stringtranslate.com

Caza de renos en Groenlandia

Un campamento de caza en el fiordo de Nuup Kangerlua

La caza de renos en Groenlandia es de gran importancia para los inuit groenlandeses y los cazadores deportivos, tanto residentes como turistas. [1] Los renos (caribú) [2] son ​​una fuente importante de carne y su recolección siempre ha jugado un papel importante en la historia, la cultura y las tradiciones de los inuit de Groenlandia. La caza controlada es importante para el bienestar de los renos, la calidad de vida de los inuit , tanto como alimento, como parte de su cultura y de la cultura groenlandesa en general, y la preservación de las zonas de pastoreo de la tundra . Por ello, periódicamente se realizan investigaciones científicas para determinar las cuotas necesarias para mantener un equilibrio ecológico adecuado .

Fondo

Un gran reno toro

La caza de renos por parte de humanos tiene una historia muy larga y el caribú/reno salvaje "bien puede ser la especie de mayor importancia en toda la literatura antropológica sobre la caza". [3]

En Groenlandia, los inuit, los pueblos indígenas que pueblan el Ártico y las regiones más frías, han cazado renos salvajes como fuente de alimento, ropa, refugio y herramientas. Los métodos que han empleado incluyen ballesta , arco y flecha , trampas , conducción , trampas , arrojarlos desde acantilados o lagos y luego arponearlos desde kayaks , y ahora usando armas de fuego modernas. Se ha utilizado todo el reno, incluido el pelaje, la piel , las astas y los huesos. Su carne, vísceras , órganos internos e incluso el contenido del estómago han sido utilizados como alimento, tanto crudo como seco , ahumado y cocido. Hoy en día los renos son cazados principalmente por residentes y turistas por su carne, pero los animales maduros también pueden ser objeto de caza de trofeos debido al gran tamaño de sus astas. Tienen las astas más grandes en relación con el tamaño corporal entre los ciervos. [4]

En Groenlandia se cazan más renos que cualquier otra especie de mamífero terrestre de caza mayor . La carne de reno es un alimento básico importante en la mayoría de los hogares y la población espera con gran anticipación el comienzo de la temporada de caza de otoño. Es una oportunidad para abastecer la despensa y el congelador de la cocina con carne para la próxima temporada y disfrutar de la aventura de la caza.

Las condiciones de caza en Groenlandia pueden ser extremas y las fuerzas impredecibles de la naturaleza pueden resultar peligrosas para los cazadores. Groenlandia es grande y extensa, con diferentes costumbres y regulaciones de caza , así como patrones climáticos, según la región y la temporada. La naturaleza salvaje de Groenlandia es sensible y se espera que los cazadores la respeten y " no dejen nada más que huellas ".

Identidad inuit: caza y renos

Estado cultural de la experiencia de caza.

La caza siempre ha sido un aspecto extremadamente importante de la cultura inuit de Groenlandia:

"La cultura inuit es la cultura de caza más pura que existe. Habiéndose adaptado a las condiciones de vida extremas en el Alto Ártico del continente norteamericano durante al menos cuatro mil años, los inuit ni siquiera son cazadores-recolectores . Los inuit son cazadores, puros y simple." ( Henriette Rasmussen , Ministra del Gobierno Autónomo de Groenlandia ) [5]

Incluso hoy en día, el Gobierno Autónomo de Groenlandia confirma la importancia de la caza:

"La caza es el corazón y el alma de la cultura groenlandesa... La caza también es muy importante desde una perspectiva cultural. En una sociedad como Groenlandia, que durante siglos se basó en la caza de subsistencia (hasta hace unos cincuenta años), la caza todavía es de gran importancia cultural Independientemente del hecho de que la mayoría vive como asalariados en una sociedad industrial moderna, la identidad de muchos groenlandeses todavía está profundamente arraigada en la caza. [6]

La caza de renos tiene un estatus especial entre la población. Cazar un buey almizclero proporciona cuatro veces más carne que un reno, pero "los groenlandeses prefieren carne de caribú o de reno que de buey almizclero", dice Josefine Nymand. [7]

"... la experiencia es tan importante como la carne. Es simplemente la parte más maravillosa del año. Los viajes a cazar caribúes en el hermoso clima otoñal tienen un gran significado social y físico para el bienestar de las personas. Tiene muchas funciones." (Peter Nielsen, Jefe de Oficina del Ministerio de Medio Ambiente y Naturaleza) [7]

