stringtranslate.com

Buque remolcador de emergencia

ETV Báltico alemán

Un buque remolcador de emergencia , también llamado buque remolcador de emergencia (ETV), es un barco multiusos utilizado por las autoridades estatales para remolcar embarcaciones averiadas en alta mar con el fin de prevenir peligros para las personas y el medio ambiente. El buque averiado es remolcado a un puerto seguro o se lo mantiene en el lugar contra el viento y la corriente hasta que llegue la asistencia comercial mediante remolcadores al lugar o hasta que haya sido reparado hasta el punto de poder maniobrar por sí solo. La necesidad de ETV como medida preventiva ha surgido desde que se redujo el número de remolcadores de salvamento comerciales disponibles, mientras que los peligros potenciales de los buques individuales han aumentado. [1] Por ejemplo, España tiene catorce, Turquía tiene once, Alemania opera ocho, Noruega tiene siete, Francia tiene cinco, Suecia tres y los Países Bajos , Polonia , Sudáfrica , Islandia y Finlandia tienen cada uno un remolcador de emergencia oficial. Australia también opera buques de respuesta a emergencias. [2] La flota de cuatro ETV del Reino Unido debía disolverse en septiembre de 2011 debido a recortes presupuestarios, pero los dos buques que operaban en aguas escocesas recibieron una extensión de contrato hasta finales de 2011. [3] [4]

Requisitos externos

Los buques en peligro que solicitan el servicio de remolcadores cuentan con los medios para que el remolque sea lo más seguro posible. Los petroleros cuentan con equipos de remolque de emergencia fijados en la parte delantera y trasera del buque que permitirán conectar el cabo de remolque. La conexión de estos aparatos al casco del buque se refuerza de acuerdo con los requisitos de la clase. Los graneleros y los buques de carga general no están obligados a disponer de un dispositivo de remolque de emergencia especializado. Dependiendo del tipo de buque y de la fecha de colocación de la quilla, [5] de acuerdo con la norma MSC256(84) deben tener a bordo un manual de procedimientos de remolque de emergencia. Este manual específico del buque describe los procedimientos que permitirán remolcar el buque utilizando su propio equipo. El procedimiento debe hacer uso del equipo de amarre estándar, como cabos de amarre, brocas, rodillos y cuñas tipo Panamá.

Flotas nacionales de ETV

Argelia

El canal argelino ETV El Mousif en el Canal de la Mancha

En 2010, Argelia encargó tres remolcadores de la clase Bourbon , que ya se utilizaban en los puertos franceses de Brest y Cherburgo . Los barcos fueron construidos por STX OSV en Noruega y STX Tulcea en Rumania. El primer buque, El Moundjid , estaba listo para su entrega en diciembre de 2011, y los otros dos estaban previstos para junio y septiembre de 2012.

Con un tiro a punto fijo de 200 toneladas y una velocidad de 20 nudos (37 km/h; 23 mph), los ETV argelinos son una versión mejorada de los franceses de la clase Bourbon . Tienen su base en Orán y Skikda . Con la adquisición de estos tres buques, Argelia se convirtió en la nación líder del Mediterráneo en términos de salvamento marítimo a partir de 2012. [6]

Finlandia

El Louhi es operado por el Ministerio de Medio Ambiente . El barco está catalogado como un buque de recuperación de petróleo multipropósito [7] y puede utilizarse para remolque de emergencia, extinción de incendios, rompehielos, colocación de minas, para combatir derrames de petróleo o productos químicos, así como para otras operaciones de rescate. El buque tiene una fuerza de tiro de 60 t. [8] El YAG Louhi tiene su base en el puerto de Upinniemi, aproximadamente a 40 km al oeste de Helsinki , en el mar del Archipiélago .

Francia

ETV francesa Abeille Bourbon en Brest

Para brindar asistencia y salvamento, cinco remolcadores oceánicos y sus tripulaciones están listos para responder las 24 horas del día [9].

Los remolcadores están fletados por el gobierno francés y su tripulación está formada por marinos mercantes . Francia también participa en la financiación del ETV británico con base en Dover .

