stringtranslate.com

Relaciones entre Camboya y Tailandia

Las relaciones bilaterales entre Camboya y Tailandia se remontan al siglo XIII, durante la era de Angkor. El Reino tailandés de Ayutthaya desplazó gradualmente al decadente Imperio Jemer a partir del siglo XIV; el protectorado francés separó a Camboya de la Tailandia moderna a finales del siglo XIX y principios del XX, y las relaciones diplomáticas entre los estados modernos se establecieron el 19 de diciembre de 1950.

Las relaciones entre ambos países siguen siendo complicadas. La demarcación incompleta de sus fronteras ha dado lugar a un prolongado conflicto fronterizo , sobre todo por el templo de Preah Vihear , que fue llevado a la Corte Internacional de Justicia en 1962, pero que aun así provocó enfrentamientos militares en 2008 y 2011. Los conflictos internos de Camboya a lo largo de los años 1970 y 1980 a menudo se extendieron a Tailandia, que recibió refugiados pero también dio apoyo indirecto a los Jemeres Rojos . Tailandia domina ahora económicamente a su vecino más pobre y es el sexto mayor inversor en Camboya.

Aunque las relaciones son en gran medida pacíficas, los pueblos de ambos países aún mantienen cierto grado de enemistad, y el patrimonio cultural compartido de ambos países ha dado lugar a una feroz rivalidad nacionalista, a menudo expresada a través de guerras de comentarios en línea sobre reclamos de propiedad y origen de dicho patrimonio. Estas tensiones también han estallado en violencia cuando han sido avivadas por sentimientos nacionalistas. Entre estos episodios se incluye un ataque de una turba a la Embajada de Tailandia en Phnom Penh en 2003, que provocó una degradación de las relaciones por parte de Tailandia. Tailandia también degradó las relaciones en 2009 en respuesta al apoyo del gobierno camboyano al ex primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra , mientras que Camboya terminó las relaciones (representada por su embajada en Bangkok) dos veces en 1958 y 1961, durante el conflicto de Preah Vihear. [1] [2]

Historia

Era angkoriana

Templo de Angkor Wat .

Tras la muerte de Jayavarman VII , el Imperio Jemer experimentó un declive gradual. Factores importantes fueron los pueblos vecinos (Thai y Cham ), los conflictos interdinásticos crónicos y el deterioro gradual del complejo sistema de irrigación que había asegurado excedentes de arroz. A mediados del siglo XIII, se fundó el reino de Sukhothai cuando un gobernante local Tai declaró la independencia del gobierno Jemer. [3] Fue una pequeña potencia local hasta que Ramkhamhaeng heredó el control del reino en 1279. Durante el siglo XIII, el pueblo Thai comenzó a rebelarse, Jayavarman VIII sufrió una guerra devastadora contra el Reino de Sukhothai liderado por Si Inthrathit . La era angkoriana existió hasta 1431, cuando los tailandeses bajo Borommarachathirat II , capturaron Angkor Thom y el rey camboyano huyó a la parte sur del país.

Era Longvek

La conquista tailandesa de la nueva capital, Lovek, en 1594 marcó un declive en la suerte del país y de Camboya, que se convirtió en un peón en las luchas de poder entre sus dos vecinos cada vez más poderosos, Siam y Vietnam. La colonización del delta del Mekong por parte de Vietnam condujo a su anexión de esa zona a finales del siglo XVII. Los pioneros vietnamitas emplearon una estrategia de asentamiento y reclamación. Esas invasiones extranjeras continuaron durante la primera mitad del siglo XIX. Una invasión vietnamita exitosa limitó aún más el protectorado tailandés en Camboya y estableció el reino bajo plena soberanía vietnamita.

Protectorado francés de Camboya

Para evitar que los dos vecinos, Siam y Vietnam , se tragaran a Camboya, el rey Norodom invitó a Francia a convertir Camboya en su protectorado, el 11 de agosto de 1863. Camboya permaneció bajo el dominio de Francia hasta el 9 de noviembre de 1953.

Guerra fría

Durante la década de 1970, los Jemeres Rojos gobernaron Camboya como Kampuchea Democrática y llevaron a cabo el genocidio camboyano . Esto provocó que muchos refugiados camboyanos huyeran hacia la frontera tailandesa para escapar del régimen de Pol Pot .

El 1 de enero de 1979, Vietnam invadió Kampuchea y derrocó a los Jemeres Rojos del poder, reemplazándolos por la República Popular de Kampuchea , respaldada por la Unión Soviética, lo que derivó en una guerra de once años . Tailandia se negó a reconocer a la República Popular de Kampuchea y continuó apoyando a la depuesta Kampuchea Democrática, aunque los Jemeres Rojos y las dos facciones no comunistas reunieron al gobierno de Kampuchea en el exilio, respaldado por la República Popular China , Corea del Norte , la ASEAN y otras potencias occidentales . Durante ese período, los soldados vietnamitas atacaron los campos de refugiados cerca de la frontera entre Tailandia y Camboya durante las estaciones secas anuales.

