daños por incendio también pueden aumentar la probabilidad de daños por agua debido a la exposición a los elementos, los sistemas de rociadores y el agua utilizada por el personal de seguridad para apagar el incendio. La restauración del edificio necesaria para este momento de daño puede incluir reemplazar vigas de madera y elementos estructurales lo antes posible para garantizar que el edificio no colapse, quitar pisos y yeso quemados y seguir un plan de acción detallado para asegurarse de que los elementos del edificio no se pierden durante el proceso de restauración. [44] Crear conexiones positivas con el personal del servicio de bomberos local y establecer un plan de seguridad contra incendios puede ayudar a prevenir o minimizar futuras situaciones relacionadas con incendios. Un ejemplo de daños y restauración por incendio es el incendio de Notre-Dame de París que ocurrió el 15 de abril de 2019. El incendio causó daños importantes al techo y las estructuras de madera, incluida la destrucción de la aguja de la catedral. La causa del incendio aún se está investigando, pero puede deberse a un corte de energía eléctrica. [45] Los planes de reconstrucción y restauración fueron aprobados el 16 de julio por el parlamento francés para recrear las estructuras dañadas de una manera que preserve la integridad histórica y arquitectónica de su construcción original. [46]
Los daños causados por el agua , tanto interiores como exteriores, pueden causar daños importantes a la integridad estructural de un edificio histórico y pueden crear numerosos tipos de daños que tal vez deban abordarse durante la restauración. Esto puede incluir tuberías rotas o inundaciones que provocan el desprendimiento de la pintura de las paredes internas, el derrame de tintes de los textiles y manchas en general. [47] Los daños causados por el agua también incluyen el crecimiento de moho y el deterioro interno debido a niveles incorrectos de humedad o a la falta de control de la humedad dentro del edificio. Se recomienda retirar y reemplazar la madera, los textiles y otros materiales absorbentes que hayan sufrido grandes daños por agua y no se puedan secar ni limpiar, ya que pueden seguir fomentando el crecimiento de moho. [48] Para edificios históricos en áreas propensas a inundaciones persistentes, el edificio puede elevarse o trasladarse a una ubicación más alta. Para mitigar el control general del agua, se puede crear una lista de verificación de inspección para que el personal inspeccione las tuberías visibles, tome nota de cualquier fuga dentro del edificio durante las tormentas y garantice que los elementos exteriores del edificio histórico eliminen adecuadamente el agua, como desagües y canaletas. Los dispositivos de control de la humedad interna también pueden mitigar el moho y los daños derivados de la humedad. Un ejemplo de daños causados por agua y restauración de edificios es la gran inundación de la Basílica de San Marcos en Venecia, Italia. Si bien el aumento de las aguas de las inundaciones ha sido una preocupación cada vez mayor, una gran inundación el 12 de noviembre de 2019 causó daños importantes al edificio, incluidos daños al suelo de mármol, el deterioro de los mosaicos y el mortero debido a la sal del agua y la inundación de la cripta. Los esfuerzos de restauración y prevención del edificio incluyen eliminar la sal, verificar si hay grietas en el piso que puedan permitir que el agua se filtre y agregar bombas de agua en la parte trasera del edificio. [49] El gobierno local implementó un fondo de emergencia de 1 millón de euros para ayudar en estos esfuerzos y se están llevando a cabo más discusiones sobre la protección contra inundaciones para la ciudad. [50]
Un ejemplo de daños a la construcción creados por termitas.
El control y la concientización sobre plagas pueden prevenir una variedad de daños a los edificios históricos, así como prevenir daños mayores en el futuro. Las plagas pueden incluir una variedad de cosas, desde termitas (termitas (orden Isoptera), cualquiera de un grupo de insectos que comen celulosa) [51] y se alimentan de madera u otra materia vegetal muerta) que pueden darse un festín con los elementos estructurales de madera de una edificio histórico a roedores que puedan roer o excavar en el edificio y en los objetos dentro del edificio. Los daños creados por grandes infestaciones de plagas, como las termitas, pueden ser irreversibles, por lo que la restauración del edificio puede adoptar la forma de reemplazo para mantener una estructura sólida. [52] La forma más efectiva de mitigar el daño de las plagas es implementar medidas proactivas antes de una infestación de plagas que puedan causar daños irreparables. Estas medidas pueden incluir bloquear las aberturas exteriores, colocar y revisar trampas para detectar signos de plagas e involucrar a un profesional en el manejo de plagas para que revise el edificio con regularidad. [53] Un ejemplo de daño y control de plagas que implica la restauración de edificios es el enfoque adoptado por Colonial Williamsburg . Con más de 600 edificios históricos con elementos de madera, Colonial Williamsburg ha sufrido daños por termitas y desde entonces ha creado un amplio plan de acción para prevenir y detectar la actividad de las termitas. Estas medidas incluyen inspecciones de rutina, capacitación del personal en la detección de termitas y realización de restauraciones cuando sea necesario. [54]
