stringtranslate.com

Escudo de armas de Bulgaria

El escudo de armas de Bulgaria [1] [a] está formado por un león dorado coronado rampante sobre un escudo rojo oscuro ; encima del escudo se encuentra la corona histórica búlgara . El escudo está sostenido por dos leones dorados coronados rampantes; debajo del escudo hay un compartimento en forma de ramitas de roble y bandas blancas con el lema nacional " La unión hace la fuerza " inscrito en ellas.

Descripción

El escudo de armas actual de Bulgaria fue adoptado en 1997. Las armas actuales son una versión ligeramente rediseñada del escudo de armas de Bulgaria del período 1927-1946. Esas armas se basaban en una forma anterior similar, utilizada por primera vez por el zar Fernando I (1887-1918) como escudo de armas de su gobernante personal. [1] El emblema anterior, que combinaba el tradicional león dorado rampante con el patrón del escudo de armas de la Unión Soviética , fue abandonado desde que el régimen comunista terminó en el país en 1989. La nueva Constitución de Bulgaria , adoptada en 1991, describe el escudo de armas búlgaro de la siguiente manera:

Artículo 164. El escudo de armas de la República de Bulgaria representará un león rampante de oro sobre un escudo de gules oscuro. [2]

Durante muchos años, el acuerdo sobre el diseño del escudo de armas fue motivo de gran controversia en el gobierno búlgaro, ya que los diferentes partidos discutían sobre los elementos del diseño. El diseño final quedó legitimado en la Ley del escudo de armas de la República de Bulgaria del 4 de agosto de 1997:

Escudo de armas de la República de Bulgaria

Artículo 1. El escudo de armas de la República de Bulgaria es un símbolo estatal que expresa la independencia y la soberanía del pueblo y del Estado búlgaros.

Art. 2. (1) El escudo de la República de Bulgaria será un león rampante coronado de oro sobre un fondo rojo oscuro en forma de escudo. Sobre el escudo habrá una gran corona que originalmente eran las coronas de los zares búlgaros (es decir, emperadores) del Segundo Estado búlgaro con cinco cruces y otra cruz sobre la corona. El escudo estará sostenido por dos leones rampantes coronados de oro, vueltos hacia el escudo desde los lados heráldicos derecho e izquierdo. Se colocarán sobre dos ramas de roble cruzadas con frutos. Debajo del escudo, sobre una banda blanca colocada sobre las ramas de roble con un borde tricolor, se escribirá con letras doradas "La unión hace la fuerza".

(2) La imagen gráfica y en color del escudo según los anexos será parte inseparable de esta ley.

Art. 3. (1) El escudo de armas de la República de Bulgaria se representará en el sello estatal en la forma determinada por la ley para el sello estatal.

(2) La representación del escudo de armas de la República de Bulgaria en otros lugares, así como la reproducción de elementos del emblema en insignias, medallas conmemorativas, etc., sólo se admitirá mediante un acto del Consejo de Ministros . [3]

Historia

Portada de la primera Constitución búlgara de Tarnovo de 1879 con una versión temprana del escudo de armas.
Pasaporte del Zarato de Bulgaria con versión del escudo de armas del período 1927-1946, c. 1944.
El presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov , y el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, frente al escudo de armas en Sofía , el 11 de junio de 2007.

El primer ejemplo de la imagen de un león como símbolo heráldico de Bulgaria está documentado en el Rollo del Mariscal del Señor , [4] compuesto alrededor de 1294 d. C. y conservado en una copia de alrededor de 1640. En su primera parte, bajo el №15, se representa el escudo de armas de Le Rey de Bugrie o el Rey de Bulgaria, muy probablemente este del zar Smilets (1292-1298) o puede ser alguno de sus predecesores recientes. Consiste en un león rampante de plata con corona de oro sobre un escudo de sable. A finales del siglo XIV, un viajero árabe anónimo, que visitó la capital del Segundo Imperio Búlgaro, Tarnovo , vio y representó tres leones guardianes pasantes de gules pintados en los escudos redondos de oro que llevaban los guardias personales del zar Iván Shishman (1371-1395). Su manuscrito se conserva ahora en la Biblioteca Nacional de Marruecos. [5]

Después de 1396, cuando todas las tierras búlgaras fueron subyugadas por el Imperio Otomano , pero la corona búlgara no fue entregada formalmente a la dinastía otomana , el último tipo heráldico búlgaro como signo de estado simbólicamente independiente se conservó en varias colecciones de escudos de armas europeos [6] y balcánicos [7] . Poco a poco, aparecieron versiones nuevas y en algunos casos bastante diferentes, pero el león siguió siendo el símbolo heráldico más extendido de Bulgaria y sus gobernantes. En la colección iliria de Korenich-Neorich de 1595, los tres leones andantes, habituales en algunas colecciones anteriores de Europa occidental, fueron reemplazados por un león rojo rampante sobre un escudo coronado de oro. A principios del siglo XVIII, el heraldista croata Pavao Ritter Vitezović, en dos ediciones de su colección heráldica de 1701 y 1702, invirtió los colores de este tipo y, por lo tanto, el león pasó a ser dorado y el escudo rojo oscuro. [8]