Cuando los regímenes comunistas en Europa del Este colapsaron , Vietnam retiró sus tropas de Camboya a fines de 1989, lo que condujo a los Acuerdos de Paz de París de 1991 que allanaron el camino para la restauración de la monarquía en 1993.

Conflictos y disputas

Disturbios de 2003

En enero de 2003, estallaron disturbios en Phnom Penh después de que un periódico camboyano informara incorrectamente que la actriz tailandesa Suvanant Kongying había declarado que Angkor Wat pertenecía a Tailandia. El 29 de enero, la embajada tailandesa fue incendiada y cientos de inmigrantes tailandeses huyeron del país para evitar la violencia. [4] Los camboyanos de Phnom Penh quemaron fotos del rey Bhumibol Adulyadej y los tailandeses de Bangkok protestaron frente a la embajada de Camboya, quemando banderas camboyanas. Esto finalmente llevó al gobierno tailandés a romper las relaciones diplomáticas con Camboya. [5] El primer ministro Hun Sen prohibió los programas y películas tailandeses en las estaciones de televisión.

Disputas fronterizas de 2008

El conflicto entre Camboya y Tailandia por las tierras adyacentes al sitio ha provocado brotes periódicos de violencia.

Templo de Preah Vihear

En octubre de 2008 se produjo un enfrentamiento militar. [6] En abril de 2009, 66 piedras del templo fueron supuestamente dañadas por soldados tailandeses que disparaban desde el otro lado de la frontera. [7] En febrero de 2010, el gobierno camboyano presentó una carta formal de queja ante Google Maps por representar la cuenca hidrográfica natural como la frontera internacional en lugar de la línea que aparece en el mapa francés de 1907 utilizado por la Corte Internacional de Justicia en 1962. [8]

En febrero de 2011, cuando funcionarios tailandeses se encontraban en Camboya negociando la disputa, las tropas tailandesas y camboyanas se enfrentaron, lo que resultó en heridos y muertos en ambos lados. [9] Durante el conflicto se produjo un bombardeo de artillería en la zona. El gobierno camboyano ha afirmado que el templo sufrió daños. [10] Sin embargo, una misión de la UNESCO al lugar para determinar la magnitud de los daños indica que la destrucción es resultado de disparos tanto camboyanos como tailandeses. [11] [12]

Ambos bandos bombardearon al otro y ambos culparon al otro de iniciar la violencia. [13] El 5 de febrero de 2011, Camboya se quejó formalmente en una carta a la ONU: "Las recientes acciones militares tailandesas violan el Acuerdo de Paz de París de 1991, la Carta de la ONU y una sentencia de 1962 de la Corte Internacional de Justicia", afirma la carta. [14] El 6 de febrero, el gobierno camboyano afirmó que el templo había sufrido daños. El comandante militar de Camboya dijo: "Un ala de nuestro templo de Preah Vihear se ha derrumbado como resultado directo del bombardeo de artillería tailandés". [15] Sin embargo, fuentes tailandesas solo hablaron de daños menores, afirmando que los soldados camboyanos habían disparado desde el interior del templo. [16]

La ASEAN , a la que pertenecen ambos estados, se ofreció a mediar en la cuestión. Sin embargo, Tailandia ha insistido en que las conversaciones bilaterales podrían resolver mejor el problema. [13] El 5 de febrero, la Alianza Popular para la Democracia, de derecha, pidió la dimisión del Primer Ministro Abhisit Vejjajiva por "no defender la soberanía de la nación". [13]

En junio de 2011, en París, se celebró una convención sobre el patrimonio mundial de la UNESCO en la que se decidió aceptar la propuesta de Camboya para la gestión del templo. Como consecuencia de ello, Tailandia se retiró del evento, y el representante tailandés explicó: "Nos retiramos para manifestar que no aceptamos ninguna decisión de esta reunión". [17]

En febrero de 2011, tras una petición de Camboya para que se ordenara a las fuerzas militares tailandesas que abandonaran la zona, los jueces de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenaron, por 11 votos a favor y 5 en contra, que ambos países retiraran inmediatamente sus fuerzas militares e impusieron más restricciones a sus fuerzas policiales. El tribunal dijo que esta orden no prejuzgaría ninguna decisión final sobre dónde debería quedar la frontera en la zona entre Tailandia y Camboya. [18] Abhisit Vejjajiva dijo que los soldados tailandeses no se retirarían de la zona en disputa hasta que los militares de ambos países acordaran la retirada mutua. "Depende de que las dos partes se reúnan y hablen", dijo, sugiriendo que un comité fronterizo conjunto existente sería el lugar apropiado para planificar una retirada coordinada. [19] La CIJ dictaminó el 11 de noviembre de 2013 que la zona alrededor y debajo del templo pertenece a Camboya y que todas las fuerzas de seguridad tailandesas que todavía se encuentren en esa zona deben irse. [20] [21]

