stringtranslate.com

Característica real

En geolingüística , los rasgos areales son elementos compartidos por lenguas o dialectos en un área geográfica, [1] particularmente cuando dichos rasgos no descienden de una protolengua , es decir, una lengua ancestral común. Es decir, un rasgo de área se contrasta con una similitud determinada genealógicamente lingüísticamente dentro de la misma familia lingüística . Las características pueden difundirse de una lengua dominante a las lenguas vecinas (ver " sprachbund ").

Las relaciones genéticas se representan en el modelo de árbol genealógico de cambio de lenguaje y las relaciones de área se representan en el modelo de ondas .

Características

Se ha observado que las semejanzas entre dos o más lenguas (ya sea en tipología o en vocabulario) son el resultado de varios mecanismos, incluida la relación genealógica lingual (descendencia de una lengua ancestral común, no relacionada principalmente con la genética biológica); préstamos entre idiomas; retención de características cuando una población adopta una nueva lengua; y coincidencia casual. Cuando se dispone de poca o ninguna documentación directa sobre las lenguas ancestrales, puede resultar difícil determinar si la similitud es genética o simplemente regional. Edward Sapir utilizó notablemente la evidencia de contacto y difusión como herramienta negativa para la reconstrucción genética, tratándola como un tema por derecho propio sólo al final de su carrera (por ejemplo, para la influencia del tibetano en el tocario ). [2]

Modelos principales

William Labov en 2007 concilió los modelos de árbol y onda en un marco general basado en las diferencias entre niños y adultos en su capacidad de aprendizaje de idiomas. Los adultos no conservan las características estructurales con suficiente regularidad como para establecer una norma en su comunidad, pero los niños sí. Los rasgos lingüísticos se difunden en un área mediante contactos entre adultos. Las lenguas se ramifican en dialectos y de ahí en lenguas relacionadas a través de pequeños cambios en el curso de los procesos de aprendizaje de los niños que se acumulan a lo largo de generaciones, y cuando las comunidades lingüísticas no se comunican (frecuentemente) entre sí, estos cambios acumulativos divergen. [3] La difusión de características de área depende en su mayor parte de cambios fonéticos de bajo nivel, mientras que la transmisión del modelo de árbol incluye además factores estructurales como "condicionamiento gramatical, límites de palabras y las relaciones sistémicas que impulsan el cambio de cadena". [4]

Sprachbund

En algunas áreas con alta diversidad lingüística, una serie de características de área se han extendido a través de un conjunto de lenguas para formar un sprachbund (también conocido como área lingüística, área de convergencia o área de difusión). Algunos ejemplos son el sprachbund de los Balcanes , el área lingüística del sudeste asiático continental y las lenguas del subcontinente indio . [ cita necesaria ]

Ejemplos

Fonética y Fonología

Morfofonología

Morfología

Sintaxis

Sociolingüística

Ver también

Notas

  1. ^ "etymonline.com: areal (adj.)".
  2. ^ Drechsel, Emanuel J. (1988). "Wilhelm von Humboldt y Edward Sapir: analogías y homologías en sus pensamientos lingüísticos", en Shipley, William, ed. (Diciembre de 1988). En honor a Mary Haas: de la conferencia del festival Haas sobre lingüística nativa americana. La Haya: de Gruyter Mouton. pag. 826.ISBN​ 978-3-11-011165-1.pag. 254.
  3. ^ Labov, William (2007). «Transmisión y difusión» (PDF) . Idioma . 83 (2): 344–387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860 . doi : 10.1353/lan.2007.0082 . Consultado el 18 de agosto de 2010 . 
  4. ^ Labov 2007:6.
  5. ^ Berger, H. Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nagar. Vols. I-III. Wiesbaden: Harrassowitz 1988
  6. ^ Tikkanen, Bertil (1999). "Correlaciones arqueológicas-lingüísticas en la formación de tipologías retroflejas y características de área correlacionadas en el sur de Asia". En Blench, Roger; Spriggs, Mateo (eds.). Arqueología y lengua . Londres: Routledge. ISBN 9780203208793.
  7. ^ G. Morgenstierne, Irano-Dardica. Viena 1973
  8. ^ Las lenguas munda. Editado por Gregory DS Anderson. Londres y Nueva York: Routledge (Serie de familias lingüísticas de Routledge), 2008. ISBN 978-0-415-32890-6 
  9. ^ Ido, Shinji (2011). "Alternancia de vocales en reduplicativos disilábicos". Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 (1): 185-193. doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.12 .
  10. ^ Winfred Philipp Lehmann, Lingüística histórica: una introducción, Routledge, 1992, pág. 170

Referencias