« Tal paquete de pícaros en una nación » es una canción popular escocesa cuya letra está tomada de un poema escrito por Robert Burns en 1791, catalogado con el número 5516 en el Roud Folk Song Index . Se ha seguido asociando con el nacionalismo escocés y también se ha hecho referencia a él en otras situaciones en las que las acciones de los políticos han ido en contra de la opinión popular.
En 1695, una ley del Parlamento escocés creó la "Compañía de Escocia que comerciaba con África y las Indias", generalmente denominada simplemente Compañía de Escocia . Aunque la Ley limitaba a los inversores a un máximo de £3.000, las matemáticas simples muestran que los inversores encontraron una manera de evitarlo e invirtieron en promedio £35.000 cada uno (alrededor de £4 millones en términos modernos). Se recaudó un total de 400.000 libras esterlinas.
La principal empresa emprendida fue el desastroso Plan Darién , una idea muy desacertada para colonizar Panamá . Aunque los inversores y accionistas lo habían perdido todo a principios de 1699, el exceso de optimismo y las distancias implicadas significaron que se siguió invirtiendo dinero en una empresa que ya era inútil. Los principales inversores, unos 30 en total, eran escoceses o ex escoceses que vivían en Londres . [1] A principios del siglo XVIII se ideó un plan, en parte dentro del grupo y en parte con los políticos necesarios, para reembolsar a los inversores el 100% de sus pérdidas (más una pequeña bonificación) si (pero sólo si) negociaban la renuncia a el Parlamento escocés y pasó todos los poderes parlamentarios a Inglaterra. Si se comparan los 40 firmantes del Acta de Unión de 1707 con los de la Compañía de Escocia, se pueden identificar los "pícaros". [2] Estos incluyen:
Los políticos escoceses que firmaron la ley fueron:
Otros accionistas compensados (pero que no firmaron el Acta de Unión) incluyeron:
Un inglés era miembro de la Compañía de Escocia y signatario de la Ley, y ciertamente, según las reglas modernas, se consideraría que tenía un interés y un motivo personal inaceptables en la Ley:
"Tal paquete de pícaros en una nación" fue escrito por el poeta nacional de Escocia, Robert Burns, en 1791. [3] Condenó a los miembros del Parlamento de Escocia que firmaron el Acta de Unión con Inglaterra en 1707. Burns contrastó su traición con la país con la tradición de valor marcial y resistencia comúnmente asociada con figuras históricas como Robert the Bruce y William Wallace . El poeta afirma que hubiera deseado yacer en la tumba con Bruce o Wallace, en lugar de haber visto esta traicionera venta de Escocia si hubiera sido en vida.
La melodía y la letra se publicaron en el volumen 1 de Jacobite Reliques of 1819 de James Hogg (núm. 36). [4]
La canción fue revivida en el siglo XX por Ewan MacColl , cuya grabación se puede encontrar en la colección The Real MacColl . Steeleye Span lo incluyó más tarde bajo el nombre "Rogues in a Nation" en su álbum, Parcel of Rogues , y ha sido versionado por muchos otros músicos, incluidos The Corries , Alastair McDonald , Jean Redpath , The Dubliners ( Luke Kelly ), Dick Gaughan , Makem and Clancy , Hamish Imlach , Old Blind Dogs , The Delgados , Jesse Ferguson—El bardo de Cornwall y Heelster Gowdie.
Bill Drummond de The KLF grabó una versión hablada como cierre de su álbum en solitario, The Man (1986).
La letra de la canción está en Lowlands Scots .
