stringtranslate.com

Ilustrado

Ilustrados en Madrid, c.1890; De pie en el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha: Vicente Francisco, Cajigas, José Abreu, Mariano Abella, Dominador Gómez , Francisco Tongio Liongson , Flaviano Cordecruz, un Tuazon de Malabón, Alejandro Yance de Lara, Lauro Dimayuga, Marcelo H. del Pilar , Gregorio Aguilera, José Rizal , José Alejandrino , Baldomero Roxas, Moisés Salvador, Modesto Reyes, Gaudencio Juanengo, Pablo Rianzares Bautista; Sentados de izquierda a derecha: Dr. Santamaría, Cándido Morada, Dámaso Ponce, Ariston Bautista, Pedro Serrano Lactao y Teodoro Sandiko

Los Ilustrados ( en español: [ilusˈtɾaðos] , "eruditos", [1] "sabidos" [2] o "iluminados" [3] ) constituyeron la intelectualidad filipina ( clase educada ) durante el período colonial español a fines del siglo XIX. [4] [5] En otras partes de Nueva España (de la cual Filipinas era parte), el término gente de razón tenía un significado similar.

Se trataba de filipinos de clase media y alta de finales de la era colonial española , muchos de los cuales habían sido educados en España y habían estado expuestos a los ideales liberales españoles y nacionalistas europeos. La clase ilustrada estaba compuesta por intelectuales nacidos y/o criados en Filipinas y abarcaba líneas etnolingüísticas y raciales ( mestizos ( tanto de Sangleyes como de españoles ), insulares e indios , entre otros) y buscaba reformas a través de "un arreglo más equitativo del poder político y económico" bajo la tutela española.

Stanley Karnow , en su libro In Our Image: America's Empire in the Philippines (A nuestra imagen: el imperio estadounidense en Filipinas) , se refirió a los ilustrados como la " intelectualidad rica " ​​porque muchos eran hijos de terratenientes ricos o familias de inquilinos . Fueron figuras clave en el desarrollo del nacionalismo filipino . [3] [6] [7] [ 8] [9] [10]

Historia

Tres ilustrados destacados en España: el doctor José Rizal, Marcelo H. del Pilar y Mariano Ponce (de izquierda a derecha) . La foto fue tomada en España en 1890.

Los ilustrados más destacados fueron Graciano López Jaena , Marcelo H. del Pilar , Mariano Ponce , Antonio Luna y José Rizal , el héroe nacional filipino . Las novelas de Rizal Noli Me Tangere ("No me toques") y El Filibusterismo ("El subversivo") "expusieron al mundo las injusticias impuestas a los filipinos bajo el régimen colonial español". [9] [11]

En un principio, Rizal y sus compañeros ilustrados prefirieron no ganar la independencia de España , en cambio querían la igualdad legal tanto para peninsulares como para nativos —indios , insulares y mestizos , entre otros— en las reformas económicas exigidas por los ilustrados eran que "Filipinas estuviera representada en las Cortes y fuera considerada una provincia de España" y "la secularización de las parroquias ". [10] [11]

Sin embargo, en 1872, el sentimiento nacionalista se hizo más fuerte, cuando tres sacerdotes filipinos , José Burgos , Mariano Gómez y el fraile Jacinto Zamora , que habían sido acusados ​​de liderar un motín militar en un arsenal en Cavite , cerca de Manila , fueron ejecutados por las autoridades españolas. El evento y "otros actos y actividades represivas", Rizal fue ejecutado el 30 de diciembre de 1896. Su ejecución impulsó a los ilustrados . Esto también impulsó la unidad entre los ilustrados y el radical Katipunan de Andrés Bonifacio . [10] Las políticas filipinas de los Estados Unidos reforzaron la posición dominante de los ilustrados dentro de la sociedad filipina. Las propiedades de los frailes se vendieron a los ilustrados y se les ofrecieron la mayoría de los puestos gubernamentales. [10]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Diccionario de español de la herencia americana (2.ª ed.)
  2. ^ RAE - EN VENTA. "Diccionario de la lengua española - Edición del Tricentenario". Diccionario de la lengua española .
  3. ^ ab Glosario: Filipinas, Serie de Manuales de Área, Estudios de País, División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso, LOC.gov (sin fecha), consultado el: 30 de julio de 2007
  4. ^ Thomas, Megan Christine (2012). Orientalistas, propagandistas e ilustrados: la erudición filipina y el fin del colonialismo español. U of Minnesota Press. p. 213. ISBN 978-0-8166-7190-8.
  5. ^ Cullinane, Michael (1989). Política ilustrada: respuestas de la élite filipina al dominio estadounidense, 1898-1908. Prensa Universitaria Ateneo. ISBN 978-971-550-439-3.
  6. ^ Grimsley, Mark. The Philippine War: 1899-1902, Ohio-State.edu, 1993, 1996 Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 1 de agosto de 2007
  7. ^ Karnow, Stanley . A nuestra imagen: el imperio estadounidense en Filipinas , Ballantine Books, Random House, Inc., 3 de marzo de 1990, 536 páginas, página 15. - ISBN 0-345-32816-7 
  8. ^ El ascenso de la clase media filipina (Ilustraciones), Mega Essays LLC, MegaEssays.com, 2007, consultado el: 1 de agosto de 2007
  9. ^ ab Filipinas: La colonia española, artículo de la enciclopedia estudiantil, Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica, Inc., Britannica.com, consultado el: 1 de agosto de 2007
  10. ^ abcd Historia de Filipinas, Embajada de la República de Filipinas, Departamento de Asuntos Exteriores, PhilippineEmbassy-USA.org (sin fecha, archivado desde el original el 13 de julio de 2007), consultado el: 1 de agosto de 2007
  11. ^ ab Salvador, Fr. Emerson, Liberalismo en Filipinas, La revolución de 1898: los hechos principales, Boletín del Distrito de Asia, Sociedad de San Pío X, Distrito de Asia, enero-marzo de 2002, consultado el: 1 de agosto de 2007

Fuentes