Las fuerzas físicas pueden afectar un edificio histórico de varias maneras, tanto interna como externamente. Las tormentas y los vientos poderosos pueden causar daños externos al edificio, mientras que las fuerzas internas, como los impactos fuertes, pueden provocar grietas en las paredes o dañar los objetos que se encuentran dentro del edificio. Las fuerzas físicas también incluyen choques y vibraciones que pueden dañar la frágil estructura del edificio, como las vibraciones derivadas de la construcción o de grandes eventos. [55] La restauración de edificios y la prevención de daños pueden incluir capacitar al personal sobre el manejo adecuado de objetos dentro del espacio, realizar evaluaciones de la integridad estructural y medir los niveles de vibración que se consideran seguros dentro y alrededor del edificio. Comprender la salud estructural del edificio, incluida la medición de vibraciones, puede ayudar a determinar si los trabajos de restauración son seguros. Un ejemplo de fuerzas físicas que requerirán la restauración del edificio es el daño al edificio histórico Mechanics Hall en Worcester, Massachusetts. Los fuertes vientos durante una tormenta el 13 de abril de 2020 provocaron que partes del techo de cobre se arrancaran del edificio, lo que provocó mayores daños al ático y daños internos por agua. [56] Con la cancelación de los eventos de primavera debido al COVID-19, están pendientes planes de restauración como restaurar el techo de cobre y reparar completamente las áreas internas por daños causados por el agua. Investigaciones recientes han descubierto que se pueden aplicar recubrimientos autorreparantes a rocas y piedras para reparar grietas a medida que comienzan a aparecer; Esta técnica ya se ha aplicado con éxito en Tintern Abbey en Gales. [57]
Ver también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la conservación arquitectónica .
Weaver, Martin y Frank Matero (1997) Conservación de edificios: manual de técnicas y materiales. Nueva York: John Wiley & Sons
Jokilehto, Yukka (2007) Una historia de la conservación arquitectónica , Routledge
Martín-Gil, J; Ramos-Sánchez, MC; Martín-Gil, FJ (1999). “Pastas antiguas para la protección de las piedras frente a los agentes ambientales”. Estudios en Conservación . 44 (1): 58–62. doi :10.1179/sic.1999.44.1.58.
Referencias
^ Weaver y Matero 1997, pag. 1
^ Griffith, Richard (2010) '¿Control de edificios catalogados? Una crítica a la administración de edificios históricos', CulturalTrends, 19: 3, p.192
^ ab "Conservación y restauración de arte". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 29 de abril de 2010 .
^ abcd "Introducción: elección de un tratamiento adecuado". Normas de la Secretaría del Interior para el Tratamiento de Propiedades Históricas . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Consultado el 5 de abril de 2011 .
^ a b C Rebano-Edwards, Susan. "Conservación de edificios de piedra: técnicas sencillas de conservación de edificios antiguos". Suite101.com. 20 de enero de 2010.
^ "www.pbs.org/wgbh/nova/colosseum/qanda/". Pbs.org . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ ab David, Ariel (8 de junio de 2007). "www.usatoday.com/weather/news/2007-06-08-colosseum_N.htm". Usatoday.com . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "www.abc.net.au/news/stories/2008/04/13/2215521.htm". Abc.net.au. 13 de abril de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "www1.american.edu/TED/egypt.htm". .american.edu. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ Conservación y restauración de arte ", Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica, 2010. Web. 26 de abril de 2010
^ "Conservación y restauración de arte", Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica en línea . Encyclopædia Britannica, 2010. Web. 26 de abril de 2010
^ "Proyecto de restauración de edificios tras inundaciones". División de Restauración de Agua de la UAC. 17 de octubre de 2006.
^ "Grupo de Especialidad en Arquitectura". AIC/FAIC . www.patrimoniocultural.org.
^ "whc.unesco.org". whc.unesco.org . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "Arqueología y Arquitectura". Coe.int . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "apti.org". apti.org . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "iscarsah.icomos.org". iscarsah.icomos.org . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ ab Glendinning, Miles (2013). El movimiento conservacionista: una historia de la preservación arquitectónica: de la antigüedad a la modernidad . Biblioteca de la Universidad de Tulane: Routledge. págs. ISBN978-0-415-54322-4.
^ Van Sanford, Scott. "Restauración, preservación y renovación de edificios históricos". Corporación Pearl Bay . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
^ "Definición de conservación". Diccionario de ingles Oxford. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020.
^ "Guía de eliminación de moho".domingo, 11 de abril de 2021
^ Semanas abcd, K (1996). "Tratamiento de preservación histórica hacia un lenguaje común". Gestión de Recursos Culturales . 19 (1): 32–35.
