stringtranslate.com

Reorganización del gabinete británico en noviembre de 2023

Señor Sunak

El primer ministro británico Rishi Sunak llevó a cabo la segunda reorganización del gabinete de su mandato el 13 de noviembre de 2023. Suella Braverman fue reemplazada como ministra del Interior por James Cleverly . [1] Cleverly fue reemplazado como ministro de Asuntos Exteriores por el ex primer ministro David Cameron , quien fue nombrado par vitalicio como barón Cameron de Chipping Norton. [2] [3]

Cambios

Sunak (centro) despidió a Braverman (derecha) como Secretaria del Interior y la reemplazó por Cleverly (izquierda)

En medio de las crecientes tensiones de la semana anterior, [4] Sunak despidió a Suella Braverman de su puesto como Secretaria del Interior el 13 de noviembre de 2023. [5] Anteriormente, la predecesora de Sunak, Liz Truss, la había despedido del mismo puesto en octubre de 2022. [6] Según The Guardian , el detonante de su despido fue un artículo que escribió y publicó en The Times el 8 de noviembre de 2023, [7] que incluía una declaración de que había "una percepción de que los altos oficiales de policía tienen favoritos cuando se trata de manifestantes" y eran más duros con los extremistas de derecha que con las "turbas" pro palestinas . The Guardian informó que la oficina del Primer Ministro había pedido que se hicieran cambios en el artículo, pero no todos se implementaron. [8] Fue reemplazada por el Secretario de Relaciones Exteriores , James Cleverly . [9] [1]

Con la oficina del secretario de Asuntos Exteriores quedando vacante, el grande del partido Lord Hague supuestamente negoció un acuerdo entre Sunak y el ex primer ministro David Cameron que vio a Cameron nombrado Secretario de Asuntos Exteriores . [10] [11] Dado que Cameron había renunciado al parlamento el 12 de septiembre de 2016, [12] se anunció en la mañana de la reorganización que sería nombrado noble vitalicio . [2] Es el primer secretario de Asuntos Exteriores en servir desde la Cámara de los Lores desde Lord Carrington (1979-1982) y el primer ex primer ministro en regresar al Gabinete desde Alec Douglas-Home (1970-1974). [13] [6] Tras el nombramiento de Cleverly como Ministro del Interior y Cameron como Ministro de Asuntos Exteriores, los cuatro Grandes Cargos de Estado están ocupados por hombres por primera vez desde 2010. [14]

La Secretaria de Medio Ambiente, Thérèse Coffey, anunció que había renunciado después de servir en el gobierno desde 2014 bajo cinco primeros ministros. [15] [16] Coffey fue reemplazada por el Secretario de Salud, Steve Barclay , y la Secretaria de Finanzas del Tesoro, Victoria Atkins, fue ascendida a Secretaria de Salud. [17]

El Ministro de la Oficina del Gabinete y Tesorero General Jeremy Quin declaró que, a pesar de que se le había pedido que continuara sirviendo en el gobierno, había renunciado a sus cargos. [18] Fue reemplazado por John Glen , y Laura Trott fue promovida al antiguo puesto de Glen como Secretaria en Jefe del Tesoro . [3]

Richard Holden fue nombrado presidente del Partido Conservador y ministro sin cartera tras la degradación de Greg Hands a ministro de Estado en el Departamento de Negocios y Comercio. [19]

La diputada de base Esther McVey fue nombrada Ministra sin Cartera en el Gabinete . [20]

Cambios a nivel de gabinete

Cambios en los ministerios subalternos

Reacción

Las reacciones a la reestructuración se centraron en gran medida en el "sorpresa" regreso de Cameron a la primera línea de la política. [39] La Secretaria de Estado en la Sombra para Trabajo y Pensiones, Liz Kendall, preguntó al Secretario de Trabajo y Pensiones, Mel Stride, sobre el desempleo, diciendo "resulta que el gobierno puede hacer que los mayores de 50 años vuelvan a trabajar, sólo si son ex primeros ministros". [40] Dirigiéndose a la Cámara de los Comunes durante el debate sobre el Discurso del Rey , el Secretario de Salud en la Sombra, Wes Streeting, preguntó: "¿Qué tipo de mensaje envía a sus electores el hecho de que su propio líder de partido no pueda encontrar un candidato adecuado para ministro de Asuntos Exteriores entre los 350 diputados conservadores que se sientan en esta Cámara?" [41]

En Twitter , la ex primera ministra Theresa May felicitó a Cameron por su nombramiento como Ministro de Asuntos Exteriores, añadiendo que la experiencia que adquirió durante su mandato como primer ministro "será invaluable en este momento de gran incertidumbre en nuestro mundo". [42]

Tras la reorganización del gabinete, Andrea Jenkyns presentó una carta pública de censura contra Rishi Sunak. [43]

Notas

  1. ^ Ex primer ministro (2010-2016). Nombrado miembro de la Cámara de los Lores como Lord Cameron de Chipping Norton el 17 de noviembre de 2023.
  2. ^ Según la escala salarial ministerial :
    Ministro de Estado >
    Subsecretario de Estado Parlamentario >
    Secretario Privado Parlamentario

Referencias

  1. ^ ab Brown, Faye; Baker, Tim (13 de noviembre de 2023). «James Cleverly reemplaza a Suella Braverman como secretaria del Interior después de que el primer ministro la despidiera en una reorganización». Sky News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab Walker, Peter (13 de noviembre de 2023). "No es diputado, así que ¿cómo puede David Cameron volver al gabinete?". The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Landler, Mark (13 de noviembre de 2023). «En tiempos de guerra, Cameron aporta experiencia pero también un pasado accidentado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Mason, Chris (13 de noviembre de 2023). "El primer ministro enfrenta una semana difícil por Braverman y Ruanda". BBC News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Rishi Sunak despide a Suella Braverman como secretaria del Interior". BBC News . 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  6. ^ ab Crerar, Pippa (13 de noviembre de 2023). «El regreso de Cameron desmiente la afirmación de Sunak de que hay un «candidato del cambio»». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Braverman, Suella (8 de noviembre de 2023). «Suella Braverman: La policía debe ser imparcial con las protestas». The Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Walker, Peter; Crear, Pippa ; Stacey, Kiran (13 de noviembre de 2023). «Suella Braverman fue despedida como secretaria del Interior tras un artículo que criticaba a la policía». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Syal, Rajeev; Adu, Aletha (13 de noviembre de 2023). "James Cleverly nombrado secretario del Interior en la reorganización del gabinete". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Singh, Arj; Merrick, Jane (13 de noviembre de 2023). "Inside Cameron's return: he'll be on hand for PM's 'big decisions' after secret deal by Hague". inews.co.uk . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Hague, William (13 de noviembre de 2023). «La decencia de David Cameron es un activo para los conservadores en crisis». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "David Cameron renuncia como diputado conservador por Witney". BBC News . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Landale, James (13 de noviembre de 2023). «El regreso de David Cameron trae consigo un bagaje de política exterior». BBC News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Los hombres ocupan los cuatro grandes cargos del Estado por primera vez desde que los conservadores fueron elegidos". The Independent . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Therese Coffey ha dimitido del gabinete de Rishi Sunak como secretaria de Medio Ambiente". Sky News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "El ministro de Medio Ambiente británico Coffey dimite en un cambio de mando". Reuters . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Se nombra nuevo secretario de Salud en un 'momento crítico' para el NHS". The Independent . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Segundo diputado de Sussex abandona el gabinete durante la reorganización". The Argus . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Reorganización del gabinete en vivo: Cameron vuelve con sorpresa, Cleverly pasa a ser ministro del Interior, Atkins pasa a ser ministro de Salud". BBC News . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «Nombramientos ministeriales: noviembre de 2023». GOV.UK . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Walker, Peter (13 de noviembre de 2023). «La experiencia abre paso a los leales a Sunak mientras los ministros subalternos renuncian». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Subsecretario de Estado Parlamentario - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "ACTUALIZADO: Neil O'Brien renuncia como ministro de farmacia para 'concentrarse al 100%' en el distrito electoral". C+D . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Will Quince renuncia a su cargo ministerial para centrarse en el entrenamiento militar". Gaceta . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "El diputado de Hereford Jesse Norman dimite del gobierno". Hereford Times . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Gayne, Daniel (13 de noviembre de 2023). «Rachel Maclean se retira como ministra de Vivienda». Edificio . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "El diputado de Norfolk George Freeman renuncia a su cargo en el gobierno". Eastern Daily Press . 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Boakye, Kwame (13 de noviembre de 2023). «Se nombró nuevo ministro de vivienda». Local Government Chronicle (LGC) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Scully, Paul [@scullyp] (13 de noviembre de 2023). "Tuve mejores días en el trabajo. Esperé a que llegaran 3 autobuses esta mañana y luego recibí el Archer español esta tarde de mis dos puestos ministeriales en la reorganización..." ( Tweet ) . Consultado el 13 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
  30. ^ "Subsecretario de Estado Parlamentario - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Lord Mott OBE". GOV.UK . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Ministro de Estado - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "La diputada dejará su cargo de ministra para 'dedicar los últimos meses exclusivamente' a su circunscripción". News and Star . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Subsecretario de Estado Parlamentario de Migración y Fronteras (Ministro de los Lores) - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Dr. James Davies MP". GOV.UK . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  36. ^ "Otro diputado conservador abandona el Gobierno del Reino Unido tras la reestructuración de Rishi Sunak". The National . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  37. ^ Vergnault, Olivier (14 de noviembre de 2023). «Un diputado de Cornualles renuncia a su trabajo en el gobierno». Cornwall Live . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  38. ^ Dines, Sarah [@Dines4Dales] (13 de noviembre de 2023). "(1/4) Esta tarde me han pedido que renuncie a mi función gubernamental como subsecretaria de Estado parlamentaria para la protección de los derechos humanos. Ha sido un gran privilegio haber ocupado este puesto durante más de un año, durante el cual trabajé arduamente para ayudar a las comunidades vulnerables" ( Tweet ) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
  39. ^ Lawless, Jill (13 de noviembre de 2023). "El exlíder David Cameron hace un sorprendente regreso al gobierno del Reino Unido mientras Sunak se arriesga con una reestructuración". Associated Press News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Últimas novedades sobre la reestructuración: Braverman 'no fue despedido por sus comentarios de protesta'; una encuesta revela lo que el público piensa sobre el regreso de Cameron cuando hace su primera declaración". Sky News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Bet, Martina (13 de noviembre de 2023). «Wes Streeting describe la reorganización del Gabinete como otro 'espectáculo de payasos conservadores'». The Independent . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  42. ^ May, Theresa [@theresa_may] (13 de noviembre de 2023). "Felicitaciones a @David_Cameron por su regreso al gobierno. Su inmensa experiencia en el escenario internacional será invaluable en este momento de gran incertidumbre en nuestro mundo. ¡Esperamos trabajar juntos nuevamente!" ( Tweet ) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
  43. ^ Cowburn, Ashley (13 de noviembre de 2023). "Rishi Sunak enfrenta una revuelta mientras un diputado conservador lanza una brutal advertencia en una carta de censura". The Mirror . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .