Los rakhine ( birmano y rakhine : ရခိုင်လူမျိုး , pronunciación de Rakhine : [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó] , pronunciación birmana: [jəkʰàiɰ̃ lùmjó] ) o arakaneses son un grupo étnico del sudeste asiático en Myanmar (Birmania) formando la mayoría a lo largo de la región costera de la actual Rakhine Estado (anteriormente llamado Arakan ), aunque también existen comunidades Rakhine en todo el país, particularmente en las regiones de Ayeyarwady y Yangon . Constituyen aproximadamente el 5,53% o más de la población total de Myanmar, pero no existen cifras censales precisas. Las comunidades Rakhine existen en Chittagong Hill Tracts de Bangladesh y en la India, donde se les conoce como los pueblos Marma y Mog, respectivamente.
Rakhine (con menos frecuencia escrito Rakhaing ) es el etnónimo contemporáneo y el nombre de la región en Rakhine, birmano e inglés actual. [2] La palabra existe desde mediados del siglo XI y aparece en una inscripción en un pilar del templo Shite-thaung , y también aparece en relatos europeos, persas y ceiloneses en el siglo XV. [2] Maha Yazawin de U Kala remonta la etimología de la palabra a la conquista de la región por parte de Alaungsithu durante la era pagana , pero la evidencia epigráfica que respalde la teoría subyacente sigue siendo escasa. [2] Arthur Phayre remonta la etimología a las palabras sánscritas o pali para 'monstruo' o 'demonio' ( rākṣasa y rakkhasa ) respectivamente, lo cual es más probable. [2] [3] Algunos habitantes de Rakhine ahora prefieren la ortografía alternativa de ရက္ခိုင်. [4]
Entre los siglos XVII y XVIII, los Rakhine comenzaron a llamarse a sí mismos Mranma (မြန်မာ) y sus derivados, como lo atestiguan textos como el Rakhine Minrazagri Ayedaw Sadan y el Dhanyawaddy Ayedawbon . [5] [2] La palabra, que también es relacionada con Bamar y es la pronunciación Rakhine de "Myanmar", continúa siendo utilizada por sus descendientes en Bangladesh, conocidos como Marma . [5] En este período, los Bamar comenzaron a llamar a Rakhine Myanmagyi ( မြန်မာကြီး; iluminado. 'gran Mranma / Myanmar'), como lo atestiguan fuentes birmanas y extranjeras contemporáneas. [5] El etnónimo reflejaba sus vínculos de parentesco ancestral común con los Bamar, profesantes del budismo, con quienes los Rakhine se identificaban. [5]
En 1585, relatos europeos, persas y bengalíes comenzaron a describir a los grupos rakáin y budista como los Magh y sus derivados (p. ej., Mogh, Mugh, Mog, etc.). [2] Es probable que la etimología de la palabra derive de Magadha , el nombre de un antiguo reino budista. [5] A finales del siglo XIX, las autoridades británicas adoptaron el etnónimo arakanés. Después de 1991, el gobierno birmano cambió el nombre oficial en inglés del grupo étnico a Rakhine , como parte de un esfuerzo más amplio para indigenizar los etnónimos y topónimos ingleses del país. [6] [7]
Las leyendas arakanesas y algunos rakhine afirman que son arios y vinieron de Shakya, India, pero es imposible. Quizás la gente de Rakhine sea una mezcla de tibeto-birmanos e indo-arios de Shakya. Los arios de Shakya están mezclados con los pueblos munda. El rakhine y el birmano son lenguas muy estrechamente relacionadas, y ambas descienden del antiguo birmano , por lo que son tibeto-birmanas. Hace 3000 o 2800 años, la dinastía Chandra que gobernó Dhanyawadi y Waithali era más probablemente de origen indoario. Las leyendas arakanesas afirman que el grupo étnico desconocido es el fundador de Dhanyawadi. Ahora están mezclados con la gente de Rakhine. [8] [9]
En el siglo IX, el pueblo Rakhine funda Le-Mro, Le-Mro en el idioma Rakhine significa "cuatro ciudades", que se refiere a las cuatro antiguas ciudades de Rakhine. En 1103, habían consolidado el control de la región, convirtiéndose en un estado tributario del Imperio Pagano hasta 1167. En 1406-1429, el Reino de Ava ocupó el norte de Rakhine. El sur de Rakhine no estaba ocupado por el Imperio Bagan ni el Reino Ava. En 1429, el fundador del Reino de Mrauk U , el rey Min Saw Mon, reclamó el trono arakanés con la ayuda de los bengalíes y gobernó el reino. Pero como vasallo de Bengala de 1429 a 1430. [10] Las tradiciones orales y los registros escritos de Rakhine también describen varios mitos de origen alternativos, incluido uno que remonta a Rakhine a un matrimonio mixto entre un Mro de las tierras altas y una reina de las tierras bajas, y otro que rastrea el origen de los Rakhine. La ascendencia de los monarcas Rakhine se remonta a Mahasammata , el legendario primer monarca del mundo. [11]
Después de que el Reino de Konbaung anexara el Reino de Mrauk U en 1784, los refugiados de Rakhine comenzaron a establecerse en Cox's Bazar y el distrito de Patuakhali . El oficial colonial británico de la Compañía Comercial de las Indias Orientales , el capitán Hiram Cox , recibió la tarea de proporcionar tierras a los refugiados en 1799. Se estima que el gobierno de la Compañía de las Indias Orientales estableció a 100.000 refugiados en Cox's Bazar, Chittagong Hill Tracts y Patuakhali. . [12] Se establecieron en el distrito de Patuakhali y el distrito de Barguna en el siglo XIX. [13] Los descendientes de Rakhine se extendieron hasta el norte hasta el estado de Tripura en la India , donde se les conoce como los Mog .
Fuera de Myanmar, existe una importante comunidad Rakhine en los distritos del sureste de Bangladesh, concretamente en Khagrachari, Rangamati, Bandarban y el sur de Cox's Bazar, y el círculo Mong en Khagrachari tiene funciones administrativas. Hay una pequeña comunidad de Rakhine que habita las zonas costeras de Patuakhali , Borguna y Cox's Bazar , habiendo emigrado a Bangladesh desde Myanmar antes de la formación de estos dos países contemporáneos. La población total de la comunidad a partir de 2020 es 16.000. [14] Pero según el Proyecto Josué, la población total es de 20.000. [15] El pueblo Rakhine y la población bengalí local desarrollaron un dialecto único a través del cual podían comunicarse. El pueblo Rakhine pudo preservar su cultura, idioma y religión en Bengala. Rakhines observa festivales de Rakhine como Sanggreng y Nai-chai ka. [12] La última escuela de idioma Rakhine en Kuakata cerró en 1998 debido a la escasez de fondos. En enero de 2006, Chin Than Monjur abrió una escuela comunitaria de idioma Rakhine que se expandió a tres escuelas de noticias y utilizó libros en idioma Rakhine de Myanmar. Las escuelas se vieron obligadas a cerrar por falta de fondos. [dieciséis]
El cementerio Khaddya Song Chansai Rakhine, de 150 años de antigüedad, en Taltali Upazila , distrito de Barguna , fue tomado por la fuerza por acaparadores de tierras locales en 2017. La población de Rakhine en los distritos de Barguna y Patuakhali disminuyó en un 95%, de 50.000 en el siglo XX a 2.561 en 2014, cuando Rakhines abandonó Bangladesh debido a la apropiación ilegal de tierras y la persecución. Las tierras de su propiedad en los distritos disminuyeron en un 81%. [17] [18] Los políticos del distrito de Patuakhali también se están apoderando de tierras de Rakhine. [19] [20]
.png/1280px-%E0%A6%A5%E0%A7%80%E0%A6%83%E0%A6%88_%E0%A6%95%E0%A6%BE(%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF).png)
Los Rakhine son predominantemente budistas Theravada y son uno de los cuatro principales grupos étnicos budistas de Birmania (los otros son los birmanos , los shan y los mon ). La cultura Rakhine es similar a la cultura birmana dominante pero con más influencia india , probablemente debido a su aislamiento geográfico del continente birmano dividido por las montañas Arakan y su proximidad más cercana a la India . Quedan rastros de influencia india en muchos aspectos de la cultura arakanesa, incluida su literatura, música y cocina. La lucha tradicional Rakhine kyin también juega un papel importante en su cultura. Rakhine mont di , que consiste en fideos de arroz, es popular en todo Myanmar .
El idioma Rakhine está estrechamente relacionado con el birmano y generalmente es mutuamente inteligible . En particular, Rakhine conserva un sonido /r/ que se ha convertido en /j/ en birmano. Rakhine utiliza el alfabeto birmano .