^ "Seis razones prácticas para salvar edificios antiguos | Fondo Nacional para la Preservación Histórica". saveplaces.org . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Jackson, Mike (2 de junio de 2011). "La energía incorporada y la preservación histórica: una reevaluación necesaria" (PDF) . Blogs de UMass, Boletín APT, Vol 36, No 4 (2005), págs . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ ab "Cinco razones por las que deberíamos restaurar edificios históricos | Buildingtalk | Noticias de construcción y productos de construcción para prescriptores". www.buildingtalk.com . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Betz, KW (6 de noviembre de 2017). ¿Conservar, rehabilitar, restaurar o reconstruir? Obtenido el 2 de mayo de 2020, de https://www.commarch.com/preserve-rehab-restore-reconstruct/
^ "El enfoque SPAB". spab.org.uk. 6 de julio de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Estándares británicos y europeos para el patrimonio y la conservación - Tim Yates". www.buildingconservation.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Servicios técnicos de preservación (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "El Método ABC: un enfoque de gestión de riesgos para la preservación del patrimonio cultural". www.canada.ca . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Seis consejos para documentar detalles históricos antes de que desaparezcan | Fondo Nacional para la Preservación Histórica". saveplaces.org . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Alianza Americana de Museos. (2012). Desarrollar una política de gestión de colecciones. Guía de referencia de la Alianza, 1–12.
^ El monte. (9 de abril de 2020). La finca: The Mount: la casa de Edith Wharton. Obtenido el 3 de mayo de 2020, de https://www.edithwharton.org/discover/the-estate/
^ "Técnicas populares en restauración de edificios". Renovaciones de hormigón . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Caliano, Eduardo; Gallo, Chiara; Messuti, Nicolino; Nápoles, Carmine (19 de febrero de 2022). "Colores, materiales y técnicas en edificios históricos de Roma: investigaciones de diagnóstico y estudios de casos". Estudios de conservación : 1–15. doi :10.1080/00393630.2022.2037971. ISSN 0039-3630. S2CID 247003240.
^ Conservación-Restauración del Patrimonio Cultural. (Dakota del Norte). Conservación-Restauración del Patrimonio Cultural. Obtenido de https://rm.coe.int/strategy-21-conservation-restoration-of-cultural-hehttps://rm.coe.int/strategy-21-conservation-restoration-of-cultural-heritage-in- menos que/16807bfbbaritage-en-menos-que/16807bfbba
^ ¿ Qué es el patrimonio cultural? (Dakota del Norte). Obtenido el 3 de mayo de 2020, de http://www.cultureindevelopment.nl/Cultural_Heritage/What_is_Cultural_Heritage
^ "Patrimonio de la Humanidad". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Qué hacemos". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Jacobs, David E.. Directrices para la evaluación y el control de los peligros de la pintura a base de plomo en viviendas . Washington DC: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, 1995. 18-5. Imprimir.
^ "Estándares del Secretario del Interior para el tratamiento de propiedades históricas con lineamientos para preservar, rehabilitar, restaurar y reconstruir edificios históricos: elegir un tratamiento adecuado para el edificio histórico". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
^ "Agentes de deterioro". www.canada.ca . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Capilla restaurada". Tiempos de Malta . 26 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015.
^ "Después del incendio". www.buildingconservation.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Richman-Abdou, Kelly (10 de septiembre de 2019). "Actualizaciones de Notre-Dame: lo que sabemos sobre la catedral cinco meses después del incendio". Mi Met Moderno . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "La nueva ley sobre Notre Dame dice que la restauración debe preservar su 'interés histórico, artístico y arquitectónico'". The Art Newspaper: noticias y eventos de arte internacionales . 2 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Agua". www.canada.ca . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Tratamiento de escombros y edificios dañados". www.epa.gov . 4 de junio de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "El coste de las peores inundaciones de Venecia desde 1966". The Art Newspaper: noticias y eventos de arte internacionales . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "El órgano de gobierno de la basílica de San Marcos quiere construir un muro antiinundaciones de metacrilato". The Art Newspaper: noticias y eventos de arte internacionales . 3 de enero de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "termitas | insectos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ Jones, R., Silence, P. & Webster, M. “Preservando la historia: prevención de termitas subterráneas en Colonial Williamsburg”, Fundación Colonial Williamsburg , 2013. Recuperado el 29 de abril de 2020.
^ "Plagas". www.canada.ca . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Monitoreo y tratamiento de plagas molestas". www.colonialwilliamsburg.org . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Fuerzas físicas". www.canada.ca . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Tormenta daña el histórico Mechanics Hall en Worcester". masivo en vivo . 14 de abril de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Heingartner, Douglas (20 de enero de 2021). "Nanotecnología para la preservación de edificios históricos: el recubrimiento bacteriano permite que los edificios históricos se reparen por sí solos". PsychNewsDaily . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Bienvenidos al IHBC".
^ "Taylor & Francis Journals: Bienvenido". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de julio de 2006 .
^ "JAIC en línea". Aic.stanford.edu. 15 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "Revista de Conservación Arquitectónica". Rutledge . Consultado el 6 de enero de 2014 .
