stringtranslate.com

Relaciones entre Mongolia y Taiwán

En su fundación en 1912, la República de China afirmó ser el estado sucesor de la totalidad del imperio Qing , que incluía Mongolia Exterior . La República de China no reconoció la independencia de Mongolia hasta 1945; ninguno de los dos países intercambió diplomáticos entre 1946 y 1949. Al final de la Guerra Civil China en 1949, Mongolia reconoció a la República Popular China y la República de China se retiró a la isla de Taiwán. La República de China continuó mostrando a Mongolia como parte de su territorio en los mapas oficiales hasta 2002, cuando reconoció a Mongolia como país independiente y estableció relaciones informales entre ambas partes.

En ausencia de relaciones diplomáticas formales entre Mongolia y la República de China en Taiwán , los dos países tienen oficinas de representación comercial y económica, que funcionan como embajadas de facto : Taiwán está representada por una oficina en Ulaanbaatar , [1] y Mongolia está representada por una oficina en Taipei . [2]

Historia

Antes de 1949

A lo largo de la historia, los regímenes de la estepa mongola y China han librado guerras en numerosas ocasiones. La Gran Muralla china se construyó para protegerse de las hordas invasoras de la estepa mongola y Asia central . Por ejemplo, los mongoles, bajo el mando de Kublai Khan, conquistaron gran parte de China y establecieron la dinastía Yuan , y más tarde Mongolia cayó bajo el control de la dinastía Qing .

Durante la Revolución Xinhai de 1911, Mongolia Exterior declaró su independencia de la dinastía Qing y formó el Kanato de Bogd . En 1912, se estableció la República de China . Aunque muchos habitantes de Mongolia Interior intentaron adherirse al nuevo estado, China mantuvo su control sobre la zona y reafirmó su control sobre Mongolia Exterior en 1919. [ 3] [4] En consecuencia, Mongolia buscó el apoyo de la Unión Soviética y Rusia para reclamar su independencia. En 1921, tanto las fuerzas chinas como las rusas blancas fueron expulsadas por el Ejército Rojo de la Unión Soviética y las fuerzas mongolas prosoviéticas. En 1924, se formó la República Popular de Mongolia . [3]

La República de China, que gobernaba China continental en ese momento, reclamó Mongolia Exterior como parte de su territorio hasta 1946. Según los términos del Tratado de Amistad Sino-Soviético de 1945 , la República de China debía reconocer tanto la soberanía como la independencia de Mongolia. [5] [6] El gobierno nacionalista de China reconoció oficialmente la independencia de Mongolia en enero de 1946 después del referéndum de independencia de Mongolia de 1945 que votó por la independencia. [7] Sin embargo, debido a un conflicto fronterizo en la frontera de Khovd / Sinkiang , no se establecieron relaciones diplomáticas entre 1946 y 1949. [8]

Después de 1949

Mapa de la República de China en 1953, en el que la anotación roja en Mongolia Exterior muestra que la República de China había reconocido su estatus independiente.

En 1952, tres años después de la retirada de la República de China a la isla de Taiwán (que fue cedida a Japón en 1945 ), el gobierno de la ROC acusó a la Unión Soviética de violar el Tratado de Amistad Sino-Soviético de 1946 (véase la Resolución 505 de la Asamblea General de las Naciones Unidas ). Al año siguiente, el Yuan Legislativo votó para derogar el tratado. [9] La República de China continuó representando a China en las Naciones Unidas (ONU) hasta 1971 y utilizó su posición como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para bloquear la admisión de la República Popular de Mongolia en la ONU durante la década de 1950. [10] [11] El único veto emitido por la ROC durante su membresía en la ONU fue en 1955, contra la admisión de Mongolia. [12] Por lo tanto, Mongolia fue excluida de la ONU hasta 1960, cuando la Unión Soviética anunció que, a menos que Mongolia fuera admitida, bloquearía la admisión de todos los nuevos estados africanos independientes. Ante esta presión, la Iglesia Ortodoxa Rusa cedió bajo protesta.

Oficina de representación económica y comercial de Ulaanbaatar en el edificio de comercio internacional de Taipei
Centro Cultural de Taiwán en Ulán Bator, Mongolia

El Yuan Legislativo solicitó una interpretación constitucional el 12 de abril de 1993 para preguntar cuáles serían los límites del territorio nacional de la República de China, al tiempo que consideraba que Mongolia Exterior no estaba incluida en el territorio de la República de China. [13] Sin embargo, el Yuan Judicial, en su Interpretación 328 del 26 de noviembre de 1993, consideró que el territorio constitucional estaba fuera del alcance de la revisión judicial y, de ese modo, evitó la cuestión de si Mongolia debía considerarse el territorio constitucional de la República de China. [14]

En 1996, el director de la Oficina de Asuntos Mongoles y Tibetanos de Taiwán dijo: "La Asamblea Nacional de la isla no necesariamente tiene que hacer una enmienda constitucional porque la independencia de Mongolia Exterior está bien establecida". [15]