Alemania

Buque multipropósito alemán Arkona

El responsable de la flotilla alemana de remolques de emergencia es el Comando Central de Emergencias Marítimas (CCME) en Cuxhaven . El concepto alemán de remolque de emergencia prescribe un tiempo máximo de respuesta de dos horas para cualquier incidente en las aguas costeras alemanas. [10] Esto requiere tres ETV en el Mar del Norte y cinco en el Mar Báltico a pesar de que el área a cubrir allí es considerablemente menor. El equipo y el rendimiento de los buques se han adaptado al tamaño de los buques en las respectivas áreas de operación e incluyen la capacidad de operar en aguas poco profundas. Además, es obligatorio tener un buque con 200 t de tiro a punto fijo y 100 t cada uno en el Mar del Norte y el Báltico respectivamente. Ambos tipos de buques también deben poder operar en condiciones peligrosas, como áreas explosivas y fugas de gas.

Cuatro de los ocho ETV alemanes son buques multipropósito propiedad de la Administración Federal de Vías Navegables y Navegación y forman parte de la Guardia Costera Federal Alemana , mientras que otros cuatro han sido alquilados a empresas remolcadoras. Desde 2001, un acuerdo de cooperación con los Países Bajos comprende el ETV holandés y el Nordic alemán (sucesor del ETV Oceanic ).

Flota actual:

Mar del Norte
Mar Báltico

Islandia

Buque patrullero de alta mar islandés Thor

Islandia cuenta con el ICGV Þór . Con una capacidad de tiro a punto fijo de unas 110 toneladas, se ha especificado que, en caso de emergencia, el nuevo buque de la Guardia Costera islandesa podrá remolcar petroleros averiados de hasta unas 200.000 TPM . [19]

Países Bajos

La Guardia Costera de los Países Bajos opera un remolcador de remolcadores en régimen de fletamento. Tiene su base en Den Helder . En abril de 2014, el Ievoli Amaranth [20] se encuentra en servicio y su tripulación está a cargo de Svitzer Wijsmuller . Los remolcadores que han operado anteriormente son el Waker (antiguos nombres: Smit Houston , Solo (Greenpeace)) y el Ievoli Black [21] . Se está elaborando un nuevo contrato de fletamento.

El Waker fue dañado por un incendio y desguazado. [22] El Ievoli Black fue sucedido por el Ievoli Amaranth , que permaneció en operación como ETV hasta enero de 2016.

Noruega

Buque polivalente noruego Harstad

La Guardia Costera noruega posee tres buques multipropósito OPV de la clase Barentshav y opera otro buque multipropósito llamado NoCGV Harstad en régimen de fletamento. Su principal finalidad es la prevención de la contaminación por petroleros a lo largo de la costa noruega. Por lo tanto, los buques también pueden utilizarse en la función de ETV con un tiro a punto fijo superior a 100 toneladas. [28] Noruega también fleta los siguientes remolcadores: [29]

Polonia

ETV polaco Capitán Poinc

El Ministerio de Transportes de Polonia ha organizado un servicio de lucha contra la contaminación marina en Polonia. Opera un ETV en régimen de fletamento, el remolcador Kapitan Poinc , [33] con una fuerza de tiro de 74 t. [34]

Sudáfrica

Para operaciones de remolque de emergencia se ha contratado el remolcador Smit Amandla (de 181 t de tiro a punto fijo) [35] . [36] Tiene su base en el puerto de Ciudad del Cabo .

España

Clara Campoamor , clase de Don Inda de la ETV española

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima cuenta con un total de 14 embarcaciones polivalentes para tareas de búsqueda, salvamento y prevención de la contaminación . [37]

Suecia

Buque multipropósito sueco Poseidon (KBV 001) en Gotemburgo

La Guardia Costera sueca opera tres EVT del mismo tipo. Construidos por Damen , estos buques de patrulla y respuesta a emergencias multifuncionales tienen un tiro a punto fijo de 100 toneladas. [38] [39] Entraron en servicio durante 2009 y 2010 y son operados por la Guardia Costera sueca .