Rivalidad cultural

Al igual que en la disputa sobre Preah Vihear, los sentimientos nacionalistas en ambos países también han cuestionado repetidamente otros elementos del patrimonio cultural compartido de Camboya y Tailandia. A partir de la década de 2010, esto ha surgido como una rivalidad en línea entre sus internautas sobre reclamos de propiedad y origen del patrimonio compartido, que ocasionalmente estalla como episodios de indignación en línea y guerras de llamas cuando dicho patrimonio sale a la luz de las noticias. Los principales incidentes pasados ​​incluyen discusiones sobre la danza tradicional enmascarada Lakhon Khol / khon cuando se estaba considerando su inclusión en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2016, y las artes marciales kun Khmer / muay Thai durante los Juegos del Sudeste Asiático de 2023. [ 22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kasetsiri, Charnvit (marzo de 2003). "Tailandia y Camboya: una relación de amor y odio". Kyoto Review of Southeast Asia (3) . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  2. ^ "ความสัมพันธ์ทวิภาคีร ะหว่างไทยกับกัมพูชา". East Asia Watch (en tailandés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ^ Pletcher, K. (Ed.). (sin fecha). Reino de Sukhothai. Britannica. https://www.britannica.com/place/Sukhothai-kingdom
  4. ^ "Cambodia pide disculpas a los tailandeses". BBC News. 30 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  5. ^ John Aglionby. "Los tailandeses cortaron vínculos con Camboya tras los disturbios | Noticias del mundo". The Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Afrontemos esto con calma". Bangkok Post, 27 de enero de 2011.
  7. ^ Sambath, Thet (8 de abril de 2009). "Daños significativos en Preah Vihear". The Phnom Penh Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  8. ^ Camboya se queja de un error en Google Maps en el templo de Preah Vihear Archivado el 21 de enero de 2013 en Wayback Machine
  9. ^ Schearf, Daniel (4 de febrero de 2011). "Estallan enfrentamientos en la frontera entre Tailandia y Camboya en medio de tensiones". Voice of America.
  10. ^ Petzet, Michael (2010). "Camboya: Templo de Preah Vihear". En Christoph Machat, Michael Petzet y John Ziesemer (Eds.), "Patrimonio en riesgo: Informe mundial ICOMOS 2008-2010 sobre monumentos y sitios en peligro" (PDF) . Berlín: hendrik Bäßler verlag, 2010
  11. ^ "La UNESCO enviará una misión a Preah Vihear". UNESCO . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  12. ^ "El Director General expresa su preocupación por la escalada de violencia entre Tailandia y Camboya". UNESCO . 6 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  13. ^ abc "Las granadas vuelan alrededor del templo". The Economist . 7 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Tailandia y Camboya intercambian disparos y acusaciones por un antiguo templo". CNN . 8 de febrero de 2011.
  15. ^ "Los enfrentamientos entre Tailandia y Camboya 'dañan el templo de Preah Vihear'", BBC , 6 de febrero de 2011
  16. ^ "เขมรเวอร์จริง บันไดนาคโดนสะเก็ดถลอก แต่โวยวายพระวิหารใกล้พัง". Gerente . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Tailandia abandona el organismo de patrimonio en medio de una disputa sobre el templo". Sin Chew Daily . AFP . 26 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 . Suwit dijo que Tailandia tomó la decisión porque la convención acordó incluir en su agenda el plan de gestión propuesto por Camboya para el templo de Preah Vihear.
  18. ^ "La ONU ordena a sus tropas que se retiren del templo". The Independent . 18 de julio de 2011. Asia . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  19. ^ Arthur Max (18 de julio de 2011). "La Corte de la ONU establece una zona desmilitarizada para las tropas tailandesas y camboyanas". The San Francisco Examiner . AP . Consultado el 18 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Templo de Preah Vihear: territorio en disputa entre los camboyanos y la corte dictamina". BBC News . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Sentencia: Solicitud de interpretación de la sentencia de 15 de junio de 1962 en el caso relativo al templo de Preah Vihear (Camboya contra Tailandia)" (PDF) . Registrado por L. Tanggahma. La Haya, Países Bajos: Corte Internacional de Justicia . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  22. ^ Rim, Sokvy (12 de mayo de 2023). «La rivalidad cultural entre Camboya y Tailandia tiene graves implicaciones». The Diplomat . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  23. ^ Herman, Steve (7 de junio de 2016). "Cambodia, Thailand Dancing Out of Sync". Voz de América . Consultado el 7 de marzo de 2024 .