stringtranslate.com

La momia (película de 1959)

La momia es una película de terror británica de 1959 , dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Peter Cushing y Christopher Lee . Fue escrita por Jimmy Sangster y producida por Michael Carreras y Anthony Nelson Keys para Hammer Film Productions . La película se distribuyó en los EE. UU. en 1959 en un programa doble con lapelícula de Vincent Price The Bat o la película de Universal Curse of the Undead .

Aunque el título sugiere la película de Universal Pictures de 1932 del mismo nombre , la película en realidad deriva su trama y personajes completamente de dos películas de Universal de la década de 1940, The Mummy's Hand y The Mummy's Tomb , [ cita requerida ] con el clímax tomado directamente de The Mummy's Ghost . [ cita requerida ] El nombre del personaje Joseph Whemple, el uso de un pergamino sagrado y algunos elementos menores de la trama son las únicas conexiones con la versión de 1932. [ cita requerida ]

Trama

En Egipto , en 1895, los arqueólogos John Banning, su padre Stephen y su tío Joseph Whemple están buscando la tumba de la princesa Ananka, la suma sacerdotisa del dios Karnak. John tiene una pierna rota y no puede acompañar a su padre y a su tío cuando abren la tumba. Antes de entrar, un egipcio llamado Mehemet Bey les advierte que no entren, para que no se enfrenten a la maldición fatal contra los profanadores. Stephen y Joseph lo ignoran y descubren dentro el sarcófago de Ananka. Después de que Joseph se va a contarle a John las buenas noticias, Stephen encuentra el Pergamino de la Vida y lo lee. Afuera, los miembros del equipo arqueológico escuchan sus gritos y corren hacia la tumba para encontrar a Stephen en un estado catatónico .

Tres años después, de vuelta en Inglaterra, Stephen Banning sale de su catatonia en el Hogar de Ancianos de Engerfield para Trastornados Mentales y manda a buscar a su hijo. Le dice que cuando leyó el Pergamino de la Vida, sin querer devolvió la vida a Kharis , el sumo sacerdote momificado de Karnak. El sumo sacerdote había sido sentenciado a ser enterrado vivo para servir como guardián de la tumba de la princesa Ananka: Kharis amaba en secreto a la princesa e intentó devolverle la vida después de que muriera; cuando fue descubierto, la vida eterna y la momificación fueron su castigo. Ahora, Stephen le dice a su hijo incrédulo que Kharis perseguirá y matará a todos aquellos que profanaron la tumba de Ananka.

Kharis, baleado por Banning.

Mientras tanto, Mehemet Bey, un devoto adorador de Karnak, llega a Engerfield bajo el alias de Mehemet Atkil para vengarse de los Banning. Contrata a un par de carreteros borrachos, Pat y Mike, para que lleven a Kharis, que está dormido, en una caja a su casa alquilada, pero la conducción en estado de ebriedad de los dos hombres hace que la caja de Kharis se caiga y se hunda en un pantano. Más tarde, utilizando el Pergamino de la Vida, Mehemet exhorta a Kharis a levantarse del barro y luego lo envía a asesinar a Stephen Banning. Cuando Kharis mata a Joseph Whemple la noche siguiente, John lo presencia. Le dispara a Kharis con un revólver a quemarropa, pero sin ningún efecto.

El inspector de policía Mulrooney recibe la misión de resolver los asesinatos, pero, como es escéptico y sólo se basa en "hechos fríos y duros", no cree la increíble historia de John sobre una momia asesina, incluso cuando John le dice que es probable que sea la tercera víctima de Kharis. Mientras Mulrooney investiga, John se da cuenta de que su esposa Isobel tiene un asombroso parecido con la princesa Ananka. Al reunir testimonios de otras personas de la comunidad, Mulrooney comienza a preguntarse lentamente si la momia es real.

Mehemet Bey envía a la momia a la casa de los Banning para matar a su última víctima. Sin embargo, cuando Isobel corre en ayuda de su marido, Kharis la ve, libera a John y se va. Mehemet Bey cree erróneamente que Kharis ha completado su tarea y se prepara para regresar a Egipto. John, sospechando que Mehemet Bey es quien controla a la momia, lo visita, para gran sorpresa de Bey.

Después de que John se va, Mehemet Bey lidera a Kharis en un segundo intento de acabar con la vida de John. La momia deja inconsciente a Mulrooney, mientras Mehemet Bey se ocupa de otro policía que vigila la casa. Kharis encuentra a John en su estudio y comienza a estrangularlo. Alertada por los gritos de John, Isobel corre a la casa sin Mulrooney; al principio, la momia no la reconoce, pero John le dice que se suelte el pelo y la momia libera a John. Cuando Mehemet ordena a Kharis que mate a Isobel, él se niega; Mehemet intenta asesinar a Isobel él mismo, pero Kharis lo mata. La momia lleva a Isobel inconsciente al pantano, seguida por John, Mulrooney y otros policías. John le grita a Isobel; cuando recupera la conciencia, le dice a Kharis que la baje. La momia obedece de mala gana. Cuando Isobel se aleja de él, los policías abren fuego, provocando que Kharis se hunda en un lodazal, llevándose consigo el Pergamino de la Vida.

Elenco

Producción

El sarcófago en el Museo y Galería de Arte de Perth.

El rodaje se llevó a cabo en los estudios Bray en Berkshire. [4] Originalmente, las escenas en las que le cortan la lengua a Kharis y lo matan a balazos eran más gráficas, pero fueron recortadas por la censura británica. [5]

En el video Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror , Peter Cushing dice que él sugirió la escena en la que clava una lanza a través de la momia. Se inspiró en el póster previo al lanzamiento (ver imagen de arriba) que muestra a la momia con un rayo de luz que la atraviesa. [6]

Una réplica de fibra de vidrio de un sarcófago creado para la película se encuentra en la colección del Museo y Galería de Arte de Perth . [7]

Recepción crítica

Anuncio de autocine de 1959 para La Momia y su coproducción, La maldición de los no muertos .

El Monthly Film Bulletin del Reino Unido escribió: "Fotografiada con más glamour que nunca, la última incursión de Hammer en la fantasía macabra del siglo XIX se ve lastrada por una exposición histórica verbosa, flashbacks a las ceremonias funerarias del antiguo Egipto y una consiguiente disminución del ritmo". [8] Howard Thompson del New York Times pensó que la película estaba "dirigida con rigidez" y "debería haber sido mejor". [9] Variety escribió que la película estaba "excelentemente ejecutada" en todos los departamentos técnicos, y si bien había "poca novedad real" en la trama, la película "tiene el tipo de acción esperada, y si bien los aspectos más escalofriantes no son demasiado pronunciados, son suficientes para aquellos que quieran encontrarlos". [10] Harrison's Reports la llamó "una película bastante buena de su tipo, producida en una escala más lujosa que sus predecesoras y mejorada por la fotografía Technicolor". [11]

The Hammer Story: The Authorised History of Hammer Films escribió sobre la película: "Estructuralmente, es poco más que una serie de asesinatos pintorescos y bien iluminados, la presentación melancólica y el trasfondo romántico de La momia le otorgan una cierta atmósfera que eleva a este bruto vendado mucho más allá de sus predecesores cinematográficos". [1] Actualmente tiene un 89% "Fresco" positivo en el sitio web de reseñas de películas Rotten Tomatoes basado en 9 reseñas. [12]

Nina Wilcox Putnam , coguionista de la película original de Universal Mummy de 1932 , fue muy crítica con la adaptación de Hammer y escribió en una carta a la revista Time : "Esta repugnante nueva versión inglesa se hizo sin mi conocimiento o consentimiento, y ha sido un shock terrible a la edad de 75 años, encontrar un trabajo así atribuido a mí, aunque sea de manera errónea e indirecta". [13]

En otros medios

La película fue adaptada en una tira cómica de 12 páginas para la edición de julio de 1978 (#22) de la revista Hammer's Halls of Horror . [14] Fue dibujada por David Jackson a partir de un guion de Steve Moore . La portada de la edición presentaba una pintura de Brian Lewis de Christopher Lee como Kharis. [15]

La película se cita como una influencia particular en la serie de Doctor Who Pyramids of Mars (1975). [16]

Referencias

  1. ^ de Marcus Hearn y Alan Barnes, La historia de Hammer: La historia autorizada de las películas de Hammer , Titan Books, 2007, pág. 43
  2. ^ Klemensen, Richard (verano de 1994). "Hammer Films desentierra la momia". Midnight Maquee . N.º 47. pág. 75.
  3. ^ Información de taquilla de las películas de Terence Fisher en Francia en Box office Story
  4. ^ Howard Maxford (8 de noviembre de 2019). Hammer Complete: The Films, the Personnel, the Company. McFarland. págs. 70-71. ISBN 978-1-4766-2914-8.
  5. ^ Una historia de horrores: El ascenso y la caída de la Casa Hammer Denis Meikle, página 79.
  6. ^ Carne y sangre: La herencia del terror de Hammer (DVD). 1994.
  7. ^ "La gente de Perth se acerca a su momia". The Courier . 31 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  8. ^ "La momia". The Monthly Film Bulletin . 26 (308): 124. Septiembre de 1959.
  9. ^ Thompson, Howard (17 de diciembre de 1959). "'Murciélago' en Double Bill". The New York Times : 51.
  10. ^ "La momia". Variety : 12. 15 de julio de 1959.
  11. ^ "'La Momia' con un reparto totalmente británico". Harrison's Reports : 107. 4 de julio de 1959.
  12. ^ "La momia (1959) - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.com . Rotten Tomatoes . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Hearn, Marcus (2016). The Hammer Vault: Treasures from the Archive of Hammer Films (Edición revisada y actualizada). Londres: Titan Books. pág. 30. ISBN 9781785654473.
  14. ^ "La momia". Hammer's Halls of Horror . 2 (22). Top Sellers Limited. Julio de 1978.
  15. ^ Peter Normanton (2018). Se arrastró desde la tumba: lo mejor de Desde la tumba, volumen 2. TwoMorrows Publishing. ISBN 978-1605490816. Recuperado el 13 de octubre de 2020 .
  16. ^ Marcus K. Harmes (2014). Doctor Who y el arte de la adaptación: cincuenta años de narración . Rowman & Littlefield. págs. 118-120. ISBN 978-1442232846.

Bibliografía

Enlaces externos