Pavo

La Dirección General de Seguridad Costera de Turquía opera 11 ETV junto con numerosos buques SAR , de respuesta a derrames de petróleo y de lucha contra incendios en el Bósforo y los Dardanelos , donde la organización tiene un monopolio de iure para el salvamento marítimo junto con el Mar de Mármara . Algunos de estos ETV también sirven como remolcadores de escolta para los buques que pasan por el Bósforo y los Dardanelos , que conforman el Sistema de Estrechos de Turquía, una de las vías marítimas más transitadas y peligrosas de todo el mundo. La organización también se ocupa de las ayudas a la navegación en toda Turquía, SAR, practicaje en ambos estrechos y en algunos otros puertos turcos y, lo más importante, de los sistemas de tráfico de buques en los estrechos de Turquía. [40] [41]

Reino Unido

Monarca anglosajón del ETV británico

Los buques ETV del Reino Unido fueron fletados por la Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA) para su uso en el control de la contaminación o para remolcar buques que estuvieran en dificultades. [42] [43] Los buques son una combinación de remolcador , manipulador de anclas, barco contra incendios y barco de boyas. [42] [44]

En 2010, cuatro ETV, Anglian Prince , Anglian Princess , Anglian Sovereign y Anglian Monarch , estaban basados ​​en lugares estratégicos alrededor del Reino Unido, con dos cubriendo la costa sur de Inglaterra , en Falmouth en Cornualles y Dover en Kent , y dos en aguas escocesas, en Stornoway en las Islas Occidentales (las Hébridas Exteriores), y Lerwick en las Islas del Norte (Shetland y Orkney). [43] [45] La fuerte flota de cuatro ETV estaba destinada a estar operativa las 24 horas del día, los 365 días del año y mantenerse en 30 minutos de disponibilidad para zarpar, con un remolcador asignado a cada una de las cuatro áreas operativas de forma rotatoria, trabajando en torno a los horarios de mantenimiento. [42] [46] La estación de Dover fue financiada conjuntamente con las autoridades marítimas francesas. [42] [45] [47] Un quinto remolcador, el Anglian Earl , era un remolcador para el manejo de anclas y salvamento utilizado regularmente en trabajos comerciales, pero también cumplía los criterios ETV y actuaba como cobertura para cualquiera de las cuatro estaciones ETV cuando era necesario. [45]

En 2010, el Gobierno anunció, como parte de la parte de los recortes del Departamento de Transporte en la Revisión Integral del Gasto , que la flota de ETV dejaría de recibir financiación de la MCA a partir de septiembre de 2011, lo que supondría un ahorro de 32,5 millones de libras durante el período de la Revisión del Gasto. El Departamento afirmó que "la provisión estatal de ETV no representa un uso correcto del dinero de los contribuyentes y que el salvamento de buques debería ser un asunto comercial entre el operador del buque y el salvador". [46] [48]

Sin embargo, el 30 de septiembre de 2011 se anunció que los dos ETV que operaban en las islas Minch y Shetland recibieron una moratoria de tres meses con una financiación provisional del gobierno del Reino Unido. [4]