Bienestar inuit y cultura de caza

Una familia inuit (1917)

La larga historia de dependencia mutua entre humanos y renos [3] requiere esfuerzos continuos para salvaguardar su relación y el bienestar de ambas partes. La caza de renos –que también es común en muchas otras partes del mundo– se considera tan vital para el patrimonio cultural de ciertos grupos que se está intentando [8] [9] [10] incluirla en el listado de la UNESCO . Lista del Patrimonio Mundial . [11]

La identidad de los inuit está estrechamente ligada a la geografía, la historia y las actitudes hacia la caza: "Para los inuit, ecología , caza y cultura son sinónimos". [12] – y su identidad como cazadores está bajo ataque. Esos ataques son "... vistos en el Ártico como un ataque directo a la cultura, la identidad y el uso sostenible", [13] y los inuit están reaccionando:

"... para los inuit, las campañas por los derechos de los animales son sólo las últimas de una larga letanía de políticas religiosas, industriales y gubernamentales impuestas por forasteros: políticas que ignoran los valores y las realidades inuit y amenazan la supervivencia de uno de los últimos pueblos inuit que quedan en el mundo. culturas cazadoras aborígenes ." [14]

Por lo tanto, los pueblos circumpolares y sus organizaciones participan activamente en intentos de proteger su bienestar, identidad, intereses y cultura, incluida su cultura de caza. La " Declaración de Kuujjuaq " [15] abordó los ataques percibidos a su autonomía y derechos , y recomendó que la Conferencia Circumpolar Inuit (ahora el Consejo Circumpolar Inuit ) "emprendera un estudio exhaustivo sobre la mejor manera de abordar las fuerzas globales, tales como los 'derechos de los animales'. ' y otros movimientos destructivos que tienen como objetivo destruir el uso sostenible de los recursos vivos por parte de los inuit, e informar a la próxima Asamblea General sobre sus conclusiones." [16] El Comité Internacional de Ciencias del Ártico comparte estos puntos de vista y, por lo tanto, uno de sus objetivos es estudiar el "uso sostenible de los recursos vivos de alto valor para los residentes del Ártico". [17]

Bienestar de los renos, sostenibilidad y cuotas

Los biólogos y otros científicos investigadores monitorean constantemente el bienestar, las condiciones de vida y la salud de los renos, así como la salud ecológica de su hábitat, y hacen recomendaciones y establecen cuotas diseñadas para garantizar que los recursos de caza y la biodiversidad natural estén protegidos, gestionados y mantenido. [18] [19] [20] Se analizan muchos factores, algunos de ellos difíciles de medir o predecir, incluidos los ciclos naturales, los parásitos , las enfermedades, las condiciones climáticas a corto plazo (relativa dureza del invierno o el verano), los cambios climáticos a largo plazo. y condición de las fuentes de alimentos. La caza no es el único factor que afecta el bienestar de los renos, pero es un área que puede gestionarse hasta cierto punto.

Dado que los renos en el suroeste de Groenlandia no tienen depredadores no humanos naturales , [21] [22] se establecen cuotas de captura para ayudar a regular el número de renos en un área y evitar el pastoreo excesivo y la muerte por inanición. Durante el invierno, el gran esfuerzo de excavar (conocido como "cráter") [23] [24] a través de la nieve hasta su comida favorita, un liquen conocido como musgo de reno , puede costarles demasiadas calorías en energía gastada, provocando que perder fuerzas y morir. [25] [26] [27] Sin control y regulación humanos, la hambruna masiva de renos sería un problema recurrente.

Las recomendaciones de recolección también se basan en otros factores de pronóstico, entre ellos estimaciones de la densidad de población de renos, la población total en diversas regiones y la disponibilidad de fuentes adecuadas de alimentos. [28] Dado que estas estimaciones son difíciles de realizar y pueden variar con el tiempo para cada región, las recomendaciones y cuotas se adaptan constantemente a las necesidades locales, [20] a veces de forma bastante radical. Históricamente, la población de renos de Groenlandia ha fluctuado mucho. Por ejemplo, a principios de la década de 1970 ascendía a alrededor de 100.000 y luego se creía que había disminuido a aproximadamente 9.000 en 1993. [29] Las regulaciones de caza reflejaban estas estimaciones erróneas y acaloradamente debatidas y la recolección se suspendió desde el verano de 1993 hasta el otoño de 1995. , tras lo cual se volvió a permitir la caza. [7] [22] [30]

