Marios Ploritis (nombre real: Marios Papadopoulos , 19 de enero de 1919 - 29 de diciembre de 2006) fue un reportero, panfletista, crítico, traductor, literato y director teatral griego.
Marios Ploritis nació en El Pireo y se licenció en derecho, economía y ciencias políticas por la Universidad de Atenas . Estudió teatro en Inglaterra, Francia y Estados Unidos. Trabajó como crítico de teatro y cine en el periódico "Ελευθερία" (Libertad) ( 1945-1965), director teatral de la Fundación Nacional de Radio (1950-1952), profesor de historia del teatro en la escuela dramática del Teatro de Arte (1956- 1967) y profesor de la Universidad Vinsennes de París. Estuvo entre los fundadores del Teatro de Arte, junto con Karolos Koun . Dirigió cerca de 20 obras de teatro en varias compañías atenienses, principalmente entre 1952 y 1962. Desde 1971 trabajó como profesor de teatralología en la Universidad de Atenas. [1]
El trabajo traslacional y crítico de Ploritis es muy importante. Sus artículos semanales-epiphyllides sobre Vima tis Kyriakis y en varias revistas gozan de buena reputación hasta el día de hoy. Fue redactor jefe del periódico I Niki (1965-1967) y desde 1974 en adelante. [2] Fue miembro de la Unión de Editores de Periódicos Diarios de Atenas, de la Sociedad de Dramaturgos, de la Unión de Críticos de Teatro, de la Unión de Críticos de Cine, del Centro Teatral Helénico, del Centro para el Tratamiento de Personas Dependientes y de otras asociaciones y organizaciones. Además, Ploritis cofundó las ediciones Ikaros junto con Alekos Patsifas y Nikolaos Karidis .
Marios Ploritis tuvo tres matrimonios: uno con la actriz Elli Lambeti en 1950 (se divorciaron en 1953), el segundo con Marika Anemogianni en 1964 y el tercero en 1996 con Katia Dandoulaki [3] (con quien ya era pareja durante muchos años, vivieron juntos un total de 35 años, según palabras de ella en una entrevista que concedió). Su compañera fue también la popular actriz griega Aliki Vougiouklaki . [4] Era residente permanente en Atenas y también hablaba francés, inglés, alemán e italiano.
Marios Ploritis escribió los siguientes libros:
También tradujo las siguientes obras: Cartas a un nuevo poeta de Rilke (1943), Poemas de Brecht (1978) y unas 120 obras de teatro de autores internacionales.