stringtranslate.com

Finlandia en el Festival de Eurovisión 2013

Finlandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Marry Me", escrita por Krista Siegfrids , Erik Nyholm, Kristofer Karlsson y Jessika Lundström. La canción fue interpretada por Krista Siegfrids. La emisora ​​finlandesa Yleisradio (Yle) organizó la final nacional Uuden Musiikin Kilpailu 2013 con el fin de seleccionar la candidatura finlandesa para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. Se seleccionaron 12 candidaturas para competir en la final nacional, que consistió en dos eliminatorias, una semifinal y una final, que tuvieron lugar en enero y febrero de 2013. Ocho candidaturas finalmente compitieron en la final el 9 de febrero, donde la combinación 50/50 de votos de un panel de jueces de cuatro miembros y los votos del público seleccionaron "Marry Me", interpretada por Krista Siegfrids, como ganadora.

Finlandia participó en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión el 16 de mayo de 2013. Con la interpretación de "Marry Me" en el quinto puesto, se aseguraron un lugar entre los 10 mejores participantes, clasificándose para la final el 18 de mayo. En la semifinal, Finlandia terminó novena entre 17 países con 64 puntos. En la final, se ubicó en el cuarto lugar y se ubicó en el vigésimo cuarto lugar entre 26 países, con un total de 13 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Finlandia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y seis veces desde su primera participación en 1961. [1] Finlandia ganó el concurso una vez en 2006 con la canción " Hard Rock Hallelujah " interpretada por Lordi . En el concurso de 2012 , "När jag blundar" interpretada por Pernilla no logró clasificar a Finlandia para la final, quedando duodécima en la semifinal.

La emisora ​​nacional finlandesa, Yleisradio (Yle), transmite el evento dentro de Finlandia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. Yle confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 4 de junio de 2012. [2] Las entradas de Finlandia para el Festival de la Canción de Eurovisión han sido seleccionadas a través de competiciones finales nacionales que han variado en formato a lo largo de los años. Entre 1961 y 2011, un programa de selección que a menudo se titulaba Euroviisukarsinta destacó que el propósito del programa era seleccionar una canción para Eurovisión. Sin embargo, en 2012, la emisora ​​organizó el programa de selección Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) , que se centra en mostrar nueva música y la canción ganadora se selecciona como la entrada al concurso finlandés. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​también anunció que la entrada finlandesa para el concurso de 2013 se seleccionaría a través de Uuden Musiikin Kilpailu 2013. [ 2]

Antes de Eurovisión

Música de Uuden Kilpailu 2013

Uuden Musiikin Kilpailu 2013 fue la segunda edición de Uuden Musiikin Kilpailu (UMK), el concurso musical que selecciona las candidaturas de Finlandia para el Festival de la Canción de Eurovisión. El concurso consistió en cuatro espectáculos que comenzaron con la primera de dos eliminatorias el 17 de enero de 2013, seguidas de una semifinal el 31 de enero de 2013 y concluyeron con una final el 9 de febrero de 2013. Los cuatro espectáculos fueron presentados por los DJ de YleX Anne Lainto e Ile Uusivuori. [3] Todos los espectáculos se transmitieron en Yle TV2 , Yle HD y en línea en yle.fi/umk . La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv , así como por radio en Yle Radio Suomi y con comentarios en sueco en Yle X3M . [4] [5]

Formato

El formato de la competición consistió en cuatro espectáculos: dos eliminatorias, una semifinal y una final. Seis canciones compitieron en cada eliminatoria y las dos mejores de cada una de ellas se clasificaron directamente para la final, mientras que las que quedaron del tercero al quinto se clasificaron para la semifinal. Seis canciones compitieron en la semifinal y las cuatro mejores de la semifinal se clasificaron para completar la alineación de ocho canciones en la final. Los resultados de los cuatro espectáculos se determinaron mediante la combinación 50/50 de votación del público y un panel de jueces de cuatro miembros. Cada juez asignó puntuaciones a cada canción que iban desde 1 (puntuación más baja) a 10 (puntuación más alta), mientras que la votación del público incluyó las opciones de votación por teléfono y SMS.

El jurado participó en cada espectáculo brindando retroalimentación a los artistas que competían y seleccionando las obras que calificarían para la competencia. El jurado estuvo compuesto por: [6]

Entradas en competencia

Yle abrió un período de presentación de candidaturas que duró del 3 al 16 de septiembre de 2012. Al menos uno de los autores y el cantante principal debían tener la ciudadanía finlandesa o vivir en Finlandia de forma permanente para que la candidatura fuera apta para competir. [3] Un panel de expertos designado por Yle seleccionó doce candidaturas para el concurso de entre más de 470 candidaturas recibidas y las candidaturas en competencia se presentaron en tres programas de preestreno televisados ​​entre el 27 de diciembre de 2012 y el 10 de enero de 2013. [7]

Espectáculos

Calienta

Las dos eliminatorias se celebraron el 17 y el 24 de enero de 2013 en el Club "Circus" de Helsinki . Los dos primeros de los seis participantes en cada eliminatoria se clasificaron directamente para la final en base a una combinación 50/50 de votos del público y de los jueces, mientras que los participantes que ocuparon el tercer al quinto puesto avanzaron a la semifinal. [8] [9]

Semifinal

El espectáculo de semifinales tuvo lugar el 31 de enero de 2013 en el Club "Circus" de Helsinki . Los cuatro mejores de los seis participantes en competencia pasaron a la final en base a una combinación de votos del público y de los jueces al 50 %. [12] [13] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Elonkerjuu actuó en el intermedio. [14]

Final

La final tuvo lugar el 9 de febrero de 2013 en el Barona Areena de Espoo , donde compitieron las ocho canciones que se clasificaron de los tres shows anteriores. [15] "Marry Me", interpretada por Krista Siegfrids, fue seleccionada como ganadora por una combinación 50/50 de votos del público y los cuatro jueces. Cada juez asignó puntos a cada canción que iban desde 1 (puntuación más baja) hasta 10 (puntuación más alta). La votación de los espectadores se basó en el porcentaje de votos que cada canción obtuvo a través de los siguientes métodos de votación: votación por teléfono y por SMS. [16]

Además de las actuaciones de los participantes en competencia, el acto de intervalo contó con Teflon Brothers con Meiju Suvas y Stig , Suvi Teräsniska , Johanna Iivanainen, Emma Salokoski , Kaisa Vala, la participante finlandesa de Eurovisión 2007 Hanna Pakarinen y la participante finlandesa de Eurovisión 2012 Pernilla Karlsson . [17]

Promoción

Krista Siegfrids hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Marry Me" como la canción finlandesa que participará en Eurovisión. El 13 de abril, Siegfrids actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Marlayne y Linda Wagenmakers . [18] El 21 de abril, Siegfrids actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [19]

Además de sus apariciones internacionales, también se llevaron a cabo actividades promocionales en Finlandia, donde Krista Siegfrids interpretó "Marry Me" durante el concurso Miss Drag Queen Finlandia 2013 en el recinto DTM en Helsinki el 4 de abril y en el programa Tartu Mikkiin de Yle TV2 el 5 de abril. [20] [21] Siegfrids también lanzó un nuevo sencillo, "Amen", que interpretó por primera vez durante el evento Welcome to Finland Justin Bieber el 26 de abril. [22] Su álbum debut Ding Dong! fue lanzado el 10 de mayo de 2013 con entrevistas previas para promocionar su lanzamiento. [23]

En Eurovisión

Krista Siegfrids presentándose a sí misma y cantando "Marry Me" en el Festival de Eurovisión 2013

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Finlandia fue colocada en la segunda semifinal, celebrada el 16 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [24]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Finlandia quedó en la posición 5, después de la entrada de Azerbaiyán y antes de la entrada de Malta . [25]

Las dos semifinales y la final fueron televisadas en Finlandia en Yle TV2 con un segundo programa de audio que proporcionaba comentarios en finlandés por Aino Töllinen y Juuso Mäkilähde y en sueco por Eva Frantz y Johan Lindroos. [26] [27] Los tres programas se transmitieron por radio con comentarios en finlandés por Sanna Kojo y Jorma Hietamäki en Yle Radio Suomi y con comentarios en sueco por Eva Frantz y Johan Lindroos en Yle Radio Vega . [28] La portavoz finlandesa, que anunció los votos finlandeses durante la final, fue Kristiina Wheeler . [29]

Semifinal

Krista Siegfrids durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Krista Siegfrids participó en los ensayos técnicos los días 8 y 11 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 15 y 16 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 15 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación finlandesa, Krista Siegfrids actuó con un vestido de novia blanco, acompañada de tres bailarinas que llevaban trajes de color violeta pálido con antifaces negros, que luego se transformaron en vestidos rosas, y dos coristas que llevaban trajes de sirvienta rojos. Siegfrids y las bailarinas realizaron una rutina de baile juntas, que incluía a Siegfrids recogiendo pétalos de un nomeolvides mientras la levantaban, así como un velo de novia que le pusieron en la cabeza y que luego se arrancó. La actuación terminó con un beso lésbico entre Siegfrids y una de las coristas. Con respecto al beso, Siegfrids declaró: "El beso ya no es una sorpresa; es 2013 y puedo besar a quien quiera. No hay nada que nos detenga en los espectáculos en vivo". La actuación también contó con efectos pirotécnicos y el uso de confeti. [30] [31] [32] Los tres bailarines que se unieron a Krista Siegfrids en el escenario fueron Haza Kajipoori, Katrin Vaskelainen y Kiira Kilpiö, mientras que los dos coristas fueron Emelie Granvik y Reetta Korhonen. [33]

Al final del programa, se anunció que Finlandia había terminado entre los 10 primeros y, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Finlandia quedó en noveno lugar en la semifinal, recibiendo un total de 64 puntos. [34] [35]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Finlandia fue sorteada para competir en la primera mitad. [36] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Finlandia fue colocada para actuar en la posición 4, después de la entrada de Moldavia y antes de la entrada de España . [37]

Krista Siegfrids participó nuevamente en los ensayos generales los días 17 y 18 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Birgit repitió su actuación de semifinales durante la final el 18 de mayo. Al finalizar la votación, Finlandia terminó en el vigésimo cuarto lugar con 13 puntos. [38]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país que representan. Se le pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la actuación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Los siguientes miembros integraron el jurado finlandés: Patric Sarin, Sana Mustonen, Susanna Laine, Mikael Saari y Kyösti Salokorpi . [39]

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Finlandia había quedado en décimo lugar con el voto público por teléfono y en sexto lugar con el voto del jurado en la semifinal. En la votación del público, Finlandia recibió una puntuación media de 8,89, mientras que con el voto del jurado, Finlandia recibió una puntuación media de 7,05. En la final, Finlandia quedó en vigésimo lugar con el voto público por teléfono y en decimoctavo lugar con el voto del jurado. En la votación del público, Finlandia recibió una puntuación media de 16,68, mientras que con el voto del jurado, Finlandia recibió una puntuación media de 13,77.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Finlandia y otorgados por Finlandia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Finlandia