La controvertida suspensión de la caza en 1993-1995 "generó mucha ira pública". El conocimiento local de los cazadores contradecía las estimaciones oficiales y una encuesta realizada en 2000-2001 confirmó las afirmaciones de los cazadores de que había muchos más animales para cazar. Luego se aumentaron radicalmente las cuotas y se alargó la temporada de caza: "En un esfuerzo por reducir el número y la densidad del caribú, las capturas abiertas continuaron en 2003, 2004 y 2005". [22]

En 2005, métodos de conteo mejorados revelaron que las estimaciones anteriores habían sido efectivamente engañosas y que la densidad de población era demasiado alta, con 3-4 caribúes por km 2 , en lugar del preferido 1,2 por km 2 . En 2006 se estimaba que el número de renos superaba los 100.000, lo que seguía siendo demasiados animales. [31] Una preocupación constante es que la superpoblación puede conducir a una mayor mortalidad de los terneros, daños a las zonas de alimentación y una caída de la población:

"Independientemente del clima y la genética, la mortalidad de las crías de caribú aumenta con una alta densidad de población y presión de pastoreo... [L]a sobreabundancia de caribú en el área de distribución puede ser un problema actual, que pronto puede convertirse en un problema grave. Desafortunadamente, No se sabe cuánto tiempo más las áreas de distribución actuales podrán soportar el número actual de caribúes. Si se permite que las manadas continúen con el status quo o aumenten aún más, existe un riesgo claro de daños duraderos a las áreas de distribución. Si se destruyen las áreas de distribución, las poblaciones de caribúes pueden ser destruidas. se espera que se estrelle [22]

Los científicos y los cazadores siguen trabajando juntos por el bien de todas las partes interesadas: los renos, los cazadores, la población general de Groenlandia y las zonas de pastoreo muy sensibles y vulnerables, ya que la tundra de Groenlandia es más sensible que otras partes del Ártico debido a la siempre presente capa de hielo interior . Esta capa de hielo actúa como la puerta de un refrigerador abierta, impidiendo el crecimiento de la vegetación a lo largo de las regiones costeras y haciendo que la recuperación sea un proceso lento.

Reno

reno corriendo

Los renos (o caribúes) [32] (también llamados tuttu por los inuit groenlandeses [33] y rensdyr o rener por los daneses ) son la única especie de ciervo en la que ambos sexos tienen astas . Los animales de Groenlandia pueden variar considerablemente en tamaño: las hembras pesan hasta 90 kg (198 lb) y los machos ("toros") 150 kg (331 lb). Otras especies de renos pueden ser más grandes o más pequeñas. En Groenlandia se pueden cazar ambos sexos. Aunque tienen astas, rara vez las usan contra los humanos, incluso cuando los acorrala el pueblo sami , que los pastorea, ordeña y sacrifica para alimentarse en otras tierras. Su defensa habitual contra los humanos es alejarse o huir, a menudo cuesta arriba. Los machos usan sus astas cuando entrenan entre sí, y los renos pueden usarlas como último recurso para defenderse y defender a sus crías contra depredadores como los lobos , [34] aunque los lobos no representan una amenaza en el suroeste de Groenlandia. [21] Aunque rara vez es agresivo hacia los humanos, cuando los toros en celo defienden sus harenes de otros toros, y cuando los humanos se interponen entre un toro y su harén, se han registrado ataques. [35]

Se sabe que los renos domesticados son curiosos, pero incluso los renos salvajes pueden ser curiosos en algunas situaciones. [36] [37] [38] [39] El reno salvaje es un animal tímido y reacciona muy rápidamente a sonidos o movimientos repentinos, así como al olor de extraños. [40] A pesar de esto, los animales inexpertos pueden incluso acercarse bastante a un cazador y observar con curiosidad mientras el cazador está vistiendo a un animal caído. Tienen buen oído y buen olfato, pero mala vista. Pueden reaccionar a los movimientos de un cazador, pero no necesariamente a su forma si no se mueve. [41] En las condiciones adecuadas, un cazador sigiloso puede acercarse sorprendentemente cerca de un reno, incluso cuando el cazador está a la vista del animal. A muchos animales se les dispara a distancias relativamente cortas (entre 10 y 50 metros).

Tres subespecies en Groenlandia

Estación de renos de Isortoq en el verano de 2011

Tres subespecies [30] de renos viven en el oeste de Groenlandia, donde se han producido algunos cruces :

  1. La variedad más común de reno en Groenlandia es el caribú nativo salvaje de tierras baldías ( Rangifer tarandus groenlandicus ), que es una raza de reno de tamaño mediano que también se encuentra en Canadá .
  2. El segundo tipo son los renos de montaña asilvestrados (semidomésticos ) ( Rangifer tarandus tarandus ), traídos de Noruega en 1952. Son más grandes y fueron introducidos por primera vez en una reserva de caza en la región de Kapisillit del fiordo de Godthåb . Su cuidado era responsabilidad de los pastores sami [42], quienes también controlaban la recolección y la preparación de la carne en un matadero ahora abandonado en Itinnera. [43] [44] "Más tarde, se liberaron animales de Kapisillit en varios lugares más para establecer poblaciones salvajes, lo que podría sustentar una cosecha de caza. Hay evidencia de una mezcla genética de caribú nativo y renos salvajes en algunos de los lugares donde se liberaron renos. ". [19] [45] La Estación de Renos de Isortoq recibió renos noruegos del plantel reproductor de Itinnera en 1973 y ubicó una manada de 2000 cabezas en un área de concesión de 1500 km cuadrados. La empresa tenía su propio matadero y planta procesadora (ahora cerrado) y exportaba anualmente carne a la UE y América del Norte.
  3. Un tercer tipo de reno posiblemente pertenezca a la subespecie de caribú de Peary ( Rangifer tarandus pearyi ). Son más pequeños y menos numerosos y viven en el noroeste de Groenlandia. [46]

caza de renos

Detalles prácticos

Rifle de cerrojo con mira telescópica
bala de punta hueca

Dos tipos principales de cazadores participan en la caza de renos: cazadores comerciales autorizados y cazadores deportivos residentes privados, y turistas, cazadores de trofeos y científicos investigadores cazan algunos animales más.

El transporte hacia y desde las zonas de caza casi siempre se realiza en barco. El resto del transporte se realiza a pie . Si el área de caza está tierra adentro, puede implicar llevar el equipo a un lago y luego transportarlo a través del lago hasta un campamento usando un tipo de bote más pequeño, como un bote de remos , una canoa (incluidos los modelos plegables) o un inflable de goma . bote . Algunos lagos tienen embarcaciones dejadas permanentemente (o escondidas entre los arbustos) cerca de las orillas, y en ocasiones son utilizadas por cazadores (no necesariamente los propietarios) que frecuentan la zona.

En 2006, las únicas armas de caza permitidas para la caza de renos eran los rifles no automáticos de cerrojo , que utilizaban cartuchos de calibre Remington .222 o mayores. [47] Una mira telescópica buena y grande es importante, ya que pueden ser necesarios disparos a distancias más largas y la visibilidad puede ser deficiente debido a nevadas, niebla o niveles de iluminación limitados. Los cuchillos de caza plegables o de hoja fija son necesarios para muchos propósitos. Los binoculares con un objetivo de gran diámetro se utilizan para detectar presas a grandes distancias, a veces con poca luz.

Se pueden utilizar rifles (tanto de cerrojo como semiautomáticos) de otros calibres, escopetas y otros tipos de armas para otros animales de caza, como la perdiz blanca , las liebres árticas y los zorros árticos , que a menudo se encuentran durante la caza de renos.

Reglamentos y licencias de caza

La recolección se rige por regulaciones y requiere una licencia de caza que indique el número de animales que se van a capturar, así como un informe de resultados posterior a la caza (una mandíbula con dientes). Estas licencias pueden ser obtenidas por quienes hayan establecido dos años de residencia. Se hacen arreglos especiales para turistas y cazadores de trofeos. Se puede buscar información y obtener licencias (mediante solicitud y pago) en el municipio local .

No se permite el uso de aviones, helicópteros y otros vehículos motorizados (como motos de nieve ) [48] para la caza o el transporte terrestre de animales o cazadores. Se permiten embarcaciones para el transporte hacia y desde las zonas de caza. Se debe colocar una etiqueta de identificación de plomo en la carcasa hasta que se venda o utilice. La carne es propiedad del cazador y no se cobran tarifas extra por ella.

