stringtranslate.com

Maillón

Un maillon con la puerta abierta y cerrada.

Un maillon , maillon rapide o quick link es un enlace de metal, similar a un mosquetón . [1] Los maillones tienen un manguito roscado que se aprieta sobre una rosca, a diferencia de una compuerta con bisagras como un mosquetón, lo que los hace más fuertes, pero más difíciles de usar. [1] Al igual que los mosquetones, los maillones están disponibles en una variedad de formas y grosores (es decir, resistencias) y, a menudo, ofrecen una mayor versatilidad que los mosquetones, ya que sus diferentes formas y la falta de compuertas con bisagras les permiten usarse en situaciones de carga multidireccional. [2]

La palabra maillon proviene del idioma francés y significa "enlace". [3]

Uso

Los maillones se utilizan principalmente en escalada y espeleología . En espeleología, se utilizan para realizar conexiones seguras y vitales como las necesarias cuando se utiliza la técnica de cuerda simple [4] o para unir cuerdas a puntos de anclaje. En escalada, se utilizan para construir anclajes de rápel que se dejan en su lugar . Los maillones también se pueden utilizar para sujetar arneses con un punto de enganche doble.

Variaciones

Referencias

  1. ^ ab "Diez años en la oscuridad - Glosario".
  2. ^ "Maillon Rapides". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  3. ^ "maillon". Diccionario gratuito de francés en línea Collins . HarperCollins . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  4. ^ http://www.cave-crag.co.uk/721/Maillon-Rapide-10mm-Semi-Circular.html [ enlace muerto permanente ]