Las relaciones cambiaron en 2002, 91 años después de la primera declaración de independencia de Mongolia. En ese momento, la República de China todavía no reconocía a Mongolia como un país independiente; los mapas oficiales de la República todavía mostraban a Mongolia como su territorio. Cuando el Yuan Ejecutivo bajo la administración del Partido Progresista Democrático anunció que los nacionales mongoles tendrían derecho a visas en lugar de permisos de entrada cuando viajaran a Taiwán, al igual que las personas de países extranjeros, el Yuan Legislativo controlado por el Kuomintang criticó la implementación de la decisión, ya que no habían sido consultados al respecto. [16] Más tarde, los representantes de los dos gobiernos acordaron abrir oficinas en las capitales de cada uno; la oficina de la República de China en Ulaanbaatar se abrió en septiembre de ese año. El Ministerio del Interior de la República de China decidió entonces dejar de incluir a Mongolia en sus mapas oficiales del territorio de la República de China, y el 3 de octubre de 2002, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que la República de China reconocía a Mongolia como un país independiente. [17] A partir de 2002, el gobierno de la República de China reconoció a Mongolia como un país independiente, [18] excluyó a Mongolia de los mapas de la República de China y exigió a los ciudadanos mongoles que visitaran Taiwán que presentaran pasaportes. [19] [20] En 2006, se derogaron las antiguas leyes que regulaban la formación de banderas y monasterios en Mongolia Exterior. [21] [22]

Educación

En 2019, había aproximadamente 1.400 estudiantes mongoles en Taiwán. [23]

Comercio

En 2017, el comercio bilateral entre Taiwán y Mongolia alcanzó un valor de 44,84 millones de dólares estadounidenses. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina de representación económica y comercial de Taipei". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  2. ^ Oficina de Representación Económica y Comercial de Ulaanbaatar Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores (República de China)
  3. ^ ab "Frontera entre China y Mongolia" (PDF) . Estudio de fronteras internacionales (173). The Geographer, Bureau of Intelligence and Research : 2–6. Agosto de 1984. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  4. ^ "Los chinos buscan en sus vecinos nuevas oportunidades de comercio". International Herald Tribune . 4 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  5. ^ Clark, Keith Allan II (3 de septiembre de 2018). "Territorio imaginado: el veto de la República de China a la membresía de Mongolia en las Naciones Unidas en 1955". Revista de relaciones entre Estados Unidos y Asia oriental . 25 (3): 263–295. doi :10.1163/18765610-02503003. S2CID  240274376.
  6. ^ "Adelante hacia Mongolia", Taiwan Review , 1 de enero de 2003, archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 , consultado el 6 de febrero de 2018
  7. ^ "蒙古不是中華民國固有之疆域". Liberty Times自由時報. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  8. ^ Dashtseren, Dashdavaa (septiembre de 2006). "PROTECCIÓN DE FRONTERAS Y SEGURIDAD NACIONAL DE MONGOLIA" (PDF) . ESCUELA NAVAL DE POSGRADO DE MONTERREY, CALIFORNIA. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Liu, Weiling (15 de agosto de 1997), "Visitantes mongoles llaman la atención sobre el debate fronterizo" [ enlace roto ] , Taiwan Journal , consultado el 4 de enero de 2010
  10. ^ "Taipei Sources Hint Veto on Outer Mongolia", The Washington Post , 20 de noviembre de 1955, archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 , consultado el 5 de febrero de 2008
  11. ^ "Taiwan Veto Likely; Taipei Regime May Again Bar Outer Mongolia From UN", The New York Times , 22 de abril de 1961, archivado desde el original el 22 de julio de 2018 , consultado el 5 de febrero de 2008
  12. ^ Han Cheung (25 de agosto de 2024). «Taiwán en el tiempo: cuando Taiwán reclamó Mongolia». Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  13. ^ Solicitud de interpretación constitucional del Yuan legislativo (en chino), Yuan judicial , 12 de abril de 1993 , consultado el 22 de diciembre de 2008
  14. ^ Interpretación 328 del Yuan Judicial traducida por el Profesor JP Fa, Yuan Judicial , 26 de noviembre de 1993, archivado desde el original el 26 de enero de 2009 , consultado el 22 de diciembre de 2008
  15. ^ "Taiwán reconoce a Mongolia Exterior". United Press International . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  16. ^ "Una importante decisión de Taipei altera el estatus de Mongolia", China Post , 27 de febrero de 2002, archivado desde el original el 21 de enero de 2021 , consultado el 5 de febrero de 2008
  17. ^ "La oficina de Mongolia llegará a Taipei a finales de año", Taipei Times , 11 de octubre de 2002, archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 , consultado el 5 de febrero de 2008
  18. ^ "La oficina de Mongolia llegará a Taipei a finales de año". Taipei Times . 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 . En octubre de 1945, el pueblo de Mongolia Exterior votó por la independencia, obteniendo el reconocimiento de muchos países, incluida la República de China. (...) Sin embargo, debido a un deterioro de las relaciones con la Unión Soviética a principios de la década de 1950, la República de China revocó el reconocimiento de Mongolia Exterior, reclamándola como territorio de la República de China. {...} Mongolia, que durante mucho tiempo fue una provincia de China, declaró su independencia en 1921 con el respaldo soviético. Después de la reciente decisión del Ministerio del Interior de excluir a Mongolia del mapa oficial de la República de China, el 3 de octubre, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que Taiwán reconoce a Mongolia como un país independiente, 81 años después de que Mongolia declarara su independencia.
  19. ^ "Los cambios en la 'embajada' de Taiwán enfurecen a China". BBC News. 26 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Los lazos entre Taiwán y Mongolia avanzan". Taipei Times . 10 de septiembre de 2002 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "廢止蒙古盟部旗組織法". Oficina del Presidente, República de China (Taiwán) (en chino). 27 de enero de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  22. ^ "蒙古盟部旗組織法". Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China (Taiwán) (en chino) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  23. ^ ab Hsu, Stacy (30 de enero de 2019). «La oficina comercial de Mongolia tendrá un nuevo representante». The Taipei Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .