stringtranslate.com

Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino

La eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino ( alemán : Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino ; italiano : Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino ) es una eurorregión formada por tres autoridades regionales diferentes en Austria e Italia : el estado austriaco de Tirol (es decir, el norte y Tirol Oriental ) y las provincias autónomas italianas de Tirol del Sur y Trentino .

Descripción general

Los límites de la asociación corresponden al antiguo condado principesco del Tirol , una tierra de la corona de la monarquía de los Habsburgo (incluidos los antiguos obispados principescos de Trento y Brixen ) que durante siglos moldearon la vida en la región alpina . Excluidos de la asociación debido a un cambio de provincia por parte de los fascistas están Cortina , Livinallongo , Colle Santa Lucia , Pedemonte , Valvestino y Magasa , pero votaron en 2007/2008 para volver a formar parte de las provincias de Tirol del Sur/Trentino, que aún no ha sido aprobado por la legislatura italiana en Roma. [ cita necesaria ] Dividida después de la Primera Guerra Mundial , la región conservó gran parte de su integridad cultural por su tradicionalmente fuerte apego a la tierra y un profundo deseo de autogobierno en ambos lados de la frontera. Los antiguos vínculos culturales, sociales y económicos, así como el reconocimiento de intereses convergentes basados ​​en su papel tradicional como país de tránsito y sus condiciones medioambientales en gran medida idénticas en los Alpes orientales , llevaron a la creación de la Eurorregión por parte de las tres provincias en 1998. [ cita necesaria ]

Desde el punto de vista lingüístico, la población del Tirol austríaco es de habla alemana , mientras que la inmensa mayoría de los habitantes del Trentino son de habla italiana . En Tirol del Sur, aproximadamente dos tercios hablan alemán como lengua materna y una cuarta parte habla italiano. [1] En general, el 62% de la eurorregión son hablantes de alemán y el 37% de habla italiana. Aproximadamente el 1% de la población total de la Eurorregión habla ladino como lengua materna; este grupo es principalmente indígena del Tirol del Sur, pero también del Trentino y Belluno.

Regiones miembros

Mapa detallado de la Eurorregión, formada por el estado austriaco de Tirol y las provincias autónomas italianas de Tirol del Sur y Trentino.

La Eurorregión en cifras a 31 de diciembre de 2006: [2]

Cooperación

La cooperación transfronteriza entre los tres vecinos abarca hoy muchos campos, incluidos el turismo, el tráfico, las infraestructuras, los servicios sociales y las cuestiones medioambientales en la sensible zona central de los Alpes. En 2001, la Alpendeklaration ("declaración alpina"), una carta para el desarrollo sostenible, pedía una conciliación de las presiones económicas con el deseo de la población local de preservar su entorno de vida. Se creó una oficina de enlace común en Bruselas para fomentar las relaciones con la UE .

Tras una reunión histórica entre los parlamentos del Tirol austríaco y del Tirol del Sur en 1971, la primera en 57 años, las reuniones conjuntas se ampliaron 20 años más tarde para incluir al Trentino. En la década de 1990, el estado federal austriaco de Vorarlberg , que en el pasado disfrutó de estrechas relaciones con la región, obtuvo el estatus de observador en el Parlamento de las Tres Provincias ( Dreier Landtag ). Las reuniones de la asamblea se llevaron a cabo en varios lugares de importancia histórica, como Innsbruck y la antigua capital del Tirol, Merano .

Ver también

Referencias

  1. ^ Oscar Benvenuto (ed.): "El Tirol del Sur en cifras 2008", Instituto Provincial de Estadística de la Provincia Autónoma del Tirol del Sur, Bozen/Bolzano 2007, p. 15, Tabla 9
  2. ^ Página de inicio de Tirol-Tirol del Sur-Trentino: hechos y cifras

enlaces externos