Referencias

  1. ^ "Y más ETV por venir". Maritime Journal . 1 de marzo de 2005. La provisión de buques remolcadores de emergencia (ETV) se está convirtiendo en un problema serio para muchos gobiernos y estados costeros y se considera cada vez más como una medida preventiva tangible capaz de abordar una amplia gama de posibles incidentes marítimos.
  2. ^ Atik, Oğuz; A Güldem Cerit (14–17 de octubre de 2008). "El apoyo del gobierno a la sostenibilidad de los servicios de salvamento marítimo: un caso para Turquía" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "No hay tregua para los buques remolcadores de emergencia del Reino Unido". Maritime Journal . 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab "Prórroga de tres meses para los remolcadores de la guardia costera de Escocia". BBC News . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Fechas de implementación de los procedimientos de remolque de emergencia". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
  6. ^ "L'Algérie se paye trois sisterships de l'Abeille Bourbon". Mer et Marine (en francés). 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  7. ^ Buque de recuperación de petróleo Louhi Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine - Consultado el 20 de septiembre de 2015
  8. ^ "El nuevo buque de respuesta a derrames de petróleo y productos químicos recibió el nombre de Louhi". El portal del Mar Báltico. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  9. ^ "Asistencia y salvamento". Bourbon. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010.
  10. ^ Köhler, Peter (2004). "Remolque de emergencia: estrategia alemana" (PDF) . Havariekommando (Comando central alemán para emergencias marítimas). p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  11. ^ "Neubau-Notschlepper für die Nordsee" (en alemán). ARGE Küstenschutz. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010.
  12. ^ "GS Mellum" (en alemán). Wasser- und Schifffahrtsamt Wilhelmshaven. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "GS Neuwerk" (en alemán). Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  14. ^ "SFK-Flotte" (en alemán). Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH.
  15. ^ "MZS Scharhörn" (en alemán). Wasser- und Schifffahrtsamt Lübeck.
  16. ^ "Remolcadores de doble hélice: descripción general". Fairplay Towage . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  17. ^ "Arkona" (en alemán). Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010.
  18. ^ "Fairplay 25". Remolque Fairplay.
  19. ^ "Barcos de protección y anticontaminación de Rolls-Royce". Fairplay Towage. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  20. ^ "Ievoli Amaranth" (en holandés). Guardacostas de los Países Bajos . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  21. ^ "Nuevo buque remolcador de emergencia 'IEVOLI BLACK". Kustwacht. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011.
  22. ^ "Towlines, diciembre de 2009". Maritime Journal . 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.
  23. ^ Palabra de amaranto de Ievoli... ¡Guardián! Newdeep.nl 7 de enero de 2016 (niederl.)
  24. ^ Guardian kustwacht.nl
  25. ^ ab Multraship Levert Kustwacht noodhulpslepers Noordzee transport-online.nl 8 de septiembre de 2022
  26. ^ Comandante de buques múltiples kustwacht.nl
  27. ^ Protector de buques múltiples kustwacht.nl
  28. ^ "Nuevo buque de la Guardia Costera noruega diseñado y equipado por Rolls-Royce". Offshore Shipping Online . 18 de marzo de 2005.
  29. ^ "Nye avtaler for slepeberedskap" (en noruego). Kystverket.
  30. ^ "AHTS 'Beta'" (PDF) . Buksér og Berging AS. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2011.
  31. ^ "Normand Jarl". Envíos de Solstad. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
  32. ^ "cruzado del norte" (PDF) . gulfmark.[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Kapitan Poinç". MarineTraffic.com . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  34. ^ Gajek, Tomasz; Walasek, Krzysztof. "Buque de respuesta a emergencias Kapitan Poinc: dos en uno" (PDF) . Conferencia Internacional sobre Derrames de Petróleo. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  35. ^ "SMIT AMANDLA" (PDF) . Smit. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  36. ^ "PERFIL DE LA EMPRESA Amandla Marine" (PDF) . Amandla Marine. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011.
  37. ^ "Unidades de Intervención: Buques - Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima" (en español). Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  38. ^ "Damen - ¡Buque remolcador de emergencia!". Damen Shipyards Group. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012.
  39. ^ "Ficha técnica del buque (en sueco)". Guardia Costera sueca. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011.
  40. ^ "DGCS". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  41. ^ "DGCS-Flota" (PDF) .
  42. ^ abcd "Klyne obtiene una prórroga de dos años en su contrato ETV". Maritime Journal . 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  43. ^ ab "Remolcador amenazado de desguace enviado al submarino HMS Astute". BBC News. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  44. ^ "Anglian Sovereign is Christened at Lowestoft". Maritime Journal . 1 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  45. ^ abc Gaston, Jack (15 de marzo de 2010). «La flota de remolcadores de Lowestoft cambia de diseño y título». Maritime Journal . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  46. ^ ab "Revisión del gasto: se retirará el servicio de remolcadores de emergencia". BBC News. 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  47. ^ "Anglian Monarch". Bote salvavidas de Dover .
  48. ^ "Notificación de prensa sobre la revisión del gasto en transporte". Departamento de Transporte del Reino Unido. 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010 .

Enlaces externos