En 2006, la temporada abierta se extendió del 10 de agosto al 15 de septiembre. [47] En casos excepcionales, las fechas pueden cambiarse, por ejemplo, períodos de mal tiempo y demasiado hielo, lo que resulta en un alargamiento de la temporada. [49] La caza de invierno es una opción para aquellos con licencia especial como cazadores comerciales (normalmente reservada para residentes inuit).

Preparación y transporte del juego.

Cazador usando una diadema para arrastrar un reno sobre la nieve

Una vez derribado, un reno es rápidamente vestido en el campo quitándole las vísceras . La piel, la cabeza y las vísceras a menudo se desechan y se dejan para el consumo de zorros, cuervos y otras aves . La carne se mantiene fresca para minimizar la descomposición y se protege de las moscas azules mediante el uso de bolsas de malla para caza, y los huevos de mosca (muy visibles) y los gusanos se eliminan inmediatamente. [50] [51] El clima fresco hace posible que la carne se mantenga al aire libre por más tiempo que en climas más cálidos, por lo que una expedición de caza puede durar varios días sin una pérdida grave de la calidad de la carne. Una vez en casa, la carne se puede colgar y envejecer durante unos días antes de seguir procesándola. [52]

Transportar un reno a lo largo de largas distancias en un terreno montañoso accidentado puede ser difícil y muy agotador. Más de cinco kilómetros por trayecto no es raro. [27] Si el animal es muy grande, es posible que solo sea posible transportar la mitad a la vez. En Groenlandia, la carne de reno comúnmente se lleva sobre los hombros, [53] posiblemente atada al armazón de una mochila , o se lleva en la espalda con soporte de una diadema , siendo este último un método preferido por los inuit. La caza sin piel también se puede arrastrar sobre la nieve o dejar que se deslice por laderas empinadas y cubiertas de nieve, ahorrando así mucho trabajo y liberando las manos para apoyarse mientras se sube cuesta abajo.

Métodos de caza

Cazador llevando carne de reno

Existen varias estrategias de caza que se pueden utilizar para capturar renos:

Nota : En Groenlandia no se permiten perros sueltos, conducir perros ni perseguir animales.

Condiciones de caza en Groenlandia

Una caza de renos puede ser una corta salida por la tarde sin mucho equipo, o una aventura de una semana con todo el equipo que requiere tal esfuerzo. Los nuevos cazadores pueden experimentar una forma de choque cultural [54] la primera vez que ingresan a la naturaleza y pueden necesitar aclimatación mental al regresar a la civilización. Puede parecer un período fugaz de confusión mental , similar a las "piernas de mar" que sienten los navegantes sin experiencia.

La caza de renos se puede realizar en grupos o en solitario, y la caza en solitario generalmente requiere precauciones de seguridad adicionales. Si bien la caza de renos suele ser una experiencia agradable y es posible que nunca se presenten los siguientes problemas, también puede ser agotadora y conlleva cierto grado de riesgo para la seguridad. Una buena higiene y una hidratación adecuada pueden proteger contra infecciones , diarrea y gastroenteritis . Se debe llevar un pequeño botiquín de primeros auxilios cuando se esté lejos del campamento o del barco, y se deben hacer preparativos para los diversos peligros de la recreación al aire libre . El terreno puede ser montañoso, accidentado y pedregoso, con grietas u agujeros ocultos. También puede ser pantanoso , fangoso y húmedo. Puede que sea necesario cruzar arroyos y ríos, y las rocas resbaladizas representan un peligro. Si hay nieve y hielo, puede haber cornisas , grietas y avalanchas , aunque la nieve puede facilitar la localización y el seguimiento de los renos.

El clima al comienzo de la temporada de caza de otoño suele ser agradable, relativamente cálido y templado, pero puede cambiar muy rápidamente. Los cazadores pueden encontrar niebla, lluvia, viento y condiciones invernales. En ocasiones, la situación puede acercarse rápidamente al peor de los casos con fenómenos como vientos catabáticos , tormentas, nieve, granizo , aguanieve , lluvia helada , ventiscas y ciclones polares , incluso a finales del verano. La falta de preparación puede tener consecuencias fatales.

Usar una brújula en Groenlandia implica tener en cuenta una declinación magnética [55] muy extrema . No calcular correctamente puede enviar a un cazador en la dirección equivocada, provocando una pérdida total de orientación . Perderse con mal tiempo puede hacer perder un tiempo precioso, lo que obliga al cazador a pasar la noche en condiciones muy húmedas, frías y desagradables. La hipotermia puede complicar aún más las cosas y disminuir la capacidad del cazador para pensar con claridad, haciendo que pierda aún más el rumbo. Entonces puede sobrevenir una lucha por la supervivencia . Las muertes son relativamente raras, pero ocurren.

Ver también

notas y referencias

Notas

  1. ^ Caza de trofeos en Groenlandia, Oficina de Turismo de Groenlandia. Consultado el 12 de julio de 2010.
  2. ^ "Rangifer tarandus (Caribú, Peary Caribú, Reno)". La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2018 . El caribú y el reno del mundo están clasificados como una sola especie Rangifer tarandus . Reno es el nombre europeo de la especie, mientras que en América del Norte la especie se conoce como Caribú.
  3. ^ ab "En América del Norte y Eurasia, la especie ha sido durante mucho tiempo un recurso importante (en muchas áreas, el recurso más importante) para los pueblos que habitan las regiones de tundra y bosques boreales del norte. La dependencia humana conocida del caribú y los renos salvajes tiene una larga historia, comenzando en el Pleistoceno Medio (Banfield 1961:170; Kurtén 1968:170) y continúa hasta el presente... El caribú/reno salvaje es, por lo tanto, un animal que ha sido un recurso importante para los humanos a lo largo de una enorme área geográfica y a lo largo de un tiempo. lapso de decenas de miles de años." Ernest S. Burch, Jr. El caribú/reno salvaje como recurso humano. Antigüedad americana , vol. 37, núm. 3 (julio de 1972), págs. Consultado el 12 de julio de 2010.
  4. ^ New World Deer (Capriolinae) Consultado el 12 de julio de 2010. Archivado el 7 de julio de 2009 en Wayback Machine .
  5. ^ Rasmussen H. Groenlandia sostenible e ideales indígenas. Henriette Rasmussen, Ministra de Cultura, Educación, Ciencia e Iglesia del Gobierno de Groenlandia. Consultado el 12 de julio de 2010.
  6. ^ Caza en Groenlandia. - Gobierno autónomo de Groenlandia. Archivado el 15 de julio de 2007 en Wayback Machine .
  7. ^ abc El caribú y el buey almizclero son carne y aventura. - La Cooperación Ambiental Danesa-Groenlandesa. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  8. ^ La caza de renos como patrimonio mundial: un patrimonio de diez mil años. - La caza del reno como patrimonio mundial. Consultado el 12 de julio de 2010.
  9. ^ Sobre el proyecto. - La caza del reno como patrimonio mundial. Consultado el 12 de julio de 2010.
  10. ^ Børge Brende presidirá el Patrimonio Mundial. - La caza del reno como patrimonio mundial. Consultado el 12 de julio de 2010.
  11. ^ Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. - UNESCO Consultado el 12 de julio de 2010.
  12. ^ Wenzel G. " Derechos de los animales, derechos humanos: ecología, economía e ideología en el Ártico canadiense " (1991).
  13. ^ Ética y moralidad. Archivado el 6 de mayo de 2007 en Wayback Machine - Departamento de Desarrollo Económico y Transporte, Territorio de Nunavut.
  14. ^ Alan Herscovici. Historia olvidada: el impacto de las campañas de "derechos de los animales" en los inuit. Archivado el 16 de abril de 2007 en Wayback Machine - Consejo Nacional para la Ciencia y el Medio Ambiente
  15. ^ La Declaración de Kuujjuaq. Archivado el 21 de agosto de 2007 en Wayback Machine - Conferencia circumpolar inuit
  16. ^ Declaración de Kuujjuaq: Archivada el 28 de septiembre de 2007 en las actas de Wayback Machine de la novena Asamblea General de la CPI, del 11 al 16 de agosto de 2002. Conferencia Circumpolar Inuit (Canadá)
