stringtranslate.com

Incursión de Bezdany

El ataque a Bezdany fue un robo a un tren llevado a cabo la noche del 26 al 27 de septiembre de 1908 [a] en las cercanías de Bezdany (desde 1946 Bezdonys ), cerca de Vilna, en un tren de pasajeros y correo del Imperio Ruso por un grupo de la Organización de Combate del Partido Socialista Polaco dirigido por Józef Piłsudski .

Fondo

Piłsudski esperaba que sólo un conflicto entre las potencias que dividieron Polonia a finales del siglo XVIII podría restaurar Polonia como país; también veía al Imperio ruso como el peor de los ocupantes de Polonia. Por ello, decidió apoyar temporalmente a las Potencias Centrales (los Imperios Austrohúngaro y Alemán ). [1]

En 1906 Piłsudski, con el conocimiento y el apoyo de las autoridades austriacas, fundó una escuela militar en Cracovia para el entrenamiento de Bojówki (Equipos de Combate), [2] un brazo militar del Partido Socialista Polaco (o, específicamente, de su Fracción Revolucionaria). . Sólo en 1906, los Bojówki , de 750 efectivos , que operaban en unidades de cinco hombres en la antigua Polonia del Congreso , mataron o hirieron a unos 1.000 funcionarios rusos. [2] Los Bojówki ciertamente no dudaban en robar a las autoridades rusas para obtener fondos para sus operaciones, y en 1908 Piłsudski y su organización estaban desesperadamente escasos de efectivo. [3]

Piłsudski expresó su opinión sobre esta acción violenta en un último testamento [4] o en un obituario que escribió a un amigo antes del ataque: [3]

No te voy a dictar lo que escribirás sobre mi vida y mi obra. Sólo te pido que no me conviertas en un 'quejica y sentimental'. [...] lucho y estoy dispuesto a morir simplemente porque no soporto vivir en esta letrina que es a lo que equivale nuestra vida [...] Que otros jueguen a tirarle ramos de flores al Socialismo o al Polonismo [...] Mi última idea, que aún no he desarrollado plenamente, es crear en todos los partidos, y sobre todo en el nuestro, una organización de fuerza física, de fuerza bruta. Ya he hecho mucho para lograrlo, pero no lo suficiente como para dormirme en los laureles. Así que ahora me lo juego todo en esta última carta [...] puedo morir en esta 'expropiación' y quiero explicar [...] Dinero [...] ¡que se lo lleve el diablo! Prefiero ganarlo en una pelea que rogarlo al público polaco, que se ha vuelto infantil por tener el corazón de gallina. No tengo dinero y debo tenerlo para los fines que persigo. [3]

El robo

En septiembre de 1908, los Bojówki asaltaron un tren correo ruso que viajaba en el ferrocarril San Petersburgo-Varsovia cerca de Vilna (Vilnius). El tren transportaba ingresos fiscales de Varsovia a San Petersburgo . [2]

Piłsudski dirigió personalmente la redada; fue el único en el que participó personalmente, siendo la regla del bojowka que cada miembro debe participar en al menos un ataque armado. [4]

El grupo que participó en el robo estaba formado por 20 personas: 16 hombres y 4 mujeres [5] Entre los miembros de los Bojówki que participaron en esa acción se encontraba su amante y futura esposa, Aleksandra , [5] [6] y tres futuros Primeros ministros polacos : Tomasz Arciszewski , [7] Aleksander Prystor [5] y Walery Sławek , [5] y otros políticos y activistas notables de la era de la Segunda República Polaca , como los activistas del PSP Edward Gibalski [7] (o Franciszek), Jerzy Sawicki y W. Momentowicz. [7]