Esta variante fue adoptada por el famoso pintor Hristofor Zhefarovich en su Stemmatographia , impresa en 1741. Su versión se convirtió en la más influyente entre los intelectuales y revolucionarios búlgaros en el período del despertar nacional de Bulgaria , cuando el león era considerado y ampliamente utilizado como un símbolo nacional importante. [9] Después de la guerra ruso-turca liberadora (1877-1878), el escudo de armas de Zhefarovich se colocó en la base del nuevo escudo de armas estatal, descrito en la Constitución de Tarnovo de 1879 de la siguiente manera:

Art. 21. El escudo de armas del Estado búlgaro es un león coronado de oro sobre un fondo rojo oscuro. Sobre el campo, una corona principesca. [10]

El tipo y los detalles del escudo de armas estatal no estaban claramente descritos ni estandarizados por una ley especial. Por ello, durante varias décadas adoptaron diferentes formas: forma menor; forma menor sin soportes, compartimento y lema, pero cubierto con un manto desde 1879 hasta 1880; forma mayor con soportes, con dos banderas nacionales, compartimento, lema y manto desde 1881 hasta 1927; forma media con soportes, compartimento y lema desde 1915 hasta 1918/20. Además de esto, hubo diferentes variaciones dentro de estos tipos. Esta situación confusa fue resuelta por una comisión parlamentaria especial, que se reunió después de 1923. En 1927 legitimó la forma media del escudo de armas, similar a los utilizados como escudos de armas personales por los monarcas búlgaros Fernando I y su hijo, el zar Boris III (1918-1943), pero excluyendo todos los elementos dinásticos y conservando solo el simbolismo estatal puro. [11]

Después de 1944, comenzaron nuevos tiempos para la heráldica búlgara. En la era comunista, el tipo tradicional de escudo de armas fue reemplazado por un emblema que conservaba el león dorado rampante colocado sobre un campo azul ovalado no justificable históricamente, pero rodeado por espigas de trigo, dobladas por estandartes, una rueda dentada, una estrella roja de cinco puntas y algunos otros elementos. Esta composición se derivó principalmente del patrón del emblema de la Unión Soviética. [12] Después de la desintegración de la república socialista búlgara en 1989 y varios años de feroces disputas partidistas, el escudo de armas central tradicional del período 1927-1946 fue restaurado en 1991 con algunos cambios menores. [13]

Según la Ley del Escudo de Armas de la República de Bulgaria, la corona que se encuentra sobre el escudo y, por lo tanto, sobre el león que lo recubre no pertenece a la última monarquía búlgara (1879-1946), sino al Segundo Imperio Búlgaro (1185-1396), creado por los hermanos Pedro y Asen , después de liberarse del control bizantino a finales del siglo XII y de ser subyugado por los otomanos a finales del siglo XIV. De hecho, difiere significativamente de las coronas que se conocen en retratos medievales, como estos del Tetraevangelio del zar Iván Alejandro (1331-1371).

Existe una creencia muy popular de que los tres leones representan las tres principales partes y regiones históricas de Bulgaria: Moesia , Tracia y Macedonia , lo que no tiene conexión con la tradición histórica nativa y los principios de la heráldica.

Escudos de armas históricos

Véase también

Notas

  1. ^ Búlgaro : Герб на България , pronunciado [ˈɡɛrp na bɐɫˈɡarijɐ]

Referencias

  1. ^ ab "Heráldica real del Tercer Estado Búlgaro". Sociedad Búlgara de Heráldica y Vexilología . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  2. ^ "Constitución de la República de Bulgaria". Asamblea Nacional de la República de Bulgaria. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Ley del escudo de armas de la República de Bulgaria". Asamblea Nacional de la República de Bulgaria . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  4. ^ "El rol del Lord Marshal, parte I". Estudios de heráldica de Brian Timms. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  5. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo II". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo III, parte 1". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  7. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo III, parte 2". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  8. ^ "Escudo de armas de Bulgaria siglos XIII-XIX" (en búlgaro). Sociedad Búlgara de Heráldica y Vexilología. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  9. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo III, parte 3". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  10. «Constitución de Tarnovo de 1879» (en búlgaro). Enciclopedia jurídica. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  11. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo IV, parte 1". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  12. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo V". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  13. ^ Voynikov, Ivan. "Capítulo VI". Historia de los símbolos estatales búlgaros (en búlgaro). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  14. ^ Hubert-herald.nl: Bulgaria - "Tras la abolición de la República Popular en 1990, entró en uso un emblema provisional que era prácticamente el mismo que antes, pero del que se eliminaron la estrella socialista y los datos".

Lectura adicional

Enlaces externos