stringtranslate.com

Referéndum de la república griega de 1974

El 8 de diciembre de 1974 se celebró en Grecia un referéndum sobre la conservación de la república . [1] [2] Tras el colapso de la junta militar que gobernaba el país desde 1967, la cuestión de la forma de gobierno quedó sin resolver. La Junta ya había organizado un referéndum celebrado el 29 de julio de 1973 , que dio como resultado el establecimiento de la República . Sin embargo, tras la caída del régimen militar, el nuevo gobierno, bajo el mando del primer ministro Constantine Karamanlis , decidió celebrar otro, ya que los actos constitutivos de la Junta se consideraban nulos. El nuevo gobierno prohibió a Constantino II , el ex rey, regresar a Grecia para hacer campaña en el referéndum, pero el gobierno de Karamanlis le permitió pronunciar un discurso televisado a la nación. [3] Un total de 69,2% de los electores estuvieron a favor de mantener la república con una participación del 75,6%. [4]

Campaña

La campaña del referéndum incluyó debates televisivos en los que el propio rey Constantino participó del lado monárquico, y entre los que debatían a favor de la república se encontraban Marios Ploritis , Leonidas Kyrkos , Phaedon Vegleris, George Koumandos, Alexandros Panagoulis y Costas Simitis , quien más tarde (a partir de 1996) a 2004) sirvió como Primer Ministro de Grecia . [ cita necesaria ]

Los partidos políticos se abstuvieron de participar en la campaña del referéndum, y los debates televisivos se limitaron a ciudadanos comunes y corrientes que representaban a un lado o al otro (aunque la mayoría de los miembros de algunos partidos y alianzas simpatizaban con un lado o el otro, siendo miembros de la Unión Nacional Democrática a favor de la restauración de la monarquía y Izquierda Unida , Unión de Centro-Nuevas Fuerzas y PASOK a favor de la república). El 23 de noviembre de 1974, el primer ministro Karamanlis pidió a su grupo parlamentario ( Nueva Democracia ) que adoptara una postura neutral sobre la cuestión. Se dieron dos discursos televisados ​​a la semana a cada lado, con dos mensajes adicionales transmitidos por el ex rey; una emisión de radio el 26 de noviembre y un discurso televisivo el 6 de diciembre. [ cita necesaria ]

Resultados

Por región

El electorado votó categóricamente a favor de la república. Creta dio más del 90% de sus votos a favor de la república, pero en una treintena de distritos electorales, el resultado a favor de la república fue de entre el 60% y el 70%. Las mayores victorias para la restauración de la monarquía se produjeron en el Peloponeso y Tracia , alrededor del 45%. Los distritos electorales con mayor voto a favor de la restauración fueron Laconia con un 59,52%, Ródope con un 50,54%, Mesenia con un 49,24%, Elis con un 46,88% y Argos con un 46,67%. [ cita necesaria ]

Secuelas

Al anunciar los resultados, Karamanlis dijo: "Hoy se ha eliminado un cáncer del cuerpo de la nación". [5] El 15 de diciembre de 1974, el presidente en ejercicio, general Phaedon Gizikis (nombrado por Ioannides en noviembre de 1973) presentó su dimisión, y Karamanlis le agradeció con una visita personal y escribiendo por sus servicios al país. El 18 de diciembre de 1974, Michail Stasinopoulos , diputado estatal por Nueva Democracia , fue elegido y juramentado como presidente provisional de Grecia , mientras el Parlamento debía redactar una nueva Constitución. [ cita necesaria ]

En febrero de 1988, el Primer Ministro Constantine Mitsotakis afirmó en una entrevista concedida en Londres que, aunque era republicano, la forma en que se llevó a cabo el referéndum había sido "injusta". [6] La declaración atrajo amplias críticas en Grecia y fue debatida en los medios de comunicación. [7] Durante el resto de su vida, con el pretexto de invocar el estilo narrativo reservado para la reminiscencia histórica, Mitsotakis continuó refiriéndose al monarca depuesto con deferencia al referirse a él como el "Rey" en múltiples entrevistas.

En abril de 2007, el periódico To Vima realizó una encuesta en la que sólo el 11,6% de los encuestados deseaba que Grecia volviera a ser una monarquía. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Steven V. Roberts (9 de diciembre de 1974). "Los griegos rechazan la monarquía por un amplio margen de votos". Los New York Times . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  2. ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p830 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  3. ^ Esperanza, Kevin. El plan del referéndum enfrenta obstáculos. Tiempos financieros 1 de noviembre de 2011.
  4. ^ Nohlen y Stöver, p838
  5. ^ Kollias, Konstantinos (1984). Βασιλεύς και Επανάστασις 1967 . Atenas: Αθήναι. pag. 115.
  6. ^ Ανασκόπηση γεγονότων 1988, Live-Pedia Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , ανακτήθηκε 28-11-2009
  7. ^ JPRS Report Europe, Foreign Broadcast Information Service, 28 de abril de 1988 (JPRS-WER-88-021 [ enlace muerto ] , reproducido por el Departamento de Comercio de EE. UU., ανακτήθηκε 28-11-2009, σελ. 8-9