El grupo Bojówki conocía la existencia del tren desde hacía semanas y aprovechó ese tiempo para familiarizarse con la zona. [5] El 26 de septiembre, seis de ellos estaban en el tren como pasajeros, [5] el resto se reunió en la pequeña estación de tren de Bezdany, en presencia de varios guardias que desconocían sus intenciones. [7] Cuando el tren se detuvo en la estación, los revolucionarios entraron en acción, dividiéndose en dos grupos: uno asaltó el tren, el otro tomó el control de las oficinas de la estación, cortando los cables telefónicos y telégrafos . Los polacos tenían varias bombas ; al menos dos fueron arrojados al carruaje con la escolta de Gibalski y Balaga. Un soldado ruso murió y cinco resultaron heridos [5] en el breve tiroteo [5] antes de que el resto se rindiera. Piłsudski y otros prepararon la carga de dinamita final que abrió el vagón correo y destruyó las cajas de hierro que había dentro. [5] Después de que los polacos tomaron el control de la estación y del tren, pusieron el dinero en bolsas y escaparon. Piłsudski fue con el grupo que llevaba las bolsas más pesadas y escapó por el río cercano. [5]

Secuelas

El botín de esa incursión fue de unos 200.000 rublos rusos (bajo el patrón oro, equivalente a aproximadamente 5.000 onzas de oro, con un valor de 100.000 dólares en 1908 u 8 millones de dólares al precio del oro en 2012), una fortuna en la Europa del Este contemporánea . [b] Se suponía que el dinero cubriría los costes de construcción de un sistema de tranvía en Vilna. [9] Piłsudski utilizó esos fondos para ayudar a su organización militar secreta. La redada se hizo conocida en Europa del Este como uno de los robos a trenes más atrevidos y exitosos. [3] [7]

Notas

  1. ^ Tenga en cuenta que algunas fuentes dan abril como fecha de la redada. La fecha de septiembre parece ser más popular y mejor referenciada (Zamoyski, Souvarine , Malinowski). La fecha de abril probablemente se refiere a algún otro robo de tren por parte de Bojówki .
  2. ^ La cantidad exacta saqueada varía de una fuente a otra, generalmente de 200.000 a 300.000 rublos. Urbankowski en su biografía de Piłsudski da la cifra de 200.812 rublos. [8] Cualesquiera que sean sus diferencias, todas las fuentes coinciden en que se trataba de una cantidad extremadamente grande.

Referencias

  1. ^ Roos, Hans (1966). Una historia de la Polonia moderna, desde la fundación del Estado en la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad . Traducido del alemán ( Geschichte der polnischen Nation, 1916-1960 ) por J.R. Foster. Alfred A. Knopf. pag. 14.
  2. ^ abc Zamoyski, Adam (1987). El estilo polaco . Londres: John Murray. pag. 332.ISBN 0-531-15069-0.
  3. ^ abcd Urbankowski, Bohdan (1997). Józef Piłsudski: marzyciel i strateg [ Józef Piłsudski: soñador y estratega ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo ALFA. págs. 133-141. ISBN 83-7001-914-5.
  4. ^ ab Souvarine, Boris . "4". Stalin: un estudio crítico del bolchevismo. traducido por CLR James . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  5. ^ abcdefghij "las memorias de la esposa de Piłsudski, Aleksandra" (en polaco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2006 .. Posiblemente traducido al inglés como: Pilsudski: una biografía de su esposa . Nueva York: Dodd, Mead and Co. 1941.
  6. «Aleksandra Piłsudska» (en polaco) . Consultado el 30 de mayo de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ abcde Pobóg-Malinowski, W. "Akcja bojowa pod Bezdanami, 26 IX 1908" [Acción en Bezdany, 26 de septiembre de 1908]. Nasza Gazeta (en polaco). 10 (446) . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  8. ^ Urbankowski, Bohdan (1997). Józef Piłsudski: marzyciel i strateg (Wyd. 1 ed.). Varsovia: ALFA. págs. 121-122. ISBN 83-7001-914-5. OCLC  37933180.
  9. ^ Venclova, Tomás (2006). Vilniaus vardai . R. Paknio leidykla. pag. 250.ISBN 9986-830-96-6.

Otras lecturas