stringtranslate.com

Sucesión del 14º Dalai Lama

Desde la creación de la Urna Dorada en 1793, el proceso de la Urna Dorada y el proceso de aprobación, ya sea para la exención o confirmación, siempre han sido necesarios para todos los Dalai Lamas , incluidos el 13.º Dalai Lama y el 14.º Dalai Lama . El actual 14.º Dalai Lama sugirió una vez las diferentes posibilidades de reencarnación para el próximo (15.º) Dalai Lama , pero debido al origen feudal del sistema de reencarnación del Dalai Lama, sugirió que el sistema de reencarnación debería terminar. [1] El proceso de selección sigue siendo controvertido, ya que China ha declarado la propiedad del proceso de selección utilizando la Urna Dorada para el próximo Dalai Lama. [2] [3] [4] [5]

El artículo 1 de la Ordenanza de 29 artículos para un gobierno más eficaz del Tíbet establece que el propósito de la Urna Dorada es garantizar la prosperidad de la Gelug y eliminar el engaño y la corrupción en el proceso de selección.

En 1792, el emperador Qianlong publicó El discurso del lama , en el que explicó por qué pensaba que sería un sistema justo elegir a los lamas reencarnados con la Urna Dorada, en lugar de elegir a los lamas reencarnados según una designación privada o según la decisión de una persona. Además, afirmó que la Urna Dorada se inventó para eliminar a las familias codiciosas con múltiples rinpoches o lamas reencarnados.

En 1814 se completó el proceso de registro de los 167 tulkus del Tíbet, la zona de Kham y Mongolia Interior. [6]

El 26 de enero de 1940, el Reting Rinpoche solicitó al Gobierno central que eximiera a Lhamo Dhondup del proceso de sorteo con la Urna Dorada para convertirse en el 14º Dalai Lama. [7] [8] La solicitud fue aprobada por el Gobierno central de la República de China en 1940. [5]

En 2004, el Gobierno central de la República Popular China publicó el Reglamento de Asuntos Religiosos ( en chino :宗教事务条例) [9] después de que la República de China aboliera el Método de Reencarnación de los Lamas ( en chino :喇嘛轉世辦法) [10] . El artículo 36 del Reglamento de Asuntos Religiosos establece que el sistema de reencarnación debe seguir rituales religiosos y costumbres históricas, y ser aprobado por el gobierno.

En 2007, el Gobierno central publicó la Orden Nº 5 de la Oficina Estatal de Asuntos Religiosos ( en chino :国家宗教事务局令第5号). El artículo 7 establece que ningún grupo o individuo puede llevar a cabo actividades relacionadas con la búsqueda e identificación del alma reencarnada del Buda Viviente sin autorización.

Descripción general

Siguiendo la creencia del budismo tibetano en el principio del renacimiento , [11] [12] los seguidores creen que el Dalai Lama puede elegir el cuerpo en el que reencarna. Esa persona, cuando sea encontrada, se convertirá en el próximo Dalai Lama. Según los eruditos budistas, es responsabilidad de los Altos Lamas de la tradición Gelugpa y del gobierno tibetano buscar y encontrar al próximo Dalai Lama después de la muerte del titular. El proceso puede llevar mucho tiempo. Se necesitaron cuatro años para encontrar al 14º Dalai Lama (actual), Tenzin Gyatso. La búsqueda generalmente se limita al Tíbet, aunque el Dalai Lama actual ha dicho que existe la posibilidad de que no renazca, y que si lo hace, no será en un país bajo el dominio chino . Para ayudarlos en su búsqueda, los Altos Lamas pueden tener visiones o sueños, y tratar de encontrar señales. Por ejemplo, si el Dalai Lama anterior fue incinerado, pueden observar la dirección del humo para sugerir dónde tendrá lugar el renacimiento.

Una vez que se han interpretado estos signos y se ha encontrado un sucesor, se realizan una serie de pruebas para comprobar que se trata de la auténtica reencarnación del Dalai Lama anterior. Se evalúa al candidato según una serie de criterios y se le presentan al niño diversos objetos para ver si puede identificar los que pertenecieron al Dalai Lama anterior. Si se ha identificado a un solo candidato, los Altos Lamas informan de sus hallazgos a personas eminentes y luego al Gobierno. Si se identifica a más de un candidato, los funcionarios y los monjes eligen al verdadero sucesor mediante un sorteo en una ceremonia pública. Una vez identificado, el candidato ganador y su familia son llevados a Lhasa (o Dharamsala), donde el niño estudiará las escrituras budistas para prepararse para el liderazgo espiritual. [13]

