stringtranslate.com

Abril de 2000 masacre de estudiantes gambianos

La masacre de estudiantes gambianos de abril de 2000 fue el asesinato de 14 personas (y una muerte accidental) a manos de policías y soldados gambianos el 10 de abril de 2000 en una protesta estudiantil en Banjul , Gambia . La protesta se convocó tras dos incidentes separados: la muerte a golpes de los bomberos a la estudiante de secundaria Ebrima Barry y la violación de una niña de 13 años por un oficial de policía uniformado, y la falta de investigación de ambos incidentes. . A pesar de disparar con munición real a los manifestantes después de que los edificios gubernamentales sufrieran daños, no se han presentado cargos contra los involucrados y el gobierno de Yahya Jammeh suprimió la conmemoración del evento. Desde entonces, el gobierno de Adama Barrow ha prometido investigar el tiroteo.

Fondo

La entrada al Estadio Independencia , donde se produjo la presunta violación.

El 8 de marzo de 2000, Ebrima Barry, estudiante de secundaria de 19 años, fue asesinado por bomberos en Brikama , División de la Costa Oeste . El maestro de Barry, un tal Sr. Paul, había llamado a los bomberos a la escuela después de que Barry lo insultara, para sacar a Barry del aula, porque temía un altercado físico. Sin embargo, los bomberos no sólo lo sacaron de la escuela sino que lo llevaron a su estación donde le afeitaron la cabeza, lo golpearon, lo obligaron a cargar pesados ​​sacos de cemento, lo desnudaron, le echaron cemento encima y finalmente le pusieron cemento en la boca. y lo obligó a tragarlo. Pudo llegar a casa esa noche pero murió al día siguiente a causa de sus heridas. Más tarde esa semana, los estudiantes de la escuela secundaria de Barry se reunieron en la estación de bomberos local en protesta, pero fueron dispersados ​​por agentes de policía. [1]

El gobierno no investigó el asunto, lo que llevó a que los dirigentes del Sindicato de Estudiantes de Gambia (GAMSU) pidieran una investigación. El gobierno, además de expresar sorpresa por el hecho de que se hubiera pedido a los bomberos que disciplinaran a un estudiante, no tomó más medidas para investigar el asunto. Se publicó un informe de la autopsia que afirmaba que Barry había muerto por causas naturales. El informe fue ampliamente percibido como un encubrimiento. Se produjo una protesta espontánea en The Gambia College, donde GAMSU estaba activo, así como en otras escuelas. Los tribunales finalmente acusaron a siete bomberos de participar en la muerte de Barry, pero los siete fueron absueltos el 2 de marzo de 2001. [1] [2]

Simultáneamente con los acontecimientos que rodearon el asesinato de Barry, una niña de 13 años, conocida en la prensa como Binta, fue presuntamente violada por un oficial de policía paramilitar uniformado (parte de la Unidad de Intervención Policial) en el Estadio Independencia durante un evento deportivo entre escuelas. competencia. Un examen médico confirmó que la niña había sido violada y GAMSU volvió a presionar al gobierno para obtener respuestas, pidiendo que se permitiera a la niña identificar al violador. Tras una larga demora en cualquier acción gubernamental, GAMSU solicitó un permiso policial para realizar una protesta pública. La solicitud fue denegada, pero, refiriéndose a su derecho constitucional a protestar, GAMSU convocó a sus miembros a participar en una marcha pacífica hacia la capital, Banjul . [2]

Incidente

GAMSU decidió realizar su marcha de protesta el 10 de abril de 2000 y, según informes, "miles" se reunieron frente al Instituto de Formación Técnica de Gambia con la intención de marchar hacia el centro de la ciudad de Banjul . Sin embargo, fueron detenidos por agentes de policía que les ordenaron dispersarse. Al negarse a hacerlo, la policía abrió fuego contra la protesta con gases lacrimógenos y balas de goma. Luego, los estudiantes se dispersaron pero se reagruparon, crearon barricadas con neumáticos quemados y arrojaron piedras a la policía. Cuando personas que no eran estudiantes se unieron a la refriega, los edificios gubernamentales fueron atacados y una comisaría de policía fue incendiada. [1] [3]

Luego, la policía reaccionó abriendo fuego contra los manifestantes con munición real. Mataron a 16 personas, 14 de las cuales eran estudiantes, además del periodista y voluntario de la Cruz Roja , Omar Barrow, y un niño de tres años. Se informó que cientos de personas resultaron heridas. Inmediatamente después del tiroteo, la policía impidió a las personas entrar al hospital local para identificar a los muertos. [1] [2] Una declaración emitida por la oficina del presidente después del tiroteo indicó que 28 personas habían sido ingresadas en el Royal Victoria Teaching Hospital . [4] Una estudiante de enfermería reclutada para ayudar durante la masacre describió más tarde cómo hubo "un caos inmediato en el hospital" y cómo durante las operaciones de emergencia por heridas de bala, las estaciones de radio decían que sólo se habían utilizado balas de goma. [5]

Víctimas

La lista completa de los asesinados es la siguiente. [2] Más detalles son los de una investigación forense publicada por Foroyaa en 2014. [6]

Secuelas

Respuesta del gobierno

Tras el tiroteo, el gobierno negó las acusaciones de que el presidente Yahya Jammeh hubiera dado la orden de disparar contra los estudiantes. Durante la crisis, había estado en Cuba para asistir a una cumbre del Grupo de los 77 . [4] En cambio, emitieron una declaración que culpaba a los líderes estudiantiles y cerraron todas las escuelas durante varios días. El comunicado decía: "No hay duda de que la crisis fue incitada por el Sindicato de Estudiantes de Gambia y agravada por algunos elementos malos y bandidos que se aprovecharon de la situación, disfrazándose de estudiantes y alentando a la multitud de los llamados manifestantes a causar daños ". [4]

Posteriormente, el vicepresidente, Isatou Njie-Saidy , afirmó que los estudiantes "se suicidaron", irrumpieron en las armerías de la policía y se dispararon entre sí con armas robadas. [1] Además, tras el incidente, las familias de las víctimas no fueron compensadas de ninguna manera por el gobierno y los eventos conmemorativos fueron prohibidos durante el resto de la presidencia de Jammeh, hasta 2017. [2] Una comisión de investigación gubernamental posterior, bajo el mando del presidente del Tribunal Supremo Felix Lartey , concluyó que agentes de la Unidad de Intervención Policial (PIU) fueron "en gran parte responsables" de llevar a cabo el tiroteo. El 26 de enero de 2001, el gobierno anunció que no estaba de acuerdo con las recomendaciones de la comisión y que nadie sería procesado. [7]

El 18 de abril, la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley de indemnización retroactivo a enero de 2000 y enmendó la Ley de Indemnización de 1982, permitiendo a Jammeh indemnizar a cualquier persona "con el fin de promover la reconciliación en un caso apropiado". Jammeh firmó el proyecto de ley en mayo. En esencia, impidió que las familias de los asesinados buscaran reparación en los tribunales. [7] Desde entonces , Hawa Sisay-Sabally ha descrito el acto como "equivalente a un golpe contra la Constitución de 1997 " y ha sido ampliamente criticado. [8]

Más protestas

Tras el tiroteo, los estudiantes del único internado del país y de varias otras ciudades rurales de Gambia lanzaron sus propias protestas el 11 de abril. Al igual que sus colegas de Banjul, fueron reprimidos violentamente y cientos de estudiantes fueron detenidos en todo el país. [1] [2]

Cuando las protestas disminuyeron, GAMSU y otros grupos de derechos humanos en Gambia, incluida la rama gambiana de Amnistía Internacional , formaron un grupo más grande llamado Coalición de Defensores de los Derechos Humanos. Este grupo finalmente pudo liberar a todos los arrestados los días 10 y 11 de abril, además de aumentar la conciencia internacional sobre el incidente. [1]

Legado

Se ha sugerido que una de las principales motivaciones detrás del intento de golpe de Estado de Gambia de 2014 fue la masacre de estudiantes 14 años antes. [9]

La primera conmemoración propiamente dicha del hecho tuvo lugar 17 años después de ocurrido, en abril de 2017. Organizada por la Fundación Memorial 10/11 de Abril se realizó una marcha seguida de un simposio (http://www.april1011gambia.org/ Archivado 2017- 12-29 en Wayback Machine ) Hablando allí, el fiscal general y ministro de Justicia, Ba Tambadou, dijo que debe prevalecer la justicia para las víctimas y las familias de los asesinados. Dijo que el gobierno de Barrow haría todo lo que estuviera a su alcance para descubrir quién dio la orden de disparar contra los manifestantes y llevarlos ante la justicia. [2]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Estudiantes de Gambia protestan por el asesinato de un estudiante y la violación de una niña de 13 años, 2000". Base de datos global de acción noviolenta . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  2. ^ abcdefg "10/11 de abril de 2000, víctimas de masacre estudiantil: las familias exigen justicia". El punto . 11 de abril de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  3. ^ "La policía de Gambia abre fuego contra una manifestación estudiantil". El independiente . 9 de abril de 2000 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  4. ^ abc "Protestas por los asesinatos en Gambia". Noticias de la BBC . 11 de abril de 2000 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  5. ^ "Relato de un testigo ocular de la masacre de estudiantes de Gambia en 2000". Gainako . 10 de abril de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  6. ^ Njie, Ousman (13 de abril de 2014). "CRISIS DEL 10 DE ABRIL ("El hallazgo clave fue realizado por el forense.")". Foroyaa . Consultado el 17 de junio de 2017 a través de gambia.dk.
  7. ^ ab "Gambia - Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos". Departamento Estatal . 4 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  8. ^ Phatey, Sam (27 de abril de 2017). "Gambia: ¿Será derogada o reemplazada la Ley de Indemnización?". Noticias SMBC . Consultado el 17 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Reid, Stuart A. (11 de abril de 2016). "Hace dieciséis años, una tragedia que provocaría un intento de golpe de estado en Gambia". Centro Pulitzer . Consultado el 17 de junio de 2017 .