El Narayaniyam ( sánscrito : नारायणीयम् , romanizado : Nārāyaṇīyam ) es un texto sánscrito de la época medieval , que comprende un estudio resumido en forma poética del Bhagavata Purana . Fue compuesto por Melpathur Narayana Bhattathiri , un célebre poeta sánscrito de Kerala . [1] Aunque se cree que el Narayaniyam fue compuesto ya en 1585 d. C., [2] los manuscritos más antiguos disponibles llegaron solo después de más de 250 años. El Bhagavata Purana es una importante escritura hindú que consta de unos 18.000 versos, principalmente dedicados a la adoración de Krishna . La obra contiene descripciones detalladas de Guruvayurappan , una forma regional de Krishna, y la ciudad del templo de Guruvayur . [3]
El Narayaniyam (pronunciación IPA : [nɑːrɑːjəɳiːjəm]) condensa el Bhagavata Purana en 1036 versos, divididos en cien dasakam o cantos . La obra ocupa un lugar destacado en la literatura sánscrita , tanto por el intenso fervor devocional de los versos como por su extraordinario mérito literario. Es uno de los textos religiosos más populares en Kerala y Tamil Nadu , y los hindúes devotos a menudo lo recitan juntos en festivales y grupos.
Según una leyenda local, Bhattathiri tenía un gurú llamado Achyuta Pisharadi , que cayó víctima de la artritis y sufría dolores insoportables. Bhattathiri deseaba aliviar a su gurú de su sufrimiento y rezó fervientemente para que la enfermedad le fuera transferida a él. Según la leyenda, Krishna le concedió su deseo a Bhattathiri, y pronto quedó lisiado. Sin embargo, cuando compuso y cantó el Narayaniyam , su dolor disminuyó y su salud se restableció milagrosamente. [4]
El Chakorasandesha , que fue anterior al Narayaniyam , también se refiere a los pacientes reumáticos que van al templo de Guruvayur. La adoración en el templo de Guruvayur se considera un remedio seguro para todas las enfermedades. [5]
El Narayaniya Sahasranama es una forma condensada del Narayaniyam que consta de 1000 nombres de Vishnu . Se trata de una recopilación cuidadosamente creada de todos los namas (nombres) de los avatares de Vishnu que aparecen en secuencia y por capítulos en el Narayaniyam . Fue compuesto por Ayyappan Kariyat, un vaidya ayurvédico .
El Narayaniya Saptaham (la recitación del Narayaniyam y la explicación del significado al público) se lleva a cabo en el templo de Guruvayur por devasvam con ocasión del Narayaniya Dinam, que se celebra el día 28 del mes hindú de Vṛścika , y por otros como ofrendas. Se realiza durante siete días consecutivos desde temprano en la mañana hasta las 6:10 p. m. Esta ceremonia comenzó en Guruvayur a principios de la década de 1950. Se necesitan aproximadamente 5 horas para leer los slokas y aproximadamente 45 horas para explicar los shlokas . También se llevan a cabo discursos y debates sobre el Narayaniyam escrito por Melpathur.
Texto completo en sánscrito Wikisource