stringtranslate.com

rayado de pollo

Chicken scratch (también conocido como música waila ) es un tipo de música de baile desarrollada por el pueblo Tohono O'odham . El género evolucionó a partir de bandas de violín acústico en el sur de Arizona , en el desierto de Sonora . Estas bandas comenzaron a tocar melodías europeas y mexicanas, en estilos que incluyen la polka , el chotis y la mazurca . [1]

Chicken scratch, sin embargo, es en esencia una interpretación de la música norteña , que es en sí misma una adaptación mexicana de la polka. Muchas bandas de scratch de pollo todavía tocan canciones de polka con un toque distintivo, y también pueden tocar el vals o el conjunto . [2] El baile Chicken scratch se basa en " caminar en dos pasos o la polka andante y el énfasis está en un movimiento de deslizamiento muy suave"; [3] Los bailarines también pueden interpretar la mazurca o el chote, aunque no importa el estilo, siempre se realiza en sentido antihorario. [4]

El Chicken scratch se suele tocar con una banda que incluye saxofón alto , bajo , guitarra , batería y acordeón , [4] aunque el estilo original utilizaba sólo percusión, guitarra y violín , y en la década de 1950 se añadió el acordeón y el saxofón. [5] Su hogar es la Reserva India Tohono O'odham , la Comunidad India Salt River Pima-Maricopa y la Comunidad India Gila River .

El término waila proviene del español bailar , que significa bailar . [6] El término rasguño de pollo proviene de una descripción de la danza tradicional Tohono O'odham, que consiste en patear los talones en el aire, lo que supuestamente se parece a un rasguño de pollo. [3]

Los intérpretes más famosos son probablemente los hermanos Joaquín, Los Papagos Molinas con Virgil Molina, [6] y Southern Scratch. [7] El Festival Anual Waila en Tucson, Arizona , es muy conocido, [4] al igual que el Rock-A-Bye Music Fest en Casa Grande, Arizona . Canyon Records y Rock-A-Bye Records son los sellos más conocidos del género.

En 2011, se añadió una categoría de "Mejor Waila" a los Native American Music Awards . [8]

Referencias

  1. ^ "Waila: pollo rayado". Pulso del Planeta . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2005 .Pulso del Planeta también menciona a la cumbia como una influencia más reciente
  2. ^ "Música de acordeón". Música del Suroeste . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2005 .
  3. ^ ab Pulso del planeta
  4. ^ abc "El Festival Anual de Waila". Biblioteca del Congreso: la historia de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de junio de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2005 .
  5. ^ "Le chant des Indiens d'Amérique du Nord". La Médiateca . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2005 .( en francés )
  6. ^ ab Significa, Andrew. "¡Oye-Ya, Weya Ha-Ya-Ya!". 2000. En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Ed.), The Rough Guide to World Music , Rough Guides Ltd, Penguin Books. pag. 594. ISBN 1858286360 
  7. ^ Scratch del Sur. Archivado el 21 de marzo de 2009 en Wayback Machine Canyon Records (23 de abril de 2009)
  8. ^ "Premios de la Música - Mejor Waila". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .

Otras lecturas