stringtranslate.com

Reconocimiento estadounidense de los Altos del Golán como parte de Israel

El 25 de marzo de 2019, Estados Unidos reconoció oficialmente los Altos del Golán como bajo soberanía de Israel . Firmada y en vigor por la administración Trump , la proclamación presidencial de Estados Unidos marcó el primer caso en el que un país reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán; [1] el territorio es visto como parte de Siria según el derecho internacional, aunque ha estado bajo ocupación militar israelí desde la guerra árabe-israelí de 1967 . [2] En 1981, el gobierno de Israel aprobó la Ley de los Altos del Golán , una anexión de facto del territorio.

El reconocimiento de Estados Unidos fue visto como un regalo político del presidente estadounidense Donald Trump , en un intento por ayudar al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a obtener una posición favorable entre los votantes en las próximas elecciones legislativas de abril de 2019 . [3] [4] Fue condenado por varios países y organizaciones, incluidas las Naciones Unidas y la Unión Europea (ver § Reacciones). El gobierno sirio rechazó la declaración de Estados Unidos, calificándola de "ataque flagrante" a la soberanía y la integridad territorial de Siria. El reconocimiento continuó bajo la administración sucesora de Biden .

Fondo

Ubicación de los Altos del Golán , entre Israel y Siria (bajo control israelí desde la guerra árabe-israelí de 1967 )

Durante la guerra árabe-israelí de 1967 , Israel capturó los Altos del Golán de manos de Siria. En 1981, el gobierno israelí anexó efectivamente el territorio mediante la Ley de los Altos del Golán , en una medida que no fue reconocida internacionalmente. [5] Desde 1967, las Naciones Unidas han reconocido los Altos del Golán como territorio sirio bajo ocupación militar israelí . [2]

Antes del reconocimiento estadounidense de los Altos del Golán como territorio israelí en marzo de 2019, la administración Trump había firmado otra proclama presidencial en diciembre de 2017, en la que Estados Unidos reconocía a Jerusalén como la capital de Israel . Posteriormente, la misión diplomática estadounidense en Israel se trasladó de Tel Aviv a Jerusalén (ver Embajada de los Estados Unidos, Jerusalén ); El reconocimiento y reubicación fue condenado en gran medida por la comunidad internacional, ya que las Naciones Unidas reconocen a la ciudad como un bloque de negociación central para el proceso de paz palestino-israelí . Aunque la soberanía israelí sobre Jerusalén Occidental es ampliamente aceptada, se considera que Jerusalén Oriental está bajo ocupación militar israelí.

Anuncio

El 21 de marzo de 2019, el presidente estadounidense Donald Trump tuiteó que era "hora de que Estados Unidos reconozca plenamente la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán". [6] La medida fue bien recibida por Israel. [7] Decenas de personas de la comunidad drusa en los Altos del Golán protestaron contra el anuncio de Trump. [8]

Cuatro días después, el 25 de marzo de 2019, en una conferencia de prensa conjunta en Washington con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , Trump firmó una proclamación en la que afirma que "Estados Unidos reconoce que los Altos del Golán son parte del Estado de Israel". [9] [10]

La proclamación se firmó en el contexto de que Trump acusara a sus oponentes políticos de supuestamente haber hecho comentarios "antisemitas" en semanas anteriores. Trump diseñó la firma de la proclamación y la visita de Netanyahu a Estados Unidos apenas dos semanas antes de las elecciones legislativas israelíes de abril de 2019 como un impulso a la candidatura de Netanyahu. También se esperaba que la proclamación aumentara la popularidad de Trump entre los votantes proisraelíes en Estados Unidos. [3]

Justificación de la proclamación

funcionarios americanos

La proclamación citaba "actos agresivos de Irán y grupos terroristas, incluido Hezbolá , en el sur de Siria" como justificación para que Israel mantenga la soberanía sobre los Altos del Golán, ya que Israel tiene la "necesidad de protegerse de Siria y otras amenazas regionales".

Al refutar un supuesto doble rasero al reconocer la anexión de los Altos del Golán por parte de Israel pero imponer sanciones a Rusia por anexarse ​​Crimea en 2014 , el Secretario de Estado Mike Pompeo dijo: "Lo que el presidente hizo con los Altos del Golán es reconocer la realidad sobre el terreno y la seguridad situación necesaria para la protección del Estado de Israel. Es así de simple". Un portavoz del Departamento de Estado afirmó al día siguiente de la proclamación que "Israel obtuvo el control del Golán a través de su respuesta legítima a la agresión siria dirigida a la destrucción de Israel. Rusia ha ocupado Crimea a pesar de que ha reconocido a Crimea como parte de Ucrania en acuerdos bilaterales y a pesar de sus obligaciones y compromisos internacionales, incluidos los principios fundamentales de la OSCE ”. [11]

funcionarios israelíes

Netanyahu afirmó en la conferencia de prensa posterior al anuncio que "Israel ganó los Altos del Golán en una guerra justa de autodefensa", en referencia a la guerra de 1967 que comenzó con ataques israelíes que luego fueron defendidos con argumentos preventivos. Un funcionario israelí anónimo se hizo eco de las afirmaciones de Netanyahu y dijo al Washington Post que el reconocimiento de los Altos del Golán estaba justificado ya que el territorio ocupado se ganó en una "guerra defensiva". [11]

Reacciones

El Secretario General de las Naciones Unidas , António Guterres, dijo que "el estatus del Golán no ha cambiado" [5] [12] y la medida de Estados Unidos resultó en la condena, crítica o rechazo de la Unión Europea, [13] [14] [15 ] Reino Unido, Alemania, Francia, Bélgica, España, Polonia, Sudáfrica, Turquía, Egipto, Liga Árabe, Rusia, [5] [16] [17] Irlanda, [18] Arabia Saudita, [19] Omán, [ 20] Emiratos Árabes Unidos, [21] Bahréin, [22] Qatar, [23] Kuwait, [24] Jordania, [25] Irak, [ 26] Irán, [27] Mauritania, [28] Marruecos , [29] Túnez, [30] Somalia, [31] Líbano, [32] Japón, [33] Cuba, [34] Venezuela, [35] Indonesia, [36] Canadá, [37] Pakistán, [ 38] Sudán, [39] Malasia, [40] Vietnam, [41] y China. [42]

Siria calificó la medida como un "ataque flagrante" a su soberanía e integridad territorial y sostuvo que tenía derecho a reclamar el territorio. [5] La organización de noticias estatal Agencia Árabe Siria de Noticias informó que se llevaron a cabo protestas en varias provincias sirias contra la declaración de Trump. [43] Hassan Nasrallah de Hezbollah , cuyo grupo fue mencionado como una amenaza para Israel en la proclamación, declaró que "resistencia, resistencia y resistencia" era la única manera de recuperar los territorios ocupados por Israel . [44]

La medida fue elogiada por líderes israelíes de todo el espectro político, incluido el presidente Reuven Rivlin , la líder de la oposición Shelly Yachimovich , el líder laborista Avi Gabbay , [45] el líder de Azul y Blanco Benny Gantz , [46] el presidente Yuli Edelstein , el líder de Kulanu Moshe Kahlon y "Los colíderes de la nueva derecha Naftali Bennett y Ayelet Shaked ". [47]

Secuelas

Inauguración del letrero de Trump Heights en junio de 2019

El 23 de abril de 2019, el Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, anunció que presentaría una resolución para la aprobación del gobierno para nombrar una nueva comunidad en los Altos del Golán en honor a Trump. [48] ​​El 16 de junio, 2019 Israel anunció el establecimiento de Trump Heights , un asentamiento planificado en los Altos del Golán. [49]

En junio de 2021, la administración Biden en Estados Unidos afirmó que continuaría manteniendo la política de la administración anterior de reconocer la soberanía israelí sobre los Altos del Golán. [50] Sin embargo, el Secretario de Estado Antony Blinken ha "señalado apertura a una eventual revisión de la política". [51] [52]

Ver también

Notas

  1. ^ La comunidad internacional reconoce que los Altos del Golán están bajo soberanía siria y también bajo lo que internacionalmente se reconocen como territorios ocupados por Israel .

Referencias

  1. ^ "Trump reconoce formalmente la soberanía israelí sobre los Altos del Golán". Al Jazeera. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab * "La comunidad internacional sostiene que la decisión israelí de imponer sus leyes, jurisdicción y administración en el Golán sirio ocupado es nula y sin efecto jurídico internacional". Oficina Internacional del Trabajo (2009). La situación de los trabajadores de los territorios árabes ocupados (publicación gubernamental internacional ed.). Oficina Internacional del Trabajo. pag. 23.ISBN 978-92-2-120630-9.
    • En 2008, una sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas votó por 161 a 1 a favor de una moción sobre el "Golán sirio ocupado" que reafirmaba el apoyo a la Resolución 497 de la ONU. (La Asamblea General adopta una amplia gama de textos, 26 en total, por recomendación de su cuarto Comité, incluso sobre descolonización, información y refugiados de Palestina. Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Naciones Unidas, 5 de diciembre de 2008).
    • "el territorio sirio de los Altos del Golán, que Israel ha ocupado desde 1967". Además, "los Altos del Golán, una porción de 450 millas cuadradas del suroeste de Siria que Israel ocupó durante la guerra árabe-israelí de 1967". (Resumen temático de CRS para el Congreso: Siria: relaciones con Estados Unidos y cuestiones bilaterales, Servicio de Investigación del Congreso. 19 de enero de 2006) Archivado el 18 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
    • "Altos del Golán ocupados por Israel" (Agencia Central de Inteligencia. CIA World Factbook 2010, Skyhorse Publishing Inc., 2009. pág. 339. ISBN 1-60239-727-9 .) 
    • "...Estados Unidos considera que los Altos del Golán son un territorio ocupado sujeto a negociación y retirada israelí..." ("CRS Issue Brief for Congress: Israel-United States Relations" Archivado el 24 de abril de 2003 en Wayback Machine , Servicio de Investigación del Congreso, 5 de abril de 2002. pág. 5. Consultado el 1 de agosto de 2010.)
    • "Altos del Golán ocupados" (Consejos de viaje: Israel y los territorios palestinos ocupados Archivado el 20 de julio de 2009 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido. Consultado el 1 de agosto de 2010).
    • "En opinión del CICR, el Golán es un territorio ocupado". (Actividades del CICR en el Golán ocupado durante 2007 Archivado el 15 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Comité Internacional de la Cruz Roja, 24 de abril de 2008.)
  3. ^ ab Kevin Liptak (25 de marzo de 2019). "Trump saluda al asediado Netanyahu y firma la proclamación de los Altos del Golán". CNN. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Estados Unidos reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán". Revista Estadounidense de Derecho Internacional . 113 (3): 613–619. 2019. doi : 10.1017/ajil.2019.35 . S2CID  213236170.
  5. ^ abcd "Trump reconoce los Altos del Golán como israelíes, impulsando a Netanyahu y enojando a Siria". Reuters . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  6. ^ Trump, Donald [@realDonaldTrump] (21 de marzo de 2019). "¡Después de 52 años, es hora de que Estados Unidos reconozca plenamente la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán, que es de importancia estratégica y de seguridad crítica para el Estado de Israel y la estabilidad regional!" ( Pío ) – vía Twitter .
  7. ^ "Trump: es hora de reconocer el Golán como israelí". Noticias de la BBC . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Los drusos protestan por el respaldo de Trump a la soberanía israelí en el Golán". Reuters . 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  9. ^ Trump, Donald J. (25 de marzo de 2019). "Proclamación sobre el reconocimiento de los Altos del Golán como parte del Estado de Israel". casablanca.gov . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2019 a través de Archivos Nacionales .
  10. ^ Landler, Mark; Halbfinger, David M. (25 de marzo de 2019). "Trump, con Netanyahu, reconoce formalmente la autoridad de Israel sobre los Altos del Golán". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  11. ^ ab Adam Taylor; Loveday Morris (26 de marzo de 2019). "Para Israel, la decisión de Trump sobre los Altos del Golán es una obviedad: dice que ocupar territorio ganado en una guerra defensiva es justificable". El Washington Post . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  12. ^ "El jefe de la ONU deja claro que el estatus del Golán no ha cambiado: portavoz". Reuters . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 a través de www.reuters.com.
  13. ^ "Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre los Altos del Golán - Consilium". Consilium.europa.eu. 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  14. ^ Jon Stone Bruselas @joncstone (28 de marzo de 2019). "Los estados miembros de la UE rechazan unánimemente la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán, desafiando a Trump y Netanyahu". El independiente . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  15. ^ Landau, Noa (22 de marzo de 2019). "La UE dice que no reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán". Haaretz . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Europa en la ONU dice que el Golán no es territorio israelí". Francia 24 . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Posición española en los Altos del Golán". www.exteriores.gob.es . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  18. ^ Departamento de Relaciones Exteriores. "Marzo - Declaración del Tánaiste sobre la posición de Irlanda sobre los Altos del Golán - Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio". Dfa.es decir. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  19. ^ "KSA rechaza y denuncia la declaración emitida por la administración estadounidense para reconocer la soberanía de Israel sobre el Alto del Golán sirio ocupado. La agencia oficial de prensa saudita". www.spa.gov.sa.
  20. ^ Observador, Omán (26 de marzo de 2019). "El Sultanato dice que los Altos del Golán son tierras sirias ocupadas por Israel". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  21. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos expresan su pesar y condena la decisión de Estados Unidos sobre el Golán. La agencia de prensa oficial saudita".
  22. ^ "Bahréin deplora el reconocimiento estadounidense del Golán sirio como territorio israelí La agencia oficial de prensa saudí".
  23. ^ "Los árabes del Golfo e Irán rechazan el reconocimiento estadounidense de los Altos del Golán como israelíes". Reuters . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 a través de www.reuters.com.
  24. ^ "El reconocimiento estadounidense de la soberanía israelí en el Golán sirio alimenta la tensión". Agencia de Noticias de Kuwait. 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Agencia de Noticias Jordana (Petra)". petra.gov.jo . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  26. ^ "Irak considera los Altos del Golán un" territorio sirio ocupado ", dice el ministro de Relaciones Exteriores". 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  27. ^ "El presidente iraní critica a Trump por el reconocimiento 'inimaginable' del Golán". Haaretz . Reuters y The Associated Press. 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Los árabes condenan la decisión ilegal de Estados Unidos sobre los Altos del Golán". Aa.com.tr. 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Jordania y Marruecos ratifican el Golán como territorio sirio". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  30. ^ "El parlamento tunecino condena enérgicamente la decisión de Estados Unidos sobre los Altos del Golán". Xinhua . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Somalia rechaza la decisión de Estados Unidos sobre los Altos del Golán". Garoweonline.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  32. ^ "Los funcionarios libaneses condenan la decisión estadounidense en el Golán - Noticias, Noticias del Líbano - THE DAILY STAR". www.dailystar.com.lb . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Japón no reconoce la anexión israelí del Golán sirio La agencia oficial de prensa saudí". www.spa.gov.sa. ​Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  34. ^ "Cuba critica el reconocimiento de Trump de la soberanía israelí sobre el Golán". prensa-latina.cu . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  35. ^ "Venezuela rechaza la intención de Estados Unidos de reconocer la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán • Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  36. ^ "Indonesia rechaza el reconocimiento por parte de Trump de los Altos del Golán como parte de Israel". Los tiempos del estrecho . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  37. ^ De: Global Affairs Canada (25 de marzo de 2019). "Declaración sobre los Altos del Golán". Canadá.ca. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Pakistán condena la decisión de reconocer el control de Israel sobre los Altos del Golán | Pakistan Today". www.pakistantoday.com.pk . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Sudán condena el reconocimiento estadounidense de los Altos del Golán como territorio israelí". Xinhua . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Malasia critica el reconocimiento de Trump de la anexión de los Altos del Golán". Malasiakini.com. 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Vietnam critica el reconocimiento estadounidense de la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán en Siria - VnExpress International". E.vnexpress.net. 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  42. ^ "China rechaza la decisión de Estados Unidos sobre el Golán sirio". prensa-latina.cu . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  43. ^ ruaa-jazaeri (26 de marzo de 2019). "Protestas celebradas en las provincias sirias contra la decisión de Trump sobre el Golán ocupado". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Los sirios protestan mientras Hezbolá insta a la resistencia ante la medida estadounidense en el Golán". Al Jazeera. 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Trump firma una declaración que reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán". El independiente . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  46. ^ Cortellessa, Eric. "En AIPAC, Gantz promete librar al liderazgo de Israel del racismo y la corrupción". www.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Los políticos israelíes elogian el reconocimiento de Trump a los Altos del Golán". www.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  48. ^ Morris, Loveday (23 de abril de 2019). "Trump Town: Netanyahu quiere pagar la medida de Trump en el Golán con una comunidad nombrada en su honor". El Washington Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  49. ^ "Israel presenta 'Trump Heights' en el Golán". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  50. ^ Lazaroff, Tova (26 de junio de 2021). "Estados Unidos: No hay cambios en la política que reconoce la soberanía israelí en el Golán". El Correo de Jerusalén . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  51. ^ Williams, Dan (11 de octubre de 2021). "Israel dice que mantendrá el Golán a medida que la suerte de Assad cambie y las opiniones de Estados Unidos cambien". Reuters – a través de www.reuters.com.
  52. ^ "Después de los comentarios de Blinken, Netanyahu dice que el Golán siempre será de Israel". Reuters . 9 de febrero de 2021 – a través de www.reuters.com.

enlaces externos