  17. ^ Objetivos del Comité Internacional de Ciencias del Ártico. Archivado el 29 de agosto de 2002 en Wayback Machine - ProClim: Foro para el Clima y el Cambio Global; Foro de la Academia Suiza de Ciencias
  18. ^ Los científicos de otros lugares hacen lo mismo: "Para garantizar el uso racional de esta población y satisfacer los intereses de las áreas autónomas de Taimyr y Evenki, los organismos federales son responsables de fijar cuotas fundamentadas científicamente para la caza de renos salvajes". [1]
  19. ^ ab Christine Cuyler. Apéndice B: Caribú de Groenlandia / Reno. Archivado el 30 de abril de 2005 en Wayback Machine - Instituto de Recursos Naturales de Groenlandia
  20. ^ ab L. Christine Cuyler y Lars Witting. Consejos para la cosecha de caribú 2006. Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine - Instituto de Recursos Naturales de Groenlandia
  21. ^ ab Christine Cuyler. Apéndice B: Caribú de Groenlandia / Reno. Archivado el 30 de abril de 2005 en Wayback Machine . "La distribución principal, el 74 por ciento de la abundancia total, se encuentra en el oeste de Groenlandia (61 ° -69 ° N), que puede identificarse aproximadamente como la mitad sur de la costa oeste de Groenlandia. No hay lobos ( Canis lupus ) u otros depredadores potenciales (no humanos) han existido en el oeste de Groenlandia durante al menos los últimos cientos de años". - Instituto de Recursos Naturales de Groenlandia
  22. ^ abcd Cuyler, et al . Estado de dos poblaciones de caribú del oeste de Groenlandia 2005. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine "El caribú ( Rangifer tarandus groenlandicus ) no tiene depredadores naturales en el oeste de Groenlandia y ninguno ha existido durante varios cientos de años (Dawes et al. 1986). Cuándo combinado con su alta fertilidad (Cuyler & Østegaard 2005) y reclutamiento (Cuyler et al. 2002, 2003, 2004), esto sugeriría que la sobreabundancia puede ser su mayor amenaza desde entonces. Se han observado varios ciclos de auge y caída del caribú en el oeste de Groenlandia. 1700 (Vibe 1967, Meldgaard 1986), y las estimaciones de población recientes son las más altas jamás documentadas, lo que indica que se podría esperar una nueva crisis en el futuro cercano". - Informe Técnico No. 61, 2005. Instituto de Recursos Naturales de Groenlandia
  23. ^ "En el invierno, las almohadillas carnosas de estos dedos se alargan y forman un borde duro parecido a un cuerno. Los caribúes usan estas pezuñas grandes y afiladas para cavar en la nieve y descubrir los líquenes que los sustentan en los meses de invierno. Los biólogos llaman a esto actividad "creación de cráteres" debido a la cavidad en forma de cráter que las pezuñas del caribú dejan en la nieve". Todo sobre el caribú. Archivado el 6 de julio de 2013 en Wayback Machine - Proyecto Caribou
  24. ^ Imagen de renos haciendo cráteres en la nieve.
  25. ^ Hermano Saitton. Sammendrag av foredrag ved NORs 12. nordiske forskningskonferanse om rein og reindrift. - Consejo Nórdico para la Investigación de la Cría de Renos (NOR)
  26. ^ Superpoblación de renos en Groenlandia, 2005. - UPI , 9 de diciembre de 2005. PhysOrg.com
  27. ^ ab Caza de renos en Groenlandia. -PITU, núm. 1, septiembre de 2002, págs. 15-16. Grønlands Naturinstitut (Instituto de la Naturaleza de Groenlandia).
  28. ^ Interesantes programas de demostración para estimar poblaciones. Modelo de población de caribú puercoespín: versiones de demostración. Archivado el 1 de mayo de 2007 en Wayback Machine - Taiga Net, operado por la Sociedad de Conocimiento Ecológico de las Tierras Fronterizas del Ártico.
  29. ^ Baldursson S. Recursos terrestres vivos del Ártico y su uso. Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine - Snorri Baldursson, subdirector general, Instituto Islandés de Historia Natural, Universidad del Ártico
  30. ^ ab Grønlandske fugle, havpattedyr og landpattedyr - en status over vigtige ressourcer Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine el 1 de octubre de 1998. Teknisk rapport nr. 16 de octubre de 1998. Pinngortitaleriffik, Grønlands Naturinstitut