Según el budismo tibetano, los tulkus no tienen que renacer en una secuencia continua de vidas en este mundo. [14]

El primer artículo de la Ordenanza de 29 Artículos para un Gobierno Más Eficaz del Tíbet establece que el propósito de la Urna Dorada es asegurar la prosperidad de Gelug y eliminar el engaño y la corrupción en el proceso de selección. [15] El Emperador Qianlong publicó El Discurso del Lama en 1792 para explicar la historia de los lamas y el sistema de reencarnación, al tiempo que explicaba por qué pensaba que sería un sistema justo para elegirlos, en lugar de elegir lamas reencarnados basándose en una designación privada o en la decisión de una persona. [16] También se afirmó que el edicto reducía la influencia de las familias corruptas que adquirían influencia al ocupar múltiples posiciones religiosas. [17] [18] [19] [20]

La Urna Dorada se institucionalizó en la Orden Nº 5 de la Oficina Estatal de Asuntos Religiosos del Gobierno Central. El artículo 7 establece que ningún grupo o individuo puede llevar a cabo actividades relacionadas con la búsqueda e identificación del alma reencarnada del Buda Viviente sin autorización. [21] El artículo 8 establece que la ceremonia de sorteo con la Urna Dorada es aplicable a aquellos rinpoches o lamas que se reencarnaron anteriormente en la historia. La solicitud de exención la gestiona la Administración Estatal de Asuntos Religiosos , y para aquellos con gran impacto, la solicitud de exención la gestiona el Consejo de Estado. [22]

Según el 14º Dalai Lama

El 14º Dalai Lama en 2012

En una entrevista con Time en 2004 , el actual Dalai Lama declaró:

La institución del Dalai Lama, y ​​si debe continuar o no, es una decisión del pueblo tibetano. Si consideran que no es relevante, entonces cesarán y no habrá un decimoquinto Dalai Lama. Pero si muero hoy, creo que querrán otro Dalai Lama. El propósito de la reencarnación es cumplir la tarea de la vida anterior. Mi vida está fuera del Tíbet, por lo tanto, mi reencarnación se encontrará lógicamente fuera. Pero entonces, la siguiente pregunta: ¿los chinos aceptarán esto o no? China no lo aceptará. El gobierno chino muy probablemente nombrará a otro Dalai Lama, como lo hizo con el Panchen Lama . Entonces habrá dos Dalai Lamas: uno, el Dalai Lama del corazón tibetano, y otro que sea nombrado oficialmente. [23]

El Dalai Lama afirmó en 2007 que el próximo Dalai Lama podría ser una mujer, y señaló: "Si una mujer se revela como más útil, el lama podría muy bien reencarnarse en esa forma". [24] El 24 de septiembre de 2011, el Dalai Lama emitió una declaración sobre su reencarnación dando señales exactas sobre cómo debería elegirse al próximo, el lugar del renacimiento y que no se debería confiar en el Dalai Lama designado por los chinos. [25]

En 2015, el 14º Dalai Lama afirmó que podría reencarnarse en una mujer rubia traviesa. [26] En 2019, el 14º Dalai Lama dijo que si viniera una mujer Dalai Lama, debería ser más atractiva. [27]

En octubre de 2019, el 14º Dalai Lama declaró que debido al origen feudal del sistema de reencarnación del Dalai Lama, este debería terminar. [28] [29] [30]

En un discurso pronunciado en el marco de la reunión anual del Parlamento, el político chino Padma Choling acusó al 14º Dalai Lama de cambiar de opinión en sus diversas declaraciones sobre el tema y de hipocresía, ya que él mismo se había reencarnado. También acusó al 14º Dalai Lama de profanar el budismo tibetano "al dudar de su reencarnación". [31]

Según el gobierno chino

El 3 de agosto de 2007, China emitió la Orden Nº 5 de la Oficina Estatal de Asuntos Religiosos , que establece que todas las reencarnaciones de tulkus del budismo tibetano deben obtener la aprobación del gobierno. [32] La regla 8 dice que se requiere aprobación si se exime el proceso de sorteo con la Urna Dorada . [33]

En 2015, el presidente del Comité Permanente del Congreso Popular del Tíbet, Padma Choling (白玛赤林), dijo:

El hecho de que [el Dalai Lama] quiera o no dejar de reencarnar [...] no es una decisión que le corresponde a él. Cuando se convirtió en el decimocuarto Dalai Lama, no fue una decisión suya. Fue elegido siguiendo un estricto sistema dictado por las reglas religiosas y la tradición histórica y también con la aprobación del gobierno central. ¿Puede él decidir cuándo dejar de reencarnar? Eso es imposible. [34]

En octubre de 2019, el presidente del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang, declaró:

La institución de la reencarnación del Dalai Lama existe desde hace varios cientos de años. El propio Dalai Lama 14 (actual) fue fundado y reconocido siguiendo rituales y convenciones, y su sucesión fue aprobada por el gobierno central de entonces. Por lo tanto, la reencarnación debe cumplir con las leyes y regulaciones chinas, seguir rituales y convenciones históricas. [35]

La aparente contradicción de que un gobierno ateo esté involucrado en la vida después de la muerte y la reencarnación no pasó desapercibida. [36] Como lo describe Jonathan Kaiman para Los Angeles Times : "En China, no es fácil convertirse en un 'Buda viviente'. Primero vienen los años de meditación y disciplina. Luego viene la burocracia. [...] Aunque el Partido Comunista gobernante es una organización oficialmente atea -los funcionarios tienen prohibido practicar la religión- se siente perennemente incómodo con las fuerzas fuera de su control, y ha exigido durante años el poder para regular los asuntos sobrenaturales de las figuras budistas tibetanas, determinando quién puede y quién no puede reencarnarse". [37]

Opinión

Según Laxianjia, subdirector del Centro de Investigación de Tibetología de China :

"Aunque el Dalai Lama se encuentra actualmente fuera de China, su reencarnación sigue siendo parte de la tradición Gelug y está bajo la jurisdicción del gobierno chino, ya que la mayoría de los templos se encuentran dentro de China", [38]

Algunos analistas opinan que incluso si China utiliza la Urna Dorada para elegir a un futuro Dalai Lama, carecerá de la legitimidad y el apoyo popular necesarios para ser funcional, ya que los budistas tibetanos de todo el mundo no lo reconocerían. [39] Según el erudito tibetano Robert Barnett :

"Este es uno de los principales indicadores de que China ha fracasado en el Tíbet. No ha logrado encontrar un liderazgo consistente en el Tíbet por parte de un lama tibetano que sea realmente respetado por el pueblo tibetano y que al mismo tiempo apoye el gobierno del Partido Comunista". [39]

Lobsang Sangay , Sikyong (primer ministro) del gobierno tibetano en el exilio , menospreció las reglas de la dinastía Qing y dijo: "Es como si Fidel Castro dijera: 'Yo elegiré al próximo Papa y todos los católicos deben seguirlo'". [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ https://thetaiwantimes.com/usa-will-not-recognise-chinas-plan-to-control-dalai-lama-reincarnation/ En octubre de 2019, el 14º Dalai Lama declaró que debido al origen feudal del sistema de reencarnación del Dalai Lama, este debería terminar.
  2. ^ Lu, Kang. "Conferencia de prensa habitual del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Lu Kang, el 26 de mayo de 2017".
  3. ^ O'Brien, Barbara (11 de marzo de 2011). "El Dalai Lama da un paso atrás, pero no se retira". The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  4. ^ 1940年2月5日,国民政府正式颁发命令:“青海灵童拉木登珠,慧性湛深,灵异特著,查系第十三辈达赖喇嘛转世,应即免予抽签,特准继任为第十四辈达赖喇嘛。此令。”[ El 5 de febrero de 1940, el Gobierno Nacional emitió formalmente una orden: "El niño alma de Qinghai, Lamu Dengzhu, tiene una sabiduría profunda y un libro especial. La reencarnación de la 13.ª generación del Dalai Lama debe quedar exenta del sorteo y debe suceder a la 14.ª generación del Dalai Lama. Por orden." ]
  5. ^ ab "Informe del Yuan Ejecutivo al Gobierno Nacional sobre la solicitud de aprobación de Lhamo Thondup para suceder al decimocuarto Dalai Lama y de asignación de gastos para su entronización". La reencarnación de los budas vivientes . Museo de Cultura Tibetana de China, Centro de Investigación de Tibetología. 1940.
  6. ^ ChenQingying (2005). El sistema de reencarnación del Dalai Lama. 五洲传播出版社. págs.80–. ISBN 978-7-5085-0745-3.
  7. ^ Goldstein 1991, pág. 328–.
  8. ^ "Informe a Wu Zhongxin del regente Reting Rinpoche sobre el proceso de búsqueda y reconocimiento del alma reencarnada del decimotercer Dalai Lama, así como la solicitud de exención para el sorteo". La reencarnación de los budas vivientes . Centro de investigación tibetana del Museo de cultura tibetana de China. 1940.
  9. ^ "宗教事务条例 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  10. ^ "喇嘛轉世辦法-全國法規資料庫".
  11. ^ https://karuna.org.au/wp-content/uploads/7.-Buddhist-theory-of-life-death-and-rebirth.pdf [ URL básica PDF ]
  12. ^ "Reencarnación, renacimiento y budismo: aquí vamos de nuevo". 7 de julio de 2013.
  13. ^ Dalai Lama: un líder espiritual que se encuentra, no se elige, The Guardian, 27 de agosto de 2008
  14. ^ Rinpoche, Penor (1999). "Declaración de SS Penor Rinpoche sobre el reconocimiento de Steven Seagal como reencarnación del Revelador de Tesoros Chungdrag Dorje del Monasterio de Palyul". palyul.org . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . En cuanto a cómo se producen estas brechas, si bien se entiende que los tulkus han hecho votos de renacer continuamente para ayudar a los seres, no es necesario que renazcan en una secuencia continua de vidas en este mundo.
  15. ^ 皇帝為了黃教的興隆,和不使護法弄假作弊
  16. ^ 虽不能尽除其弊,而较之从前,各任私意指定者,大有间矣。..一人之授意者,或略公矣。
  17. ^ El proceso de selección de productos se ha completado
  18. ^ 乾隆帝(1792).喇嘛說 [ Lama dijo ] (en chino) - vía Wikisource .
  19. ^ 御制《喇嘛说》碑 [La estela de "Lama Saying"]. La reencarnación de los budas vivientes . Museo de Cultura Tibetana del Centro de Investigación de Tibetología de China.
  20. ^ 宇 の 航 (4 de septiembre de 2016). 乾隆皇帝的《喇嘛说》碑文 [La inscripción del "Dicho Lama" del emperador Qianlong]. Douban .
  21. ^Fotografía de la calle 活佛转世申请获得批准后,根据活佛影响大小,由相应的佛教协会成立转世指导小组;由拟转在指导小组的指导下实施寻访事宜。转世灵童由省、自治区佛教协会或者中国佛教协会根据宗教仪轨和历史定制认定。任何团体或者个人不得擅自开展有关活佛转世灵童的寻访及认定活动。 "Artículo 7: Después de que se apruebe la solicitud de reencarnación de un Buda viviente, de acuerdo con la influencia del Buda viviente, la asociación budista correspondiente establecerá un grupo directivo de reencarnación; la organización de gestión del templo donde se pretende reencarnar el Buda viviente o la asociación budista correspondiente formará un grupo de búsqueda de niños del alma reencarnados y guiará al grupo en la implementación de los asuntos de búsqueda. El niño del alma reencarnado es reconocido por la Asociación Budista de la Provincia, Región Autónoma o la Asociación Budista China de acuerdo con los rituales religiosos y la historia. Ningún grupo o individuo puede realizar actividades relacionadas con la búsqueda e identificación del niño del alma reencarnado del Buda viviente sin autorización".
  22. ^ 《藏传佛教活佛转世管理办法》第八条 历史上经金瓶掣签认定的活佛,其转世灵童认定实行金瓶掣签。请求免予金瓶掣签的,由省、自治区人民政府宗教事务部门报国家宗教事务局批准,有特别重大影响的,报国务院批准.[ Medidas administrativas para la reencarnación de los budas vivientes del budismo tibetano ], Artículo 8: Para los budas vivientes reconocidos por la lotería de la botella de oro en la historia, el alma reencarnada del niño es reconocida como la lotería de la botella de oro. Las solicitudes de exención del sorteo de la lotería de la botella de oro se presentarán a la Administración Estatal de Asuntos Religiosos para su aprobación por el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular de la provincia o región autónoma, y ​​serán aprobadas por el Consejo de Estado si tienen un impacto particularmente significativo.
