stringtranslate.com

Glen Cannich

Glen Cannich. Río entre Loch Mullardoch (extremo derecho) y Loch Carrie

Glen Cannich ( gaélico escocés : Gleann Chanaich ) es una larga cañada en las Tierras Altas del Noroeste de Escocia y por la que discurre el río Cannich . Emergiendo del embalse de Loch Mullardoch , el río fluye hacia el este para fusionarse con el río Affric en el pueblo de Cannich , formando sus aguas combinadas el río Glass .

Aguas abajo de Loch Mullardoch se encuentran los lagos naturales más pequeños de Loch a' Bhana, Loch Sealbhanach, Loch Carrie y Loch Craskie, a través de cada uno de los cuales fluye el río. Otros lagos dentro de la cuenca de Cannich incluyen (de oeste a este) Loch an Fraoich-choire, Coire Lochan, Loch a' Choire Dhomhain, Loch a' Choire Bhig, Loch Tuill Bhearnach y Lochan a' Mhill Dhuibh. Dentro de los estrechos límites del extremo oriental de la cañada, el río cae sobre dos cascadas; Eas Maol Mhairi y Eas an Fhithich. Innumerables quemas drenan las laderas de las montañas al norte y al sur del río, las más grandes de las cuales son Abhainn a' Choilich y Abhainn Sithidh que surgen en las laderas orientales del pico de Sgurr nan Ceathreamhnan .

Una carretera pública secundaria sube por Glen Cannich desde Cannich hasta la presa Mullardoch. Además de la captura de agua para el plan hidroeléctrico, los principales usos de la tierra en la cañada son la silvicultura y el acecho de ciervos. [1]

Historia

Glen Cannich es un lugar importante para la historia y el martirologio de la Iglesia católica en Escocia . Entre 1735 y 1746, Glen fue el hogar y la base de operaciones de tres sacerdotes católicos romanos proscritos de la Compañía de Jesús ; PP. Charles ( gaélico escocés : Maighstir Teàrlach, an t-Athair Teàrlach Mac Fhearchair ) y John Farquharson ( gaélico escocés : Maighstir Iain, [2] an-tAthair Iain Mac Fhearchair ) y futuro mártir católico p. Alexander Cameron ( gaélico escocés : Maighstir Sandaidh, an t-Athair Alasdair Camshròn ). [3]

Según Colin Chisholm y Dom Odo Blundell de la Abadía de Fort Augustus , la residencia de los tres sacerdotes y la casa de misa secreta estaba dentro de una cueva conocida como ( gaélico escocés : Glaic na h'eirbhe , [4] [5] iluminado. "el hueco de la vida dura") [6] [7] que estaba ubicado debajo del acantilado de una gran roca en Brae of Craskie, cerca de Beauly ( gaélico escocés : A' Mhanachainn ) en Glen Cannich. [8] [9]

Según monseñor Thomas Wynne, "tenía el carácter de un sheiling de verano , un centro de mando para monitorear las actividades tradicionales de los criadores de ganado ; como tal, combinaba un papel civilizador con la construcción de una misión católica fuera del territorio de Cameron de una manera lo cual debe haber tranquilizado a Lochiel en ambos aspectos." [10]

Esta morada secreta siguió siendo en aquel momento el centro de la misión católica en Lochaber, donde el P. Cameron y los dos hermanos Farquarson ministraron en secreto a los católicos locales y visitaron en secreto las " casas de misa " encubiertas en Fasnakyle, Crochail y Strathfarrar ( gaélico escocés : Srath Farair ). [11] [2]

Cuando a los tres sacerdotes no les era posible salir de forma segura de la cueva, sus feligreses acudían a la cueva de Brae of Craskie para la Misa, los sacramentos y, especialmente, para los bautismos católicos ilegales de sus hijos. Los tres sacerdotes utilizaron una piedra de copa natural conocida como ( gaélico escocés : Clach a Bhaistidh ) como pila bautismal. [12]

Según Colin Chisholm, la piedra de copa se había utilizado para realizar bautismos "desde tiempos inmemoriales". [13] Esto puede significar que la piedra de copa natural se usó en bautismos antes de la Reforma escocesa en el ahora arruinado monasterio del siglo X y lugar de peregrinación cristiana de ( gaélico escocés : Kilbeathan ) en ( gaélico escocés : Clachan Comar ), que se alega fue fundada por St Bean , un abad de la abadía de Iona , pariente de St Columba y misionero de quien se dice localmente que encabezó la cristianización de Strathglass, cerca del lugar sagrado conocido como ( gaélico escocés : Sputan Bhain ). [14] [15] Otro posible lugar de origen de la piedra de copa puede haber sido Beauly Priory , un monasterio valiscauliano del siglo XIII ubicado cerca de Beauly .

Iglesia de Santa María, Beauly vista desde el cementerio en el lado norte.
Iglesia católica romana de Santa María y San Bean, Beauly .

Además, el Bullaun , o piedra de copa natural, conocida como ( gaélico escocés : Clach a Bhaistidh ) y utilizada por los tres jesuitas para realizar bautismos católicos secretos en la cueva de Glen Cannich, fue retirada de la cueva, "para protegerla". from daños", por el Capitán del Regimiento Black Watch Archibald Macrae Chisholm y colocado sobre una columna de piedra, [16] [17] donde ahora es venerado como una reliquia por la Diócesis Católica Romana de Aberdeen en la Iglesia Católica Romana de St Mary y St. Bean en Marydale, Beauly , Glen Cannich, [18] que fue construido, a pesar de la despoblación de gran parte del campo circundante por Highland Clearances , después de la Emancipación Católica en 1829, terminado en 1866 y solemnemente consagrado en 1868. [19]

Folklore

En el folclore local escocés , el p. John Farquarson sigue siendo un héroe popular . Se dice que una vez se enfrentó cara a cara con el diablo en el puente Cannich y obligó a su oponente a sumergirse en el río Cannich con un silbido. [2]

Referencias

  1. ^ Hojas de mapas 414, 415, 430 de Ordnance Survey Explorer
  2. ^ abc Christianity en Strathglass, del sitio web de la Iglesia Católica Romana de Santa María, Beauly .
  3. ^ MacWilliam, AS (1973). Una misión de las Tierras Altas: Strathglass, 1671-1777. Revisión de Innes xxiv. págs. 75-102.
  4. ^ Odo Blundell (1909), Las Tierras Altas Católicas de Escocia , Volumen I, Londres, página 203.
  5. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, págs.
  6. ^ Malcolm MacLennan (2001), Diccionario gaélico/Faclair Gàidhlig , Mercat y Acair. Página 182.
  7. ^ Recopilado por el P. Allan MacDonald (1958, 1972, 1991), Palabras gaélicas de South Uist y Eriskay - Editado, Instituto de Estudios Avanzados de Dublín . Segunda edición con suplemento, publicada por Oxford University Press . pag. 113.
  8. ^ Odo Blundell (1909), Las Tierras Altas Católicas de Escocia , Volumen I, Londres, página 203.
  9. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, págs.
  10. ^ Wynne, Thomas (30 de agosto de 2010). La conversión de Alexander Cameron . La revisión de Innes . 45 (2): 178–187.
  11. ^ Wynne, Thomas (30 de agosto de 2010). La conversión de Alexander Cameron . La revisión de Innes . 45 (2): 178–187.
  12. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, págs.
  13. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, p. 144.
  14. ^ Clachan Comar, Asociación del Patrimonio de Strathglass
  15. ^ Cristianismo en Strathglass, sitio web de la iglesia católica romana de St Mary y St Bean, Beauly.
  16. ^ Odo Blundell (1909), Las Tierras Altas Católicas de Escocia , Volumen I, Londres, página 202.
  17. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, p. 144.
  18. ^ "Rev. John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , volumen 7, 1882, p. 144.
  19. ^ Historia de la Iglesia Marydale, del sitio web "Christianity in Strathglass".

Otras lecturas

Libros

Publicaciones periódicas

enlaces externos

57°20′N 4°57'W / 57,34°N 4,95°W / 57,34; -4,95