  31. ^ La propagación de los renos en Groenlandia. - Consejo de Turismo y Negocios de Groenlandia
  32. ^ Tarjeta de identidad de Rangifer (reno/caribú). Una especie, 9 subespecies (tres de las cuales se encuentran en Groenlandia).
  33. ^ Jerry McCarthy. Lista de palabras en groenlandés. Los renos son llamados tuttu (pl. tuttut ) por los inuit de Groenlandia.
  34. ^ Dawes, Elander, Ericson El lobo (Canis lupus) en Groenlandia: una reseña histórica y su estado actual. Peter R. Dawes, Magnus Elander y Mats Ericson. Ártico , vol. 39, núm. 2 (junio de 1986) pág. 119-132
  35. ^ El reno de ataque pierde astas. BBC News , 29 de septiembre de 2002
  36. ^ Jeremy Schmidt. Redada de renos: la vida de los nómadas que pastorean renos en Mongolia. - Ranger Rick , marzo de 1995
  37. ^ Svalbard parte 14
    Imágenes y descripciones de curiosos renos salvajes
  38. ^ "Un niño de un año, o de un año, en otoño todavía tiene un cuerpo bastante pequeño en comparación con los adultos y puede ser excepcionalmente curioso". Manual del profesor de Porcupine Caribou Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Unidad 1: Conciencia y agradecimiento
  39. ^ Imagen de una cría de reno curiosa (domesticada)
  40. ^ El reno groenlandés. - Consejo de Turismo y Negocios de Groenlandia
  41. ^ "La vista y el oído son sentidos menos importantes para el caribú a la hora de evaluar el peligro. A veces, parece que las personas que están quietas no molestan al caribú. Sin embargo, los caribúes son muy buenos para detectar el movimiento, incluso con poca luz... Los caribúes son más curiosos que otras especies de ciervos de América del Norte, si no han podido verificar que algo huele a peligro, a menudo se acercan para investigarlo". Todo sobre el caribú. Archivado el 6 de julio de 2013 en Wayback Machine - Proyecto Caribou
  42. ^ Fakta om Grønland (datos sobre Groenlandia) Erhverv og næringsliv: Fiskeri, fangst og jagt. Archivado el 11 de junio de 2003 en Wayback Machine - Nordens Institut i Grønland
  43. ^ Imágenes de Itinnera: Renavlsstation nær bygden Kapisillit Archivado el 3 de marzo de 2007 en Wayback Machine - Arktiske Billeder: Siulleq
  44. ^ Viejo Holbech. Imágenes de Itinnera, 1976
  45. ^ Jepsen BI; Siegismundo HR; Fredholm M. Genética de poblaciones del caribú nativo (Rangifer tarandus groenlandicus) y del reno semidoméstico (Rangifer tarandus tarandus) en el suroeste de Groenlandia: evidencia de introgresión. - Genética de la conservación , Volumen 3, Número 4, 2002, págs. 401-409(9)
  46. ^ Greffard MC. Peary Caribou (Rangifer tarandus pearyi) Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine - Universidad McGill, diciembre de 2000
  47. ^ ab Lars Bjørknæs. Grønlands lovsamling 2006. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine - Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 18 de julio de 1995 de fredning af og jagt på rensdyr.
  48. ^ Rensdyrjagt fra snescooter er forbudt. Kalaallit Nunaata Radioa, Compañía Nacional de Radiodifusión de Groenlandia, 11 de febrero de 2007
  49. ^ Forlængelse af jagtperiode
  50. ^ Willy Zimmer. Las cosas difíciles. - Casper Star-Tribune , 23 de septiembre de 2004, Fundación Rocky Mountain Elk
  51. ^ Márty Prokop. Cómo vestir a un ciervo en el campo
  52. ^ E. Dan Klepper. Cuélguenlos alto. - Revista de Parques y Vida Silvestre de Texas, noviembre de 2005
  53. ^ Carne para transporte
    Transporte de carne
    Imágenes que muestran el transporte de carne Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  54. ^ Colin Fletcher , en El caminante completo
  55. ^ El 11 de octubre de 2015, la declinación magnética entre el Polo Norte y Nuuk fue "27° 49' W ± 0° 33' cambiando 0° 22' E por año", calculada con las calculadoras de campo magnético de la NOAA , National Geophysical. Centro de datos .

Referencias

enlaces externos