  23. ^ Perry, Alex (18 de octubre de 2004). «Una conversación con el Dalai Lama». Time . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  24. ^ Spencer, Richard (7 de diciembre de 2001). «El Dalai Lama dice que su sucesora podría ser una mujer». Londres: Telegraph.co.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  25. ^ Declaración de Su Santidad el Decimocuarto Dalai Lama, Tenzin Gyatso, sobre la cuestión de su reencarnación Sitio web de Su Santidad el 14º Dalai Lama del Tíbet 24 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2014. Archivado el 30 de diciembre de 2014.
  26. ^ "Las rubias se divierten más, al parecer piensa el Dalai Lama mientras reflexiona sobre su próxima reencarnación". New York Daily News . 2015-05-17 . Consultado el 2023-11-07 .
  27. ^ "El Dalai Lama se disculpa por decir que la sucesora femenina tendría que ser 'atractiva'". NBC News . 2019-07-02 . Consultado el 2023-11-07 .
  28. ^ "El Dalai Lama llama al Dalai Lama feudal - Buddha Buzz Weekly". 2 de noviembre de 2019.
  29. ^ "Dirigiéndose a los estudiantes de las universidades del norte de la India". Su Santidad el 14º Dalai Lama del Tíbet . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2021. En un intento por equilibrar la preservación de la tradición y el desarrollo moderno, Su Santidad sugirió que la costumbre de reconocer a los lamas reencarnados puede haber tenido su momento. Señaló que no existía tal costumbre en la India. No existe la reencarnación de Buda o Nagarjuna. Se preguntó qué lugar tiene esta institución en una sociedad democrática.
  30. ^ Shri Puri (26 de octubre de 2019). "La reencarnación feudal debería terminar ahora: el Dalai Lama en medio de una disputa con China por su sucesor". Times of India . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2021 ."La tradición debería terminar ahora, ya que la reencarnación tiene alguna conexión con el sistema feudal", dijo el Dalai Lama, el decimocuarto que ocupa este cargo, en Dharamshala el viernes. El Dalai Lama se dirigía a un grupo de estudiantes universitarios de Bután y la India en su residencia de McLeodganj cuando le preguntaron sobre cómo mantener vivos los valores tradicionales en los tiempos modernos y transmitirlos a las generaciones futuras. "Toda cultura necesita evolucionar a lo largo del tiempo. Por ejemplo, la comunidad budista en la India no tiene tradición de reencarnación o institución lamánica. Se desarrolló en el Tíbet. Creo que hay alguna conexión feudal con ella y necesita cambiar ahora", dijo a los estudiantes. "Las instituciones deben ser propiedad de la gente, no de un individuo. Al igual que mi propia institución, la oficina del Dalai Lama, creo que está vinculada a un sistema feudal. En 1969, en una de mis declaraciones oficiales, mencioné que debería continuar... Pero ahora creo que no necesariamente. Debería desaparecer. Creo que no debería concentrarse en unas pocas personas solamente (los tibetanos)", dijo. Añadió: "El sistema debería terminar, o al menos cambiar con los tiempos cambiantes. Ha habido casos de lamas individuales que utilizan la reencarnación (para salirse con la suya) pero nunca prestan atención al estudio y la sabiduría", dijo, añadiendo que cree que no debería haber instituciones de lamas ni reencarnaciones en la actualidad.
  31. ^ "China dice que el Dalai Lama 'profana' el budismo al dudar de su reencarnación". Reuters . 2015-03-09 . Consultado el 2023-11-07 .
  32. ^ 国家宗教事务局令(第5号)藏传佛教活佛转世管理办法 [Orden de la Oficina Estatal de Asuntos Religiosos (núm. 5) Medidas sobre la gestión de la reencarnación de los budas vivientes] (en chino). Gobierno Popular Central de la República Popular China . y nd . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  33. ^ 《藏传佛教活佛转世管理办法》第八条 历史上经金瓶掣签认定的活佛,其转世灵童认定实行金瓶掣签。请求免予金瓶掣签的,由省、自治区人民政府宗教事务部门报国家宗教事务局批准,有特别重大影响的,报国务院批准.
  34. ^ McDonell, Stephen (10 de marzo de 2015). "China acusa al Dalai Lama de profanar el budismo al señalar el fin de la reencarnación". abc.net.au . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  35. ^ "China dice que la reencarnación del Dalai Lama 'debe cumplir con las leyes y regulaciones chinas'". www.newsweek.com . 2019.
  36. ^ BUCKLEY, CHRIS (11 de marzo de 2015). "Las tensiones de China con el Dalai Lama se extienden al más allá". The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  37. ^ Kaiman, Jonathan (8 de marzo de 2016). «En China, el Estado decide quién puede volver de entre los muertos». Los Angeles Times . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  38. ^ https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3268564/china-has-natural-say-choosing-next-dalai-lama-tibet-experts-tell-beijing-forum “Aunque el Dalai Lama se encuentra actualmente fuera de China, su reencarnación sigue siendo parte de la tradición Gelug y está bajo la jurisdicción del gobierno chino, ya que la mayoría de los templos se encuentran dentro de China”, dijo Laxianjia, refiriéndose a la secta Gelug –o “Sombrero Amarillo”– del exiliado Dalai Lama.
  39. ^ ab Wong, Edward (6 de junio de 2009). "China crea un espectro de duelos entre Dalai Lamas". The New York Times . New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  40. ^ Beech, Hannah (12 de marzo de 2015). «China dice que decidirá en quién se reencarnará el Dalai Lama» . Consultado el 5 de octubre de 2017 .

Fuentes