Puntos otorgados por Finlandia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Finlandia". EBU . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab Repo, Juha (4 de junio de 2012). «Finlandia publica las reglas para el UMK 2013». Esctoday . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab Repo, Juha (4 de junio de 2012). "Finlandia publica las reglas para el UMK 2013". Esctoday.com.
  4. ^ Scott, Robin (9 de febrero de 2013). "Mira ahora: La final de la UMK en Finlandia". Esctoday . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  5. ^ Korhonen, Iida (6 de febrero de 2013). "UMK-finaalin esiintymisjärjestys ja äänestysnumerot selvillä". yle.fi. ​Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Repo, Juha (17 de noviembre de 2012). "[UPD] Jueces y presentadores de la UMK revelados en Finlandia". Esctoday.com . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Repo, Juha (26 de septiembre de 2012). "Se recibieron 470 demostraciones de Uuden musiikin kilpailu". Esctoday.com . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Escuerdo, Victor M. (17 de enero de 2013). "Watch tonight: First live show in Finland" (Mira esta noche: primer espectáculo en directo en Finlandia). Eurovision.tv.
  9. ^ Escuerdo, Victor M. (24 de enero de 2013). "Watch tonight: Second live show in Finland" (Mira esta noche: segundo concierto en Finlandia). Eurovision.tv.
  10. ^ Escuerdo, Victor M. (17 de enero de 2013). "Finlandia: los dos primeros finalistas ya están en el podio". Eurovision.tv.
  11. ^ Escuerdo, Victor M. (24 de enero de 2013). "Dos finalistas más en Finlandia". Eurovision.tv.
  12. ^ Escuerdo, Víctor M. (31 de enero de 2013). "Mira esta noche: semifinal en Finlandia". Eurovisión.tv.
  13. ^ Escuerdo, Victor M. (1 de febrero de 2013). "El cartel final está completo en Finlandia". Eurovision.tv.
  14. ^ "Finlandia: Uuden Musiikin Kilpailu - últimos cuatro finalistas elegidos esta noche". EuroVisionario . 31 de enero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Escuerdo, Víctor M. (9 de febrero de 2013). "Míralo esta noche: Finlandia se decide por Malmö". Eurovisión.tv.
  16. ^ Escuerdo, Víctor M. (9 de febrero de 2013). "¡Krista Siegfrids se casará en Malmö por Finlandia!". Eurovisión.tv.
  17. ^ Noone, Alex (10 de julio de 2013). "Finlandia: ¡Ha comenzado el proceso de selección finlandés para Eurovisión 2014!". Esctoday . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 de abril de 2013). "Rumania: ¡El mensaje especial de Cezar para ti!". Esctoday . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Fiesta Eurovisión de Londres: ¡Ocho artistas de ESC 2013 participan con invitados especiales!". EuroVisionary . 22 de abril de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Krista Siegfrids abre el concurso Miss Drag Queen Finlandia 2013". eurovisionireland.net . 9 de abril de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Tartu Mikkiin: Krista Siegfrids - Cásate conmigo". areena.yle.fi (en finlandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Wetterstrand, Ninni (26 de abril de 2013). "Krista Siegfridsiä kosittiin Kaisaniemessä". yle.fi (en finlandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Ranta, Riku (4 de abril de 2013). «Ding Dong! – Krista lanzará su álbum debut el 10 de mayo». ESC Webs . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  25. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  26. ^ "YleX: n Aino ja Mäkkäri juontavat Euroviisut suomalaiskatsojille". YLE (en finlandés). 29 de abril de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  27. ^ Othman, Hanna (14 de febrero de 2013). "Eva y Johan refieren ESC desde Malmö". Yle Fem (en sueco) . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  28. ^ Saastamoinen, Airi (17 de mayo de 2013). "Eurovisión laulukilpailun 2013 finalali la 18.5. klo 22. Äänestysohjeet". YLE (en finlandés) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  29. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2013). «"Buenas noches Malmö" - Se revela el orden del jurado». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  30. «Día 6 de Eurovisión 2013: segundo ensayo de Finlandia». EuroVisionary . 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  31. ^ «Finlandia invade el escenario con 'Ding Dong'». eurovision.tv . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "¡El equipo 'Ding Dong' está que arde!". eurovision.tv . 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Finlandia". Six on Stage . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Leon, Jakov (16 de mayo de 2013). "¡Tenemos diez finalistas más!". Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Segunda Semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  36. ^ Brey, Marco (16 de mayo de 2013). «Conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal». Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  37. ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). «Revelado el orden de actuación para la gran final». Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  38. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  39. ^ Othman, Hanna (18 de mayo de 2013). "Jurado de Här är Finlandia". Yle Fem (en sueco) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  40. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  41. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .