stringtranslate.com

Río Duwamish

El río Duwamish ( Lushootseed : dxʷdəw ) [1] es el nombre de los 19 km (12 millas) inferiores del río Green del estado de Washington . Su estuario industrializado se conoce como la vía fluvial Duwamish . Aunque está muy contaminado, es un hábitat importante para la vida silvestre. Importante para el pueblo Duwamish , la Casa Comunal y Centro Cultural Duwamish se encuentra en la orilla oeste del río y varios parques tienen nombres indígenas Lushootseed .

Nombre

En el idioma Lushootseed , el nombre del río Duwamish (y del río Cedar) es dxʷdəw , que significa "dentro". [1] El nombre Lushootseed para el pueblo Duwamish, que vivía a lo largo del río y sus afluentes, es dxʷdəwʔabš , que significa "gente del interior". [2]

Historia

Este mapa topográfico de 1909 del Gran Seattle muestra la antigua ruta del Duwamish (centro inferior).
Mapas que muestran los cambios de curso y nomenclatura de los ríos en el valle de Duwamish, 1899-1959.
Estudio del río en 1862, nótese la desembocadura del río en su estado natural.

Durante miles de años, el pueblo Duwamish ha vivido a lo largo del río Duwamish y sus afluentes. La evidencia arqueológica más antigua de habitación humana a lo largo del río Duwamish se remonta al siglo VI d. C. Los Duwamish tradicionalmente utilizaban el río para cazar patos y gansos, pescar salmón, bacalao y fletán, recolectar almejas y recolectar bayas, camas y otras plantas para fines alimenticios y medicinales. Cuando los primeros colonos estadounidenses llegaron a lo que hoy es el área de Seattle en 1851, los Duwamish vivían en más de 90 casas comunales, en al menos 17 aldeas. [2]

Las aldeas nativas en el Duwamish fueron eventualmente suplantadas por asentamientos blancos y usos comerciales, y hubo evidencia de quema deliberada de casas comunales indígenas en 1893. [3] La gente Duwamish continuó trabajando y pescando en el área, utilizando la "Isla de lastre" artificial en la costa de Seattle como un lugar de estacionamiento de canoas y mercado informal, pero a principios del siglo XX, la mayoría de los restos de la vida tradicional a lo largo del río habían desaparecido. [4]

Hasta 1906, los ríos White y Green se combinaban en Auburn y se unían al río Black en Tukwila para formar el Duwamish. Sin embargo, en 1906, el río White cambió de curso después de una gran inundación y desembocó en el río Puyallup , como lo hace hoy. La parte inferior del histórico río White, desde la confluencia histórica de los ríos White y Green hasta la confluencia con el río Black, ahora se considera parte del río Green. Más tarde, en 1911, el río Cedar se desvió para desembocar en el lago Washington en lugar de en el río Black; en ese momento, el lago en sí todavía desembocaba en el río Black. Luego, con la apertura del canal marítimo del lago Washington en 1916, el nivel del lago bajó casi nueve pies y el río Black se secó. A partir de ese momento, el punto del cambio de nombre de Green a Duwamish ya no es la confluencia de los ríos Green y Black, aunque no ha cambiado de ubicación. [5]

Los últimos residentes Duwamish que vivieron todo el año en el río –un anciano llamado Seetoowathl y su esposa– murieron de hambre en su casa flotante en la isla Kellogg en el invierno de 1920. [6] [7]

En 2009, se inauguró la Casa Común y Centro Cultural Duwamish en la orilla oeste del río como parte de la reafirmación de los derechos históricos de la Organización Tribal Duwamish en la zona y su continua lucha por el reconocimiento federal como Tribu Duwamish. [3]

Vía navegable Duwamish

En la actualidad, la vía fluvial Duwamish desemboca en la bahía Elliott en Seattle . La vía fluvial se completó después de que se terminara la isla artificial Harbor Island en 1909. Actualmente, la vía fluvial se divide en dos canales, East Waterways y West Waterways.

En 1895, Eugene Semple , que anteriormente había servido como gobernador del Territorio de Washington , esbozó un plan para una serie de proyectos de obras públicas importantes en el área de Seattle, incluyendo el enderezamiento y dragado del río Duwamish, tanto para abrir el área al uso comercial como para aliviar las inundaciones. En 1909, la ciudad de Seattle formó la Comisión de la Vía Navegable Duwamish para vender bonos y supervisar la recanalización del río. El trabajo comenzó en octubre de 1913, y los meandros desaparecieron gradualmente, quedando algunos huecos en el canal para acomodar los altos flujos de agua y los barcos que giraban. Partes de los vecindarios de Georgetown y South Park, una vez en la tranquila ribera del río, se encontraron tierra adentro; la planta de vapor de Georgetown estaba ahora a casi una milla del río, y se tuvieron que instalar instalaciones especiales de bombeo de agua. Para 1920, se habían dragado 4½ millas de la vía navegable Duwamish a una profundidad de 50 pies, con 20 millones de pies cúbicos de lodo y arena destinados a la expansión de Harbor Island. [8] El río serpenteante y poco profundo de nueve millas de largo se convirtió en una vía fluvial diseñada de cinco millas capaz de manejar embarcaciones transoceánicas. [9]

La cuenca del río Duwamish pronto se convirtió en el núcleo industrial y comercial de Seattle. Entre sus actividades se encontraban la manipulación y el almacenamiento de carga, la construcción naval, la fabricación de barcos y embarcaciones, la fabricación de hormigón, la fabricación de papel y metales, el procesamiento de alimentos y otras innumerables operaciones industriales. La Planta 1 de Boeing se estableció en el Bajo Duwamish en 1916, y la Planta 2 de Boeing , río arriba, en 1936. [9]

Contaminación

El río Verde en el barrio Allentown de Tukwila, ligeramente río arriba de donde se convierte en el Duwamish.
El Duwamish en South Park, Seattle

Debido a la contaminación industrial del siglo XX , las 5 millas (8,0 km) inferiores del canal Duwamish fueron declaradas un sitio Superfondo por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en 2001. [10] Los contaminantes incluyen PCB , HAP , arsénico , mercurio y ftalatos , vertidos por múltiples industrias. [11]

La limpieza incluyó un plan de "acción temprana" o limpieza de puntos críticos propuesto para dragar sedimentos contaminados y verter el lodo resultante en la bahía Commencement de Tacoma , 42 km al suroeste. La oposición a este plan tanto en Seattle como en Tacoma obligó a que el lodo se enviara al condado de Klickitat en el centro sur de Washington en lugar de eliminarlo en Puget Sound. [12] La EPA ha identificado a las partes responsables de la contaminación y en 2014 publicó un plan de limpieza final. A fines de 2015, se había eliminado el 50 por ciento del sedimento contaminado con PCB. [10] A partir de 2022, los esfuerzos de limpieza y restauración están en curso. [10]

El río Duwamish se enfrenta a otros tipos de contaminación, como las bacterias coliformes fecales , causadas por los desbordes combinados de las alcantarillas . Si se limpiaran estos desbordes, la calidad general del agua no mejoraría mucho. El contaminante más común del río es el petróleo. [13] Otra contaminación común se produce por las granjas, la escorrentía superficial o los tanques sépticos defectuosos. [14]

En la década de 1970, con la expansión de las preocupaciones ecológicas, varias organizaciones ambientales, tribales y comunitarias se interesaron por el río Duwamish y su vía fluvial, gravemente contaminados. La isla Kellogg, el último remanente del río original, fue declarada reserva natural y la cercana terminal T-107 se convirtió en un parque, creando una importante zona natural cerca de la desembocadura del río. [15] En 2001, se creó la Coalición para la Limpieza del Río Duwamish (DRCC, por sus siglas en inglés) como grupo asesor comunitario en respuesta a la declaración de la EPA del Duwamish como sitio Superfund. A partir de 2023, la DRCC continúa organizando eventos de limpieza, brindando educación comunitaria y haciendo campaña por la justicia ambiental. [16]

Fauna

A pesar de la industrialización del río Duwamish, sigue siendo un hábitat importante para la vida silvestre de la zona. Miles de salmones y truchas visitan los pantanos y estuarios cada año para desovar. El Duwamish sustenta chinook, coho, chum y steelhead, así como el más raro sockeye, trucha degollada marina y trucha toro. El salmón rosado se registra en millones cada año impar en la historia reciente. [17] Gansos canadienses, garzas azules, estorninos, cormoranes, palomas, gaviotines, charranes caspios, currucas, halcones, águilas pescadoras, águilas calvas y numerosas aves acuáticas consideran el río su hogar y se los puede ver alimentándose en sus aguas y sus alrededores. [18]

Una madre ganso conduce a sus crías por unas escaleras de hormigón hacia el río Duwamish durante la marea baja.

Muchas de las especies animales que se encuentran en el río o en sus alrededores contienen una cantidad nociva de contaminantes. Por ejemplo, a excepción del salmón, cualquier tipo de pescado o marisco que se encuentre en el río no es apto para el consumo humano. Se descubrió que los niveles de PCB en los peces y cangrejos que viven en el río la mayor parte de sus vidas son entre 35 y 110 veces más altos que en el salmón del estrecho de Puget. La evaluación de riesgos ecológicos también descubrió que las nutrias de río del bajo río Duwamish podrían estar expuestas a niveles tan altos de PCB que el crecimiento o la supervivencia de sus crías podrían verse reducidos. [19]

Un grupo de nutrias de río se alimentan juntas de peces en el río Duwamish.

Recreación

El puerto de Seattle posee varias propiedades a lo largo del río Duwamish y canales industriales. En 2020, se cambió el nombre de un conjunto de seis parques para utilizar nombres indígenas lushootseed tras consultar con las tribus locales. [20]

Puentes

Puente de West Seattle en construcción, alrededor de 1983

El canal Duwamish está atravesado por cuatro puentes públicos importantes: el puente First Avenue South , el puente South Park , el puente Spokane Street y, directamente sobre este último, el puente West Seattle . Históricamente, el puente West Spokane Street también cruzó la bifurcación oeste del canal Duwamish desde 1924 hasta las décadas de 1970 y 1980.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Bates, Dawn; Hess, Thom; Hilbert, Vi (1994). Diccionario Lushootseed . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington . ISBN 978-0-295-97323-4.OCLC 29877333  .
  2. ^ ab "Cultura e historia". Tribu Duwamish . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "La tribu Duwamish de Seattle celebra la construcción de su nuevo centro cultural y casa comunal el 3 de enero de 2009. - HistoryLink.org". www.historylink.org . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Tribu Duwamish: exilio en la isla Ballast; http://www.duwamishtribe.org/ballastisland.html Archivado el 27 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Retirado el 12 de diciembre de 2015.
  5. ^ "El río Green-Duwamish: un sistema fluvial reconectado", El río Green-Duwamish: conectando a las personas con un entorno diverso . Duwamish River Cleanup Coalition/TAG. Sin fecha, parece ser 2008 o 2009.
  6. ^ Gwinn, Mary Ann - "Paisaje nativo: La rica capa de historia indígena bajo la piel de Seattle", The Seattle Times , 30 de agosto de 2007
  7. ^ "Waterlines: Overview" (Líneas de agua: descripción general). www.burkemuseum.org . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Wilma, David: "El enderezamiento del río Duwamish comienza el 14 de octubre de 1913". Ensayo 2986 de HistoryLink.org; http://www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&File_Id=2986 retvd 12 13 15
  9. ^ ab Boeing-Historia de la vía navegable Duwamish; http://www.boeing.com/principles/environment/duwamish/history.page retvd 12 13 15
  10. ^ abc "Vía fluvial del Bajo Duwamish; actividades de limpieza". Superfund . Seattle, WA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). 15 de julio de 2022.
  11. ^ "Vía fluvial del Bajo Duwamish; salud y medio ambiente". Superfund . EPA. 15 de julio de 2022.
  12. ^ Paulson, Tom (11 de septiembre de 2003). "El lodo contaminado no llegará a Tacoma". Seattle Post-Intelligencer .
  13. ^ Impactos de los problemas ambientales en la reutilización y reurbanización de las propiedades en el área industrial de Duwamish (informe). Seattle, WA: Remediation Technologies, Inc. 1994.
  14. ^ Evaluación de la calidad del agua del desbordamiento de alcantarillado combinado para el río Duwamish y la bahía Elliott; Informe del Comité de partes interesadas (Informe). Seattle, WA: Departamento de Recursos Naturales del Condado de King. 1999.
  15. ^ "Un proyecto de 4,6 millones de dólares restaurará 16,5 acres de hábitat acuático crítico a lo largo del curso inferior del río Duwamish en el yacimiento maderero Seaboard". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 3 de noviembre de 1998. Comunicado de prensa. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  16. ^ "Cómo la EPA quiere gastar 290 millones de dólares para limpiar un sitio Superfund en Seattle". The Seattle Times . 1 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Ambientes acuáticos de Seattle: estuario del río Duwamish" (PDF) . Ciudad de Seattle . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  18. ^ "Duwamish Waterway Park, King County, WA, US – eBird Hotspot". ebird.org . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Lower Duwamish Waterway Superfund Site" (PDF) . Limpieza de la Región 10 . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Junio ​​de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "El puerto anuncia nuevos nombres para seis parques a lo largo del río Duwamish" (Comunicado de prensa). Puerto de Seattle. 27 de octubre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

47°35′04″N 122°21′37″O / 47.58444°N 122.36028°W / 47.58444; -122.36028