stringtranslate.com

Disturbios en la Eurocopa 2016

Cobertura informativa de los disturbios en Marsella durante la Eurocopa 2016

Durante la Eurocopa 2016 de fútbol de la UEFA, que se celebró en Francia, se registraron varios casos de vandalismo y violencia relacionada con el fútbol entre aficionados, tanto en las sedes donde se disputaron los partidos como en las ciudades cercanas a los estadios participantes. La violencia comenzó inmediatamente antes del inicio del torneo y se produjeron enfrentamientos entre varios países. Algunos de los disturbios fueron obra de bandas establecidas y organizaciones de vandalismo del fútbol, ​​que deliberadamente pretendían provocar la violencia. Se enfrentaron con la policía antidisturbios , que controló a la multitud utilizando gases lacrimógenos y cañones de agua .

Tanto los organizadores como los funcionarios gubernamentales de varios países condenaron todos los actos de violencia y recomendaron diversas sanciones, que incluían la expulsión del torneo y la prohibición del consumo de alcohol . Los políticos rusos dijeron más tarde que el país había sido objeto de un trato injusto y protestaron por una descalificación suspendida.

Eventos

Marsella

El 10 de junio, los aficionados ingleses en Marsella se enfrentaron con la policía, que utilizó gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. Un aficionado y un hombre local fueron arrestados. [1] Los aficionados se quejaron más tarde de que la policía había sido innecesariamente confrontativa y provocado más problemas. [2] Seis aficionados ingleses fueron arrestados más tarde y acusados ​​de lanzar botellas a la policía o a otros aficionados. [3] Un aficionado inglés fue hospitalizado, mientras que docenas de otros aficionados resultaron heridos en los enfrentamientos. [4] [5] La esposa del delantero inglés Jamie Vardy, Rebekah, fue alcanzada por gases lacrimógenos durante la interrupción. [6] Los dos primeros aficionados ingleses juzgados por lanzar botellas a la policía fueron condenados a tres meses de prisión y a dos años de prohibición de entrar en Francia. [7]

Al día siguiente, los aficionados ingleses y rusos se enfrentaron antes del partido de esa noche entre los dos equipos. La policía volvió a utilizar gases lacrimógenos y cañones de agua para controlar a la multitud. Inmediatamente después del partido, que terminó con un empate 1-1, alrededor de 150 aficionados rusos en el Stade Vélodrome cargaron contra los aficionados ingleses en una grada vecina. Los aficionados rusos encendieron bengalas y saltaron vallas para atacar a los aficionados del equipo contrario. [8] Dos aficionados rusos también fueron arrestados por una invasión del campo durante el partido. [7] Un video mostró a los hooligans rusos atacando a los aficionados ingleses con sillas y barras de metal. El fiscal jefe de Marsella calificó al grupo de "hiperrápido e hiperviolento". [9]

Una semana después, en el Stade Vélodrome, antes del partido entre Islandia y Hungría , los hinchas húngaros se enfrentaron con los guardias de seguridad. Un informe de The Guardian afirma que algunos hinchas intentaron trepar una valla y lanzaron una bengala, pero por lo demás el partido transcurrió en paz. [10]

Lila

Todo esto es un desastre a punto de ocurrir. Es como un enorme yesquero a punto de explotar en cualquier momento.

-- La reacción de los aficionados ante la atmósfera vivida en la Eurocopa 2016 [11]

Los aficionados alemanes y ucranianos se enfrentaron en Lille antes de su partido de la fase de grupos el 12 de junio, con más violencia y peleas callejeras. [12] La UEFA dijo más tarde que tenía "serias preocupaciones" sobre la seguridad en la ciudad. [13] Se reclutaron 4.000 policías adicionales, en preparación para los partidos entre Rusia e Inglaterra (este último en la cercana Lens ). [14]

El 15 de junio, los hinchas rusos e ingleses volvieron a enfrentarse, lo que obligó a la policía a utilizar gases lacrimógenos para dispersar a la multitud tras el partido de Rusia contra Eslovaquia en el Stade Pierre-Mauroy . La policía antidisturbios francesa utilizó gases lacrimógenos y cargó contra cientos de hinchas ingleses, mientras se encendían bengalas. [11] La policía antidisturbios condujo a los hinchas lejos de la plaza principal y la atmósfera se calmó. [15] Una pequeña pelea entre hinchas ingleses y rusos estalló en el centro de la ciudad alrededor de la medianoche. [14] Al menos 36 personas fueron detenidas tras una pelea entre hinchas ingleses y rusos; un total de 16 personas fueron hospitalizadas. [16]

Lindo

El 12 de junio, estalló la violencia entre los hooligans franceses y los aficionados norirlandeses, que habían estado bebiendo amistosamente con sus homólogos polacos en Niza , antes de un partido de Irlanda del Norte contra Polonia . Los informes de prensa posteriores mostraron que el ataque había sido provocado por los hooligans franceses locales. Seis norirlandeses y un aficionado polaco resultaron heridos, uno de ellos de gravedad. [17] [18]

Varios aficionados españoles que llevaban insignias neonazis fueron detenidos por robo con violencia antes del partido del grupo España - Turquía en el Allianz Riviera el 17 de junio. [19]

París

Antes del partido Croacia -Turquía del 12 de junio, miembros del Kop de Boulogne ( grupo del PSG ) atacaron a grupos de hinchas turcos. [20] [21] Durante el partido en el Parc des Princes , se vio a hinchas del KoP sosteniendo pancartas que decían "Los hinchas turcos no son bienvenidos". [22]

En las horas previas a la final del 10 de julio entre Portugal y Francia en el Stade de France en Saint-Denis , hubo enfrentamientos entre los aficionados que intentaban acceder a la zona de aficionados de la Torre Eiffel y la policía que intentaba evitar la aglomeración. [23] La policía llevó a cabo una explosión controlada en un paquete dejado fuera del complejo del estadio, mientras que los aficionados prendieron fuego a los contenedores de basura. La interrupción estuvo bajo control en la segunda mitad del partido, pero después de que Portugal venciera a Francia por 1-0, estallaron peleas entre los aficionados fuera del estadio. La policía aconsejó a la gente que no viajara a la Torre Eiffel o los Campos Elíseos, ya que la zona no era segura. [24]

Colonia

El 16 de junio por la tarde, unos hooligans rusos atacaron a tres turistas españoles en la ciudad alemana de Colonia . Al parecer, el ataque se desencadenó cuando los españoles, dos hombres y una mujer, pegaron pegatinas con lemas antifascistas en una farola. Según la policía, el grupo de rusos pertenecía a un grupo de derechas. En su poder se encontraron entradas para los partidos de la selección rusa de la Eurocopa 2016 contra Inglaterra y Eslovaquia, así como disfraces, como máscaras. Seis atacantes fueron detenidos, cinco de ellos inmediatamente después del ataque y uno en el aeropuerto. [25]

San Esteban

No son hinchas croatas, son terroristas. Lo que me duele es que el Estado no quiera ocuparse de eso. Es un acto terrorista. Espero que los identifiquen y acaben donde deben.

-- La reacción del entrenador croata Ante Čačić ante el incidente. [26]

Durante el partido entre la República Checa y Croacia el 17 de junio en Saint-Étienne , los hooligans croatas lanzaron bengalas al campo del Stade Geoffroy-Guichard , lo que provocó que el árbitro Mark Clattenburg detuviera el partido justo antes de su final, y los fanáticos se pelearon entre ellos. [27] [28] Un asistente fue alcanzado por un petardo después de que un aficionado croata lo arrojara al campo y el delantero Ivan Perišić casi fue alcanzado por una bengala. Un total de ocho bengalas, así como otros objetos, fueron arrojados al campo. El equipo intentó sin éxito calmar a la multitud y Clattenburg movió a todos los jugadores al centro del campo para evitar lesiones. [26] [29]

Antes del inicio del partido, el Comité Croata de Helsinki advirtió a las autoridades francesas y a los organizadores que aplicaran medidas de seguridad adicionales, ya que 300 miembros de la Torcida Split ( ultras seguidores del HNK Hajduk Split ) [28] estaban entrando en la ciudad. Un grupo fue detenido por la policía en la frontera croata después de que se descubrieran máscaras y drogas. [30] Fuentes de noticias croatas informaron que antes del inicio del partido, la Torcida había difundido imágenes a través de las redes sociales del estadio y de la interrupción planificada junto a los grupos Bad Blue Boys , Armada Rijeka y Ultrasi . [31] [32] Los grupos querían rebelarse contra la Federación Croata de Fútbol (HNS) y avergonzar públicamente al país. [26] [28] [30] [33]

El presidente de la HNS, Davor Šuker, confirmó los informes de disturbios. [34] Los comisarios de seguridad de la HNS declararon que colaboraron con la policía croata y francesa, así como con la UEFA, para proporcionar información de que se producirían disturbios en el minuto 85 del partido. Como resultado, la policía francesa entró en el estadio dos minutos antes. Se informó de que el incidente fue planeado y llevado a cabo por ultras extremos de Torcida Split, que tienen buenas relaciones con los aficionados del AS Saint-Étienne . [35]

Lyon

Durante el partido entre Albania y Rumanía en el Parc Olympique Lyonnais de Lyon el 19 de junio, los disturbios entre el público se atribuyeron a los aficionados de ambos países. Los hinchas lanzaron bombas de humo, objetos e invadieron el terreno de juego. Según los fiscales franceses, un hombre albanés escondió una bengala en el recto para introducirla de contrabando en el estadio. [36]

Reacciones

UEFA

Tanto la selección inglesa como la rusa fueron amenazadas con la descalificación por la UEFA, la organizadora de la competición , si continuaba la violencia por parte de sus seguidores. [37] [38] El 14 de junio, la selección rusa recibió una descalificación suspendida y la federación nacional del país recibió una multa de 150.000 euros con una advertencia estricta de que el equipo sería expulsado del torneo si se producía más violencia. Cincuenta aficionados rusos fueron deportados. [39] La sentencia sólo podía relacionarse con los acontecimientos dentro del estadio, ya que eso es todo de lo que es responsable la UEFA. [40] También se advirtió a Inglaterra sobre la descalificación, pero no se le acusó formalmente. [41]

Croacia y Turquía fueron acusadas por disturbios en el estadio, después de su partido de la fase de grupos contra la República Checa y España respectivamente. [42] Las federaciones de fútbol húngara , belga y portuguesa también fueron acusadas el 19 de junio por disturbios de los aficionados durante los partidos contra Islandia, la República de Irlanda y Austria. [43] Albania y Rumania fueron acusados ​​por la UEFA después de su partido, [44] para llevar el número total de países acusados ​​por disturbios en el estadio a ocho, un tercio de los que compiten en el torneo. [45] Croacia y Hungría fueron multadas con 100.000 y 65.000 euros respectivamente. [46]

Francia

El ministro del Interior francés , Bernard Cazeneuve , pidió a todas las ciudades participantes en el torneo que prohibieran la venta de alcohol tanto los días de los partidos como el día anterior. También recomendó prohibir la venta de cualquier recipiente que pudiera utilizarse como misil. [47] Posteriormente hubo quejas de que, dado que la prohibición no cubría la venta de bebidas sin licencia , era de facto inaplicable. [15]

La policía francesa identificó a una banda de 150 hooligans rusos bien entrenados que causaban la violencia y el desorden. [48] [49] El 18 de junio, se anunció que el líder de extrema derecha de la asociación de hinchas de fútbol rusos  [ru] Alexander Shprygin, que había llegado con la delegación oficial de Rusia, [50] iba a ser deportado de Francia junto con otros 19 hinchas. [51] Después de ser enviado de vuelta a Rusia, fue detenido de nuevo en Toulouse en el partido de Rusia contra Gales. [52] [53]

Rusia

El entrenador ruso Leonid Slutsky no cuestionó la descalificación ni la multa, diciendo que confiaba en que no ocurriría más violencia. [40] Se dice que Igor Lebedev , diputado del ultraderechista Partido Liberal Democrático de Rusia , dijo: "No veo nada terrible en que los aficionados se peleen... ¡Sigan así!", culpando a la falta de organización y vigilancia en lugar de a los aficionados. [48] [54] Vladimir Markin, portavoz del Comité de Investigación de Rusia , dijo: "Los europeos se sorprenden cuando ven a un hombre de verdad con el aspecto que debería tener un hombre". [50] El presidente ruso Vladimir Putin condenó la violencia y discrepó firmemente con algunos informes que mostraban que los funcionarios rusos parecían apoyarla. [40]

En respuesta a las sanciones impuestas contra Rusia, el embajador francés fue convocado al Ministerio de Asuntos Exteriores ruso para responder a preguntas sobre el trato dado a los hinchas rusos. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, criticó duramente a la policía por las órdenes de deportación, en particular por un incidente en el que se ordenó a los hinchas que abandonaran un autobús para realizar controles de identidad. Consideraba que tal acción violaba las normas de la Convención de Viena . [55]

Inglaterra

El ministro del Interior británico , Andy Burnham , condenó la violencia y afirmó que la mayoría había sido "defraudada por una minoría". [2] En una conferencia de prensa antes de su partido contra Gales, el entrenador de Inglaterra, Roy Hodgson , y el capitán Wayne Rooney pidieron a los fanáticos que "se mantuvieran alejados de los problemas", reiterando la postura oficial de la Asociación de Fútbol . [56]

Croacia

La presidenta croata Kolinda Grabar-Kitarović solicitó una sesión gubernamental después del partido entre Croacia y la República Checa para tratar los problemas con los aficionados. La Federación Croata de Fútbol se disculpó por el comportamiento de sus aficionados en el estadio. [42] Después de informar que algunos de los hooligans que participaron en los disturbios eran de Serbia y Bosnia y Herzegovina , el diario croata Slobodna Dalmacija especuló sobre la autoridad de quién habían actuado. [57]

Informes de los medios

Siete medios de comunicación rusos, entre ellos RIA Novosti , citaron declaraciones de periodistas falsos de Twitter como evidencia de que los fanáticos ingleses "provocaban" a los seguidores rusos. [58] [59] El periodista suizo Jürg Vollmer  [de] cree que las cuentas están dirigidas por una fábrica de trolls rusa . [60]

Un informe de la BBC describió a algunos de los fanáticos rusos involucrados en la violencia como emulando el vandalismo del fútbol inglés de los años 1970 y 1980. Afirmó que se consideraban atletas y que estaban en general más en forma que sus homólogos ingleses. [61] Según CBC News , fueron "casi abrazados por el estado". [50] Un artículo publicado por The Daily Telegraph describió sus acciones como "vandalismo respaldado por el estado" y dijo que los informes en la televisión estatal rusa "rayaban en lo triunfal". [62]

Referencias

  1. ^ "Eurocopa 2016: un aficionado inglés arrestado tras el choque ante el Marsella". BBC News . 10 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  2. ^ ab "Eurocopa 2016: ¿Quién es el culpable de la violencia en Marsella?". BBC News . 14 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  3. ^ "Fans de Inglaterra sentenciados a prisión por violencia en la Eurocopa 2016". CNN . 13 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  4. ^ "Un aficionado inglés en coma tras la violencia en la Eurocopa 2016". BBC News . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  5. ^ Ough, Tom; Morgan, Tom (11 de junio de 2016). "Un aficionado inglés lucha por su vida y decenas más resultan heridos durante el enfrentamiento entre aficionados ingleses y matones rusos en la Eurocopa 2016 en Marsella". The Telegraph . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  6. ^ "Rebekah, la esposa de Jamie Vardy, recibió gases lacrimógenos en la Eurocopa 2016". BBC News . 12 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  7. ^ ab "Primer equipo inglés encarcelado tras la violencia en Marsella". Eurosport . 13 de junio de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  8. ^ "Eurocopa 2016: la violencia empaña el partido Inglaterra-Rusia". BBC News . 11 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  9. ^ "Violencia en la Eurocopa 2016: 'ultras' rusos filman ataque a hinchas ingleses con cámara Go Pro montada en la cabeza". The Independent . 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  10. ^ "Los aficionados húngaros se pelean con los auxiliares antes del partido contra Islandia en la Eurocopa 2016". The Guardian . 18 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  11. ^ ab "La policía arresta a 36 personas en medio de disturbios en Lille que involucran a aficionados ingleses". BBC News . 16 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  12. ^ "Eurocopa 2016: la UEFA amenaza con descalificar a Inglaterra y Rusia en medio de la violencia en Alemania y Ucrania en Lille". The Daily Telegraph . 12 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  13. ^ "Eurocopa 2016: la FA tiene 'serias preocupaciones' sobre la seguridad del Lille". BBC News . 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  14. ^ ab "Eurocopa 2016: prohibición del alcohol y más policías antes del partido Inglaterra-Gales". BBC News . 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  15. ^ ab "Violencia en la Eurocopa 2016: la policía lanza gas lacrimógeno contra los aficionados en Lille". BBC News . 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  16. «Eurocopa 2016: decenas de detenidos en Lille tras enfrentamiento entre hinchas de Inglaterra y Rusia». The Guardian . 16 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  17. ^ "La policía dispersa a los hinchas de fútbol de Irlanda del Norte y Francia mientras se extiende la violencia en la Eurocopa 2016". The Daily Telegraph . 12 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  18. ^ "Eurocopa 2016: los aficionados de Irlanda del Norte sufren un choque en un pub de Niza". bbc . 12 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  19. ^ "Plusieurs interpelaciones à l'Allianz Riviera en marge d'Espagne – Turquie". Nice-Matin (en francés) . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  20. ^ "Des problèmes évités avant PSG/Besiktas, ¿rebelote à l'Euro?".
  21. ^ "Turquie-Croatie à Paris, cet autre match qui fait craindre des violentos". 12 de junio de 2016.
  22. ^ "Les Turcs ne sont pas les bienvenus pour le Kop of Boulogne - SO FOOT.com". 12 de junio de 2016.
  23. ^ "La policía de París lanza gases lacrimógenos y cañones de agua en la zona de aficionados de la Eurocopa". CBC Canada . 10 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  24. «Eurocopa 2016: la policía antidisturbios francesa lanza gases lacrimógenos contra los hinchas, que reciben órdenes de no viajar a la Torre Eiffel y los Campos Elíseos». The Independent . 11 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  25. ^ "Russische Hooligans verprügeln Touristen vor Kölner Dom" (en alemán). WDR . 17 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  26. ^ abc "La UEFA actuará tras las peleas y bengalas entre aficionados croatas que arruinaron el empate ante la República Checa". The Guardian . 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  27. ^ "VÍDEO: Caos en la Eurocopa 2016 cuando una bengala explota en la cara de un auxiliar de fútbol después de que los aficionados croatas lanzaran fuegos artificiales". The Independent . 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  28. ^ abc Hunter, Andy (17 de junio de 2016). "La remontada de la República Checa se vio empañada por los incidentes con Croacia y los hinchas". The Guardian . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  29. ^ Brown, Luke (17 de junio de 2016). «República Checa 2 Croacia 2, Eurocopa 2016: los checos logran un empate en el último momento en un partido ensombrecido por la violencia de la multitud». The Daily Telegraph . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  30. ^ ab "HHO: Torcida namjerava izazvati nerede u St. Etienneu" [HHO: Torcida tiene la intención de causar disturbios en St. Etienne]. Slobodna Dalmacija (en croata). 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  31. ^ "Na Facebooku Torcide 1950 objavljen plan napada na Geoffroy-Guichardu, baklje su poletjele s njihovih pozicija?" [Facebook Torcida publicó en 1950 un plan de ataque al Geoffroy-Guichard, ¿volaron bengalas desde sus posiciones?]. Slobodna Dalmacija (en croata). 17 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  32. ^ "Plan Diverzije Objavljen Već Prije Utakmice: ¡Evo što su huligani našarali da smjeste Hrvatskoj!" [Plan de desvío publicado ya antes del partido: ¡Esto es lo que garabatearon los hooligans para acomodar a Croacia!]. Lista Jutarnji (en croata). 17 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  33. Aleksandar Holiga (18 de junio de 2016). "¿Por qué los aficionados croatas interrumpieron su partido de la Eurocopa 2016 contra la República Checa?". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  34. ^ "Marković: Imali smo dojavu da će doći do prekida. Šuker: Nemoćni smo, boli me srce. Ne treba nas valjda izbaciti na 4 godine da konačno naučimo" [Markovic: Recibimos un aviso que será interrumpido. Šuker: Estamos indefensos, me duele el corazón. No deberíamos tardar cuatro años en aprender finalmente] (en croata). Lista Večernji . 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  35. ^ "Antolić: Francuska policija je djelomično spriječila puno veći cirkus" [Antolić: la policía francesa impidió parcialmente un circo mucho más grande] (en croata). Lista Večernji . 18 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  36. ^ "La victoria de Albania en el fútbol le otorga a su equipo pasaportes diplomáticos". BBC. 21 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  37. ^ Hume, Tim; Nabbi, Zayn (12 de junio de 2016). «Eurocopa 2016: Rusia e Inglaterra reciben advertencias sobre peleas». CNN . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  38. ^ "Rusia fue descalificada de la Eurocopa 2016 y arremete contra Inglaterra". The Guardian . 14 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  39. ^ "Violencia en la Eurocopa 2016: la UEFA descalifica a Rusia y le impone una multa de 150.000 euros mientras las autoridades francesas se disponen a deportar a hasta 50 aficionados rusos". The Daily Telegraph . 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  40. ^ abc "Rusia multada y descalificada en suspenso por violencia en la Eurocopa 2016". ESPN . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  41. ^ "Eurocopa 2016: Rusia recibe descalificación suspendida". BBC Sport . 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  42. ^ ab "Eurocopa 2016: Croacia lamenta los problemas con el público en el partido contra la República Checa". BBC Sport . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  43. ^ "Eurocopa 2016: las federaciones de Hungría, Bélgica y Portugal, acusadas". BBC Sport . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  44. ^ "Eurocopa 2016: la UEFA investigará los problemas durante la victoria de Albania sobre Rumanía". BBC Sport . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  45. ^ "Eurocopa 2016: Hungría multada por disturbios entre la multitud contra Islandia". BBC Sport . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  46. ^ "Disciplina – UEFA.org". UEFA.com .
  47. ^ "Eurocopa 2016: el gobierno francés pide la prohibición del alcohol en las zonas de partidos". BBC News . 13 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  48. ^ ab «Eurocopa 2016: 150 rusos 'detrás' de la violencia». 13 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  49. ^ "Los hooligans rusos "entrenados" detrás de la violencia en la Eurocopa 2016". Financial Times . 14 de junio de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  50. ^ abc Murray, Don (16 de junio de 2016). "'¡Sigan así, muchachos!': Por qué Rusia anima a sus hooligans del fútbol en la Eurocopa 2016". CBC News .
  51. ^ "Eurocopa 2016: Francia deporta al jefe de aficionados ruso Shprygin – BBC News". Bbc.co.uk. 14 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  52. ^ "Líder de un hincha ruso arrestado, se enfrenta a su segunda deportación en una semana". Associated Press. 20 de junio de 2016.
  53. ^ "El líder de los hinchas rusos Shprygin regresa a Francia para la Eurocopa 2016". BBC News . 20 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  54. ^ "Eurocopa 2016: un funcionario ruso les dice a los hooligans 'bien hecho, muchachos, seguid así' tras la violencia en Marsella". The Independent . 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  55. ^ "Eurocopa 2016: Rusia convoca al embajador francés tras violencia entre hinchas". BBC News . 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  56. ^ "Roy Hodgson y Wayne Rooney instan a los aficionados ingleses a comportarse en la Eurocopa 2016". The Guardian . 13 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  57. ^ "Dio huligana koji su izazvali prekid državljani su BiH i Srbije". Slobodna Dalmacija . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  58. ^ "Choques en la Eurocopa 2016: los medios rusos alardean de sus propios aficionados y culpan a los ingleses". The Guardian . 11 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  59. ^ Jackson, Jasper (16 de junio de 2016). "Los medios rusos basan las acusaciones de violencia durante la Eurocopa 2016 en cuentas falsas de Twitter". The Guardian .
  60. ^ Vollmer, Jürg (17 de junio de 2016). "Wie eine russische Troll-Fabrik mit Fake-Accounts die Hooligans anheizt - und mein Profilbild klaute". Watson (en alemán).
  61. ^ Rainsford, Sarah (15 de junio de 2016). "¿Rusia está exportando una nueva generación de hooligans del fútbol?". BBC News . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  62. ^ Jones, David Martin; Smith, MLR (21 de junio de 2016). "¿Está Vladimir Putin organizando a los hooligans del fútbol ruso para expulsar a Gran Bretaña de la UE?